extravagance oor Kroaties
extravagance
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
rasipnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais je vous ai aussi parlé dune certaine extravagance dans le sang féminin de cette famille.
Otkud ti ova slika?Literature Literature
Quelle fabuleuse extravagance.
Clasky me unajmio odmah poslije faksa da prodajem lijekove za srceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le livre Le collectionneur : anatomie d’une passion déclare : “ À l’époque de César et de Cicéron, Rome incarnait l’extravagance triomphante et la consommation ostentatoire. [...]
I Kitty će je pratiti, kao uvijekjw2019 jw2019
Violet est la couleur de la royauté et de l'extravagance.
Ali ako nije, nijedan ubica ne može da mi naudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magruder doit vous aimer avec extravagance!
Šta je sa gospodjom Tate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fate pensa le lui demander, mais aussitôt la question lui sembla d’une extravagance inouïe.
Trebao bi biti # puta lakši i jači od čelikaLiterature Literature
« Que le court règne de ton fils n’a été jusqu’ici qu’une longue kyrielle d’extravagances désastreuse.
To je bolje nego klima uredjajLiterature Literature
L'imam et ses mollahs ont prié Dieu pour me punir de mon extravagance.
Da nisu zalutali kod tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas d'extravagances dans le coin.
Samo malo, niša višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle extravagance.
Nisam to čula već duže vrijeme od nikogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ta folle extravagance...
Dat ćeš mi # $ na stoI i dostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle extravagance!
Nisam ni ja, ali to je posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notreseule extravagance, c'est un maître d'hôtel et une bonne. "
Da ti imam nešto za reći, EIIsworthe... rekao bih tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En plus d’éviter les vêtements révélateurs, vous devez vous abstenir de l’extravagance dans la tenue vestimentaire, la présentation et la coiffure.
Šta ako tvoj dom-- Šta ako tvoja porodicaLDS LDS
Quand, avant qu’il soit trahi et crucifié, Marie a oint la tête de Jésus avec un baume de grand prix utilisé pour les sépultures, Judas Iscariot a protesté contre cette extravagance et s’est irrité contre elle7.
Da, iznenađujuće jeLDS LDS
L’extravagance faite fleur
Koliko ste dugo bili ispred moje sobe, prije no što sam vas zamjetio?jw2019 jw2019
Il me surveille et réfrène mes extravagances.
Malo poštenja, to valjda nije previšeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se prélasser sur le banc, la nuit, au jardin, cest une extravagance.
To je moja bebaLiterature Literature
Il faut absolument que tu arrêtes tes hurlements et toutes tes autres extravagances.
Idi dovraga!Literature Literature
Tout ce que préconise ici l’apôtre Paul, c’est une tenue “bien arrangée”, c’est-à-dire convenable, et non pas voyante; votre aspect devrait refléter la modestie et le bon sens, non l’extravagance ou l’excentricité.
Hajde momcinojw2019 jw2019
Ancrés dans la foi enseigne : « En plus d’éviter les [tenues impudiques], vous devez vous abstenir de l’extravagance dans la tenue vestimentaire, la présentation et la coiffure.
Jedan pogrešan potez i to? e biti vaš posljednjiLDS LDS
Pour contenir les extravagances de Sir George.
Ti donosiš nevolje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’un d’eux consistait en une grande extravagance de langage.
Ja sam Pepa, bivša ljubav njegovog ocaLiterature Literature
En tout cas, le monde de la pub est plein d'extravagance.
Uspio si, dragi.IdemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux de l'extravagance?
Oprosti.Moramo još malo zadžati trupla kako su bilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.