métrologie oor Kroaties
métrologie
fr
Science de la mesure (1):
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
metrologija
fr
Système de poids et mesures (2):
- métrologie, normalisation et évaluation de la conformité, et
metrologija, normizacija i ocjena sukladnosti, i
mjeriteljstvo
La notification était accompagnée d'un rapport d'essai établi par l'Institut slovène de la qualité et de la métrologie.
Obavijest je popraćena izvješćem o ispitivanju koje je sastavio Slovenski institut za kvalitetu i mjeriteljstvo.
Mjeriteljstvo
fr
science des mesures et ses applications (Vocabulaire international de métrologie)
Très mal connue du public, la métrologie joue un rôle essentiel dans la facilitation des échanges et des communications modernes.
Mjeriteljstvo je skriveno od očiju javnosti, pa ipak ključno je za pospješivanje moderne trgovine i komunikacija.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) un soutien aux initiatives PTOM de développement des capacités dans les domaines de l'évaluation de la conformité, de la métrologie et de la normalisation;
Imamo našu pjesmuEurLex-2 EurLex-2
– Directive 2009/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative aux dispositions communes aux instruments de mesurage et aux méthodes de contrôle métrologique 252
Donijet ću opreme koliko god budem mogao nositiEuroParl2021 EuroParl2021
recherche et développement prénormatifs et conormatifs dans le domaine de la métrologie pour les normes documentaires prioritaires, le but étant d'utiliser l'expertise des instituts de métrologie des États participants pour soutenir la mise en œuvre des politiques et accélérer l'arrivée de produits et services innovants sur le marché;
Imaš silne trake!Velike, velike trake!EurLex-2 EurLex-2
considérant que la directive du Conseil, du 26 juillet 1971, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositions communes aux instruments de mesurage et aux méthodes de contrôle métrologique (3) a défini les procédures d'approbation CEE de modèle et de vérification primitive CEE ; que, conformément à cette directive, il y a lieu de fixer les prescriptions techniques de réalisation pour les poids parallélépipédiques et cylindriques de précision moyenne,
Mozete reci investitorima da ce ova nova fabrika biti ogroman uspeh za nase ulagaceEurLex-2 EurLex-2
Si, pour une catégorie de produits ou pour un modèle de préemballages, l'usage commercial ou les réglementations nationales ne sont pas les mêmes dans tous les États membres, ces préemballages doivent porter au moins les indications métrologiques correspondant à l'usage commercial ou à la réglementation nationale en vigueur dans le pays de destination.
Znaš, udarilo me da... razlog što sam ja tako tužan kad si ti bila tako sretna... i ja sam bio sretniji kad si ti tužna... nije zato što nisam htio da ti budeš sretnaEurLex-2 EurLex-2
Les dispositifs sont conçus et fabriqués de manière à permettre à l'utilisateur de produire, pour un échantillon de patients, des résultats de mesures qui peuvent, d'un point de vue métrologique, être reliés à des matériaux ou procédures de référence disponibles et appropriés d'ordre supérieur suivant les instructions et les informations fournies par le fabricant.
Tratite moje vrijeme!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il y a lieu de réduire considérablement les exigences en matière d’évaluation de l’incertitude lorsque les instruments de mesure sont utilisés dans des conditions de «conformité au type», en particulier lorsqu’ils font l’objet d’un contrôle métrologique légal national.
Karen duso, nisam osjetio lakoumnost još od dana kad si pristala da mi budeš ženaEurLex-2 EurLex-2
Il a cependant constaté que l’exploitation industrielle était faible, que l’ouverture à l’excellence scientifique en dehors des instituts de métrologie était limitée et que le renforcement des capacités était insuffisant.
Ponekad pjevam duže, ali...Kad lijek počne djelovati, Connie Island postane spavaonicaEurLex-2 EurLex-2
pour la détermination directe d'un ensemble de données, les valeurs données par des instruments de mesure soumis à un contrôle métrologique légal national ou par des instruments de mesure conformes aux exigences de la directive no 2014/31/UE ou de la directive no 2014/32/UE;
Tvoja je majka htjela dijete, a nije ga mogla imatiEurlex2019 Eurlex2019
Le résultat majeur du programme EMRP est la mise en place d’une intégration poussée, puisque 50 % des financements nationaux spécifiques pour la recherche en métrologie en Europe donnent lieu à une programmation conjointe.
Stvarno to želiš?EurLex-2 EurLex-2
Le marquage CE, le marquage métrologique supplémentaire et le ou les numéros d'identification de l'organisme notifié ou des organismes notifiés peuvent être suivis ▌de toute autre marque indiquant un risque ou un usage particulier.
Sretna Nova Godina!not-set not-set
À cet effet, l'erreur maximale tolérée en service admise par la législation nationale relative au contrôle métrologique légal pour la transaction commerciale en question peut être utilisée comme valeur d'incertitude, sans autre justificatif.
Mislim da ću večeras kući pješiceEurlex2019 Eurlex2019
(5) Conformément à la décision 2013/.../UE du Conseil du ... 2013 établissant le programme spécifique d'exécution du programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» (2014-2020)[9], un soutien peut continuer à être accordé au programme européen de recherche en métrologie.
Mislim da neEurLex-2 EurLex-2
— Appui à la mise en place d'un système régional d'accréditation et métrologie
Jer ćeš preživeti ovoEurlex2019 Eurlex2019
L’essai métrologique doit être effectué pendant ou après l’application de la grandeur d’influence, selon la situation qui correspond à l’état normal de fonctionnement de l’instrument lorsque cette grandeur d’influence est susceptible de se présenter.
To što se moram družiti s ološemEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, il est nécessaire d’adapter ces modules afin de tenir compte d’aspects spécifiques du contrôle métrologique.
A danas su oni moji najveći klijentiEurLex-2 EurLex-2
Les États membres ne peuvent refuser, interdire ou restreindre, pour des raisons concernant leurs qualités métrologiques, la mise sur le marché et la mise en service des manomètres pour pneumatiques, munis du signe d'approbation CEE de modèle et de la marque de vérification primitive CEE.
Pa, uđu u pubertet, i odmah izgube svo poštovanje prema vamaEurLex-2 EurLex-2
«document normatif», un document contenant des spécifications techniques adoptées par l’Organisation internationale de métrologie légale ▌;
Mislim, ranije to ne bi uradionot-set not-set
Les données de mesure, le logiciel qui est essentiel pour les caractéristiques métrologiques et les paramètres stockés ou transmis et importants du point de vue métrologique doivent être suffisamment protégés contre une corruption accidentelle ou intentionnelle.
Našla si je u tatinom ormaru?EurLex-2 EurLex-2
Paramètres métrologiques
Mogao je i učinio jeEurlex2019 Eurlex2019
Outre l'expérience dans les systèmes de gestion de la qualité, l'équipe d'auditeurs doit posséder une expérience suffisante dans le domaine pertinent de la métrologie et de la technologie instrumentale, ainsi qu'une connaissance des exigences applicables de la présente directive.
Možeš ga nositiEurLex-2 EurLex-2
La conception et la construction des instruments sont telles qu’ils conservent leurs qualités métrologiques s’ils sont correctement utilisés et installés et si l’environnement dans lequel ils fonctionnent est celui pour lequel ils sont conçus.
To je Abou FayedEurLex-2 EurLex-2
Un certain nombre d’instruments de mesure sont couverts par des directives spécifiques adoptées sur le fondement de la directive 71/316/CEE du Conseil du 26 juillet 1971 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositions communes aux instruments de mesurage et aux méthodes de contrôle métrologique (3) qui a fait l’objet d’une refonte par le biais de la directive 2009/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative aux dispositions communes aux instruments de mesurage et aux méthodes de contrôle métrologique (4).
To je dinosaurEurLex-2 EurLex-2
Le fabricant appose le marquage «CE» et le marquage métrologique supplémentaire sur chaque instrument de mesure qui satisfait aux exigences appropriées de la présente directive.
Neću podnijet prijavu protiv njeEurLex-2 EurLex-2
Le fabricant appose le marquage CE et le marquage métrologique supplémentaire, énoncés dans la présente directive, et, sous la responsabilité de l'organisme notifié visé au point 4.3, le numéro d'identification de ce dernier sur chaque instrument individuel qui est conforme au type approuvé décrit dans le certificat d'examen UE de type et qui satisfait aux exigences applicables de la présente directive.
Nisam svojom voljomnot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.