gestapo oor Kroaties

gestapo

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

gestapo

Heihachi Mishima et sa Tekken gestapo nous traite comme des esclaves.
Heihachi Mishima i njegovi tekkenski gestapo nas tretiraju kao robove!

Gestapo

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Gestapo

naamwoord

Pendant la guerre, la Gestapo avait fait un mur.
Gestapo je ovdje sagradio zid da im nitko ne pobjegne.

voorbeelde

Quelque temps plus tard, la Gestapo, la police secrète, a fait irruption chez nous tandis que nous rangions une cargaison de publications bibliques.
Ubrzo nakon toga Gestapo (tajna policija) nam je upao u kuću dok smo sortirali pošiljku biblijske literature.

C’est alors qu’en mai 1941 la Gestapo m’a libéré de prison et m’a ordonné de me faire enregistrer pour le service militaire.
No onda me je u svibnju 1941. Gestapo pustio iz zatvora i naredio mi da se prijavim za vojnu službu.

Et puis il faudra signaler tout ça à la Gestapo.
A onda cijeli događaj prijaviti Gestapou.

Et tout à coup, vous faites venir la Gestapo?
Sad odjednom imate Gestapo ovdje?

Que vous voulait la Gestapo?
Što su s vama radili Gestapo i SS?

La Gestapo réussit très bien à infiltrer notre réseau.
Gestapo je bio vrlo uspješan u infiltriranju u našu mrežu.

Ni de la Gestapo.
ili Gestapo.

La Gestapo en minijupe.
Državni Gestapo.

Mais je suis concerné par la Gestapo.
Ali me brine Gestapo.

Comme la Gestapo recherchait sans cesse des jeunes hommes pour les envoyer de force travailler en Allemagne, nous utilisions des chrétiennes comme agents de liaison.
Gestapo je stalno tražio mlade muškarce koji bi obavljali prisilan rad u Njemačkoj, pa smo koristili kršćanske sestre kao kurire.

La Gestapo exagère souvent ses renseignements.
Gestapo obično preuveličava svoje informacije.

" A servi de prison à la Gestapo de # à #. "
" Bio je Gestapov stožer i zatvor od ' #. do ' #. "

Et ensuite la gestapo des chiens a commencé à me poser des questions à propos de quel genre de propriétaire de chiens je pourrais être.
Kad su počele ispitivati kakav bih vlasnik bio!

Il faut toujours éviter les visites à la Gestapo.
Ispitivanje u Gestapu treba svakako izbjegavati.

Nous avions montré à la Gestapo que nous étions vivants, et bien vivants!
Gestapou smo dali na znanje da smo živi i zdravi.

Gestapo?
Gestapo?

C’était la Gestapo qui venait nous donner une dernière chance d’adhérer au parti nazi, sans quoi c’était la déportation.
Rekli su da nas neće deportirati budemo li se svi pridružili nacističkoj stranci.

J'ai essayé de retenir la Gestapo.
Pokušam sam zaustaviti Gestapo.

J’ai cru que c’était un type de la Gestapo et je n’ai pas supporté cette incertitude plus longtemps.
Mislila sam da je to netko od Gestapoa, a nisam više mogla podnijeti neizvjesnost.

Dois- je vous rappeler, colonel, que je suis responsable des activités de la Gestapo dans la région, et que je dois être informé tout de suite de la présence d' étrangers!
Pukovnice, ne trebam vas podsecat, trebam li... da sam zaduzen za sve Gestapoove akcije u ovom podrucju... i ako su tamo strani agenti onda moram biti obavesten

Beaucoup ont été capturés par la Gestapo.
Mnoge je zarobio Gestapo.

Major Deiter Hellstrom de la Gestapo, à votre service, mademoiselle
Bojnik Dieter Hellstrom iz Gestapoa, vama na usluzi, gospođice

Mais toute cette histoire de la Gestapo nest peut-être, elle aussi, que mensonge et duperie.
A možda je i ono s Gestapoom sve samo laž i varka?

La seule chose que nous te demandons est de traduire des documents volés à la Gestapo.
Prevedi ukradena gestapovska dokumenta.

Vous devriez être à la Gestapo.
Vi bi trebali da budete u Gestapu, naredniče.