gaz naturel liquéfié
Ukapljeni zemni plin · ukapljeni zemni plin
liquéfier oor Kroaties
liquéfier
fr
Faire devenir liquide.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
otapati se
otopiti se
rastaliti se
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rastapati se · rastopiti se · taliti se · topiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toute mère peut vous dire le temps et l'énergie que cela prend de liquéfier son corps -- de littéralement se dissoudre --
Obratite pažnju!ted2019 ted2019
Ensuite, l'effluent gazeux de régénération est comprimé et refroidi de façon à liquéfier les composés organiques (dans certains cas par condensation cryogénique).
Dobro se držiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voici la thermite à l'œuvre, en train de liquéfier un moteur de voiture.
On ne može čak da dođe od jednog stola, do drugogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son cerveau finira par se liquéfier.
Ti ne bi skinuIa rukavice za staviti narukvicu?Da, vjerojatno bihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils et machines de cuisine électriques pour hacher, râper, broyer, moudre, presser, couper, mélanger, malaxer, émulsionner ou liquéfier les aliments
Ali, očigledno, čini nam se da se alarm trebao oglasiti malo ranijetmClass tmClass
Elle transforme les solides en gaz sans les liquéfier.
Ja sam čovjekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils et machines de cuisine électriques avec dispositif de cuisson incorporé pour hacher, râper, broyer, moudre, presser, couper, mélanger, malaxer, émulsionner, liquéfier, battre les aliments, à savoir robots de cuisine électriques permettant de recevoir des données par le biais d'assistants numériques personnels, de téléphones intelligents, de tablettes numériques, d' appareils portables et d' ordinateurs personnels par le biais de capteurs, de sites internet en ligne et d'autres réseaux de communications informatiques et électroniques
Trebao sam te upozoriti, moraš ploviti labirintom društvenih besmislica prije nego te ovdje nahranetmClass tmClass
Héparine pour liquéfier le sang, trouvez le caillot et enlevez-le.
Kako izgleda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a reçu beaucoup d'héparine afin de liquéfier le sang pour l'opération.
To su ružne misliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors qu'elle me disait tout ça, je sentais mon corps se liquéfier sur le sol.
Ja sam proveo svoj život štiteći sinaQED QED
Machines à liquéfier le gaz
Vidjet ćete me za # sekundatmClass tmClass
Les céréales non maltées sont mélangées avec de l’eau chaude puis chauffées pour liquéfier l’amidon des céréales afin d’en faciliter la transformation en sucres fermentescibles.
' Sve imamo pod kontrolomEuroParl2021 EuroParl2021
Il faut une sacrée machine pour liquéfier des roches.
Pa što vas ovdje dovodi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'imagine que liquéfier quelqu'un... prendrait trop de temps.
Tisuće su umrle pod njihovom vlašćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un instant, on glisse dans l' insouciance... et en un éclair, on est sous la pluie, à regarder sa vie se liquéfier
Ili primajuopensubtitles2 opensubtitles2
Au risque de me liquéfier sur place, je trouve son idée intéressante.
Možeš sjesti ako želišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai là assez de plutonium pour nous liquéfier en 48 heures.
Henry, imao si jebeno tešku godinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La juridiction de renvoi expose que Newby Foods a mis au point une machine permettant d’enlever les restes de viande attachés aux os après que ceux-ci ont été dépourvus de l’essentiel de la viande, sans broyer ces os ni liquéfier les restes de tissus.
Kako ti to gledaš?EurLex-2 EurLex-2
Appareils/installations industriels (et composants d'appareils) pour liquéfier, séparer et vaporiser des produits (gaz, liquides), en particulier pour gaz
Marsellusovu se mladenku ne masiratmClass tmClass
Je ne vous dis pas le sentiment d'extase de la sentir dans ma main, le froid qui coulait sur mes brûlures, le miracle que tout ça représentait, la fascination de regarder la neige fondre et se liquéfier.
Koliko ste član njegove organizacije?ted2019 ted2019
Appareils et machines de cuisine électriques pour hacher, râper, broyer, moudre, presser, couper, mélanger, malaxer, émulsionner, liquéfier, battre ou éplucher les aliments
Nema velikog otvorenjatmClass tmClass
A moins que vous ne vouliez vous liquéfier dans mon analyseur phorétique.
Prestani da se ponašaš kao dečak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affronter les croupiers à la fin de la séance du matin, quand ils commencent à se liquéfier
Možeš ga nositiLiterature Literature
Appareils et machines de cuisine électriques avec dispositif de cuisson incorporé pour hacher, râper, broyer, moudre, presser, couper, mélanger, malaxer, émulsionner, liquéfier, battre les aliments, à savoir robots de cuisine électriques permettant de communiquer des données à des assistants numériques personnels, des téléphones intelligents, des tablettes numériques, des appareils portables et des ordinateurs personnels par le biais de capteurs, de sites internet en ligne et d'autres réseaux de communications informatiques et électroniques
Meta je crni kombi, ponavljam, crni kombitmClass tmClass
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.