fonds commun oor Kroaties
fonds commun
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
zajednički fond
Aux fins de la directive, le terme «fonds commun de placement» vise également le unit trust.
Za potrebe ove Direktive, „zajednički fondovi” također uključuju investicijske uzajamne fondove s udjelima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relations avec le Fonds commun pour les produits
Prirasta ti srcuEurLex-2 EurLex-2
g) la gestion de fonds communs de placement tels qu'ils sont définis par les États membres;
Ovdje, takođerEurlex2019 Eurlex2019
Gestion de fonds communs de placement
Kad joj je bilo #, Claire je ugrizla buba glumetmClass tmClass
Actions, autres titres à revenu variable et parts dans des fonds communs de placement
Neka se odmaraEurLex-2 EurLex-2
Recommandation no 2.2 (fonds commun de provisionnement)
Odmah se vrati nazad!- Neću!Eurlex2019 Eurlex2019
Il s'agit d'une option d'achat sur fonds commun d'une société, émis comme une forme d'indemnisation en espèces.
Ali nisi mogao samo stajati sa strane, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:19-22). Ces amitiés avaient un fondement commun : elles reposaient sur un amour authentique pour Jéhovah.
Onaj ružni, grozni, bezzubi tip... kojeg si ti ispalila i koji ti je dosađivao cijelu noćjw2019 jw2019
(loi sur les fonds communs immobiliers – sociétés de placement immobilier et autres dispositions légales)
Izgledas lepo u toj haljini kao i tvoja mama na dan vencanjaEurLex-2 EurLex-2
Services de développement de fonds communs de placement
Ti ćeš i dalje rukovoditi proizvodnjom... najvjerojatnijetmClass tmClass
La garde des actifs d’un fonds commun de placement doit être confiée à un dépositaire.
Dušo, nešto se dogodiloEurLex-2 EurLex-2
Actions, fonds communs de placement, il a tout liquidé.
To nije moguće. lmao je samo jednu rupu od metka u prsimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de fonds communs et de fonds de sauvegarde
Idem do gradatmClass tmClass
Exploitation et gestion de fonds communs de placement
Iznutra su Tallyne stanice jer ih je nosilatmClass tmClass
la conservation, la garde et l’administration des actifs du fonds commun de provisionnement;
Možeš da me poljubišEuroParl2021 EuroParl2021
Services d'administration de fonds communs d'investissements pour clients privés
Kako možeš prestati vjerovati da postoji šema, uređen oblik iza svih tih brojeva, kad si tako blizu?tmClass tmClass
Sur la première question, relative à la notion de «fonds communs de placement»
A zgodno je to, što je svako malo možeš otvoriti i zaviriti unutraEurLex-2 EurLex-2
Si la société gère d’autres fonds communs de placement, indication de ces autres fonds
Xuan Wu, uzmite PečatEuroParl2021 EuroParl2021
sur les lignes directrices pour la gestion des actifs du fonds commun de provisionnement
Sjetila sam se, sjetila sam seEuroParl2021 EuroParl2021
Intitulé: Actions, autres titres à revenu variable et parts dans des fonds communs de placement
Imamo ih u šaci!EurLex-2 EurLex-2
Investissements sous forme de fonds communs de placement
Hoću više i znam da ne bih trebaotmClass tmClass
Objectif général pour la gestion du fonds commun de provisionnement
Zar im nije rekao da su pogriješili?- Pokušao jeEuroParl2021 EuroParl2021
b) ni une société de gestion ou un dépositaire, agissant pour le compte d’un fonds commun de placement.
Sve što ovde možete da vidite biće istopljeno dole u visoko kvalitetan čelikEurlex2019 Eurlex2019
Ils constituent donc un contenu minimal pour les termes de «fonds communs de placement».
Probaj ovo, zadrži, ionako mi nikada nije stajaloEurLex-2 EurLex-2
Les points a) et b) de l'article 3, paragraphe 1, ont un niveau de fond commun.
Još malo sira?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fonds communs de placement, société d'investissement à capital variable
Nemam uopće samopoštovanja...... a moj mozak je veličine kikirikijatmClass tmClass
8710 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.