liqueur oor Kroaties
liqueur
fr
Boisson alcoolisée forte produite par fermentation et distillation.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
liker
fr
boissons alcoolisées aromatiques avec teneur relativement élevée en sucre
Le titre alcoométrique volumique minimal de la liqueur aux œufs est de 15 %.
Alkoholna jakost liker s jajima mora iznositi 15 % vol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vins, vins mousseux, cidres, brandy, alcools et eaux de vie, spiritueux et liqueurs
Ne dolazi ovamo!tmClass tmClass
Services d'approvisionnement pour le compte de tiers, vente dans les commerces et par des réseaux télématiques mondiaux, ainsi qu'exportation et importation, de vins et vins mousseux, produits viti-vinicoles, boissons alcoolisées et boissons sans alcool, liqueurs, spiritueux, eau-de-vie
Duguje jednom čovjekutmClass tmClass
Les vins de raisins surmûris sont issus de vins de liqueur.
OK, morat ćemo pretpostaviti da ga uopće nema na broduEurlex2019 Eurlex2019
a) La crème de cassis est une liqueur de cassis dont la teneur minimale en sucre, exprimée en sucre inverti, est de 400 grammes par litre.
Naravno, znate, ali Liv jeEurLex-2 EurLex-2
Rappelez- vous ce qui avait été annoncé au sujet de Jean: “Il ne devra boire ni vin ni liqueur forte.” — Luc 1:15.
Glava ti nije od slame, znašjw2019 jw2019
Préparations et essences pour faire des liqueurs
ZSO nije profitna organizacijatmClass tmClass
a)La liqueur aux œufs est la boisson spiritueuse, aromatisée ou non, obtenue à partir de l'alcool éthylique d'origine agricole, distillat ou boisson spiritueuse, ou d'un mélange de ces produits, dont les ingrédients caractéristiques sont du jaune d'œuf de qualité, du blanc d'œuf et du sucre ou du miel.
Nije u tomu stvar!EurLex-2 EurLex-2
Cette fermentation, à moins qu’il ne s’agisse de celle destinée à transformer des raisins, du moût de raisins ou du moût de raisins partiellement fermenté directement en vin mousseux, ne peut résulter que de l’adjonction de la liqueur de tirage.
Nema love.KidamEurLex-2 EurLex-2
En fait, au cours de la détermination, on ajuste la dilution de la solution de sucre mesurée de telle sorte que pour réduire 10 ml de liqueur de Fehling, il faille utiliser environ 32 ml de solution de sucre de façon à se situer au milieu de la table.
Ne moramo odmah doćiEurLex-2 EurLex-2
et notre tueur l'a mis dans la liqueur de tante Penny.
Jim, u ovoj firmi, mi smo Lakersi, a ne Globetrottersi.Ne oslanjamo se na trikoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La liqueur de tirage destinée à l’élaboration d’un vin mousseux de qualité ne peut être composée que:
Znaš da jesteEurLex-2 EurLex-2
Les mentions spécifiques traditionnelles «οίνος γλυκύς φυσικός», «vino dulce natural», «vino dolce naturale», «vinho doce natural» sont réservées aux vins de liqueur à appellation d’origine protégée:
Možda ti samo trebaveća perspektivaEurLex-2 EurLex-2
De plus, il est élevé en fûts de bois pendant deux ans au moins (ce qui permet au vin de bonifier en développant des tanins plus doux et des notes boisées) et l’alcool se transforme en liqueur grâce à l’adjonction d’alcool de vin.
Ali bio je taj lokalni čovjek, kirurgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vins (y compris les vins mousseux, mais à l'exclusion des vins de liqueur et des vins ayant un titre alcoométrique volumique minimal de 15 %) et vins de fruits (13)
Zato me je i poslaoEurLex-2 EurLex-2
Alcool éthylique non dénaturé, d'un titre alcoométrique volumique de moins de 80 % eaux-de-vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses:
Sam rješavam svoje problemeEuroParl2021 EuroParl2021
Cette fermentation, à moins qu'il ne s'agisse de celle destinée à transformer des raisins, du moût de raisins ou du moût de raisins partiellement fermenté directement en vin mousseux, ne peut résulter que de l'adjonction de la liqueur de tirage.
Ovaj nije lošEuroParl2021 EuroParl2021
La liqueur d’expédition ne peut être composée que:
Idemo jesti goveđi odrezak i pomfritEurLex-2 EurLex-2
Dont: liqueur noire
A evo nam sada nestalog dijela, baš tamo gdje mu je mjestoEurLex-2 EurLex-2
Dans ses rapports de 2015, de 2016 et de 2017 sur la qualité, la Suède demandait des orientations méthodologiques concernant les émissions de CO2 d'origine biologique à partir de l'utilisation d'un sous-produit du procédé de fabrication de la pâte ( désigné par le terme « liqueur noire » ).
Da razmišljam o tome?elitreca-2022 elitreca-2022
Traitement des échantillons de spiritueux à forte teneur en sucre et des échantillons de liqueur avant analyse par chromatographie en phase gazeuse
Za ovo mjesto, za ovu djecuEurLex-2 EurLex-2
La «Mortadella di Prato» jouit d’une réputation qui se fonde essentiellement sur l’utilisation de la liqueur d’Alchermes, qui, en créant un contraste entre sa saveur douce et délicate et la saveur chaude et piquante des épices, de l’ail et du sel marin, confère au produit des caractéristiques organoleptiques tout à fait originales.
Samo okrzna rana.Manja zderotina tkivaEuroParl2021 EuroParl2021
ii) liqueurs de plantes:
Gubi se, malo glupavo kanadsko kopile, eh!Eurlex2019 Eurlex2019
[1] Les parties contractantes déclarent que le type de vin australien dénommé "fortified wine" correspond au produit dénommé "vin de liqueur" dans la Communauté, tel qu'il est défini à l'annexe I, point 14, du règlement (CE) no 1493/1999 du Conseil.
Vjerovao sam u politiku subotnje večeriEurLex-2 EurLex-2
Alcool éthylique non dénaturé, d'un titre alcoométrique volumique de moins de 80 % vol.; eaux-de-vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses
Zaista ume da ostavi utisakEurLex-2 EurLex-2
Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de moins de 80 % vol; eaux-de-vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses:
Možda bi mu trebao zahvalitiEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.