métro léger oor Kroaties

métro léger

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Laka gradska željeznica

voorbeelde

Le développement actuel du métro léger* est une des manifestations du renouveau ferroviaire.
Jedno područje gdje je željeznica ponovno prisutna jest prijevoz uskotračnom željeznicom.

Métros, tramways et autres services de métro léger (y compris services souterrains)
Podzemne željeznice, tramvaji i drugi sustavi lake željeznice (uključujući podzemne linije)

̶Métros, tramways et autres services de métro léger (y compris services souterrains)
̶podzemne željeznice, tramvaji i drugi sustavi lake željeznice (uključujući podzemne usluge)

À Sydney, où l’on regrette d’avoir mis les siens au rancart, le métro léger est de retour.
U Sydneyu (Australija), gdje direktori poduzeća za javni promet, navodno, vjeruju da su pogriješili što su se riješili gradskih tramvaja, ponovno su se vratili uskotračnim vozilima.

̶Métros, tramways et autres services de métro léger (y compris services souterrains)
̶podzemne željeznice, tramvaji i drugi sustavi lake željeznice (uključujući podzemne linije)

Ils sont ici pour faire une étude géologique en lien avec le métro léger.
Oni su ovdje radi jedan geološki institut u vezi s svjetlo željeznicom.

̶Métro, tramway et autres services de métro léger
̶podzemna željeznica, tramvaji i drugi sustavi lake željeznice

Un métro léger transporte les ouvriers entre les plateformes et New Town.
Laki željeznički transport prevozi radnike iz visoko osigurane rafinerije u New Town.

Au cours de l’année, la ligne Taipa du métro léger de Macao a été ouverte, après de longs retards.
Tijekom godine otvorena je dugo odgađana linija makaovskog sustava javnog prijevoza koja vodi na otok Taipu.

La mairie et la CUB ont décidé la création de ce tramway après avoir abandonné un projet de métro léger automatique de type VAL.
Gradonačelnikov ured i CUB odlučili su se za tramvaj, nakon napuštanja projekta gradske lake željeznice.

Les métros légers utilisent généralement des véhicules ferroviaires électriques qui circulent principalement en sites propres séparés du reste du trafic, mais se mêlent si nécessaire aux autres trafics dans les rues de la ville.
Izraz se koristi za željezničke sustave koji imaju karakteristike brze željeznice i obično koriste električna vozila koja većinom prometuju s pravom prvenstva odvojena od ostalog prometa, a ponekad, ako je potrebno, miješano sa ostalim prometom na gradskim prometnicama.

Comparés au métro, les semi-métros sont des systèmes légers conçus pour des volumes de trafic plus faibles et circulant à des vitesses moins élevées.
U usporedbi s podzemnom željeznicom, laka željeznica je lakše konstrukcije, namijenjena je za manji opseg prometa i obično se kreće manjom brzinom.

aux métros, tramways et autres systèmes ferroviaires légers;
podzemne željeznice, tramvaje i druge sustave lake željeznice;

Amendement 17 Proposition de directive Article premier – paragraphe 3 – point a Texte proposé par la Commission Amendement a) les métros, les tramways et les systèmes ferroviaires légers; a) les métros, les tramways, les tram-trains et les systèmes ferroviaires légers; Justification Il existe, dans certains États membres, des systèmes permettant aux véhicules de type "tramway" d'emprunter partiellement les infrastructures ferroviaires.
Amandman 17 Prijedlog Direktive Članak 1. – stavak 3. – točka a Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (a) podzemne željeznice, tramvaji i drugi sustavi lake željeznice; (a) podzemne željeznice, tramvaji, sustavi tramvaj-vlak i drugi sustavi lake željeznice; Obrazloženje In several Member States, systems exist where tram vehicles partly run on rail infrastructure.

les métros, les tramways et les autres systèmes ferroviaires légers;
podzemne željeznice, tramvaje i druge sustave lake željeznice;

— les métros, les tramways et les autres systèmes ferroviaires légers,
— Podzemne željeznice, tramvaji i drugi sustavi lake željeznice,

a) les métros, les tramways et les autres systèmes ferroviaires légers;
(a) podzemne željeznice, tramvaje i druge sustave lake željeznice;

a) les métros, les tramways et les autres systèmes ferroviaires légers;
(a) podzemnim željeznicama, tramvajima i drugim lakim tračničkim sustavima;