fonds CE oor Kroaties
fonds CE
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
fond EZ-a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grâce au soutien de sa fondation, ce petit paysan est devenu un grand homme d’affaires.
Dok su ga slomljena vozili u bolnicuLiterature Literature
En particulier, elle a fondé ce raisonnement sur l’arrêt Commission/France (C‐76/99, EU:C:2001:12).
Uzbuni sve spasilačke ekipe odavde do StjenjakaEurLex-2 EurLex-2
Nous avons fondé ce quartier il y a 100 ans de cela.
Vidim da si opet bila u kupovinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aria, ils vont commercialiser a fond ce livre.
Uskoro je maturalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Cour devrait ainsi rejeter elle-même comme non fondé ce troisième moyen invoqué en première instance.
Ne vjeruješ stvarno u to?EurLex-2 EurLex-2
Mon père... a fondé ce conseil avec les vôtres
Zahvaljujući tebi i tvojim vražijim snovima, nekoliko nas detektiva mora pretresti susjedstvo pored svakog stana žrtveopensubtitles2 opensubtitles2
Peut-être pensent- ils que, au fond, ce qui compte, c’est de croire en Jésus.
Tarzane, kamo ćeš?jw2019 jw2019
Les États membres doivent créer leurs propres fonds, ce qui va encore accroître les disparités.
A ispred mene moj omiljeni eksponat u cijelom u muzeju majmun... visoko inteligentni primat poznat po svojoj nježnoj i darežljivoj prirodieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
70 Cependant, quant au fond, ce grief ne saurait prospérer.
Trebalo bi je izbaciti, ali mislila sam... da biste željeli da govori u vašu mašinuEurLex-2 EurLex-2
Au fond, ce sont des pécheurs.
Nisam li naredio da loža # ostane prazna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seulement, dans le fond ce sont des trouillards et pour les lancer ils étaient obligés de s’approcher beaucoup.
Posramljuješ ostale casino djevojke svojom ljepotomLiterature Literature
Au fond, ce ne sont que des gènes, et les gènes se foutent de l' amour
Nisam oduvijek u ovim planinamaopensubtitles2 opensubtitles2
Il a fondé ce club.
Rap, ti ideš sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pour commencer, disait César, il faudrait regarder à fond ce tableau.
Ne znam što da radim.U reduLiterature Literature
Le maire organise une collecte de fonds ce soir.
Kod Erica si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme ça, il y a une collecte de fonds ce soir pour ton mari.
Ali navratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoutez, mon mari organise une collecte de fonds, ce soir.
MikrovalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il incombe à l'organisation qui invoque l'exception d'en prouver le bien-fondé (ce qui est généralement le cas).
Plašio sam se da ti pričam o tomeEurLex-2 EurLex-2
Vous vous consacrerez surtout à votre fondation, ce en quoi il vous aidera.
I znaš što?Ne dobivam zahvalnost za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au fond, ce n’était pas plus choquant que le meurtre d’un archevêque. « Et alors ?
Ludi pasji skote!Literature Literature
Il doit récolter plus d'un million à une collecte de fonds ce soir.
Šalju svoj najcjenjeniji tim predstavnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et au fond, ce que vous voyez, c'est ce que les économistes décrivent comme la polarisation de l'économie.
Pogodi loptu!ted2019 ted2019
Au fond, ce ne sont que des gènes, et les gènes se foutent de l'amour.
Izgleda da sam i dalje bogataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec des fonds ce ne sera qu' une question de temps
To je sve zbog lovcaopensubtitles2 opensubtitles2
Au fond, ce que vous voyez ici, ce sont des morceaux, des fragments et rien que des informations.
A ispred mene moj omiljeni eksponat u cijelom u muzeju majmun... visoko inteligentni primat poznat po svojoj nježnoj i darežljivoj prirodited2019 ted2019
42830 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.