maintien de la paix oor Kroaties

maintien de la paix

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

održavanje mira

Soortgelyke frases

Force de maintien de la paix des Nations unies
UNPROFOR

voorbeelde

Ils risquent de s'opposer au maintien de la paix.
Vjerojatno će staviti veto na sve mirovne poteze.

C'est une mission de maintien de la paix.
To jeogranicen Mirovna misija, gospodine.

Il y a 17 ans, une force de maintien de la paix de l'ONU était présente en Yougoslavie.
Prije 17 godina, UN-ove mirnodopske snage su umarširale u Jugoslaviju.

Sommet sur le maintien de la paix organisé par le président des États-Unis, M. Barack Obama
Sastanak na vrhu o uspostavi i održavanju mira čiji je domaćin bio američki predsjednik Barack Obama

Le rôle des enfants dans le maintien de la paix de la famille
Uloga djece u očuvanju obiteljskog mira

Maintien de la paix?
Mirovne snage?

Donc, des forces de maintien de la paix pour le court terme.
Dakle, radi se o kratkoročnim mirotvorcima

Plaçons des forces de maintien de la paix, mais faisons- les rentrer dès que possible.
Pa se dovedu mirotvorci, ali s ciljem da ih se što prije vrati kući.

Plaçons des forces de maintien de la paix, mais faisons-les rentrer dès que possible.
Pa se dovedu mirotvorci, ali s ciljem da ih se što prije vrati kući.

On s'est présenté en tant que Force de maintien de la paix.
Mi smo se pojavili kao mirovna snaga.

5 000 militaires américains réassignés de façon permanente à des opérations de maintien de la paix de l'ONU.
5000 vojnika je u pripremi za mirovne operacije.

C'est essentiel pour le rétablissement et le maintien de la paix.
Ovo, također, znači puno za uspostavljanje mira i njegovo održavanje.

Parce que cette mission de maintien de la paix ne semble que rendre les choses plus dangereuses.
Čini se da je situacija opasnija zbog mirovne misije.

Pour les conflits, ça serait des troupes de maintien de la paix de l’ONU, etc.
Za konflikte to mogu biti U.N.-ove mirovne misije, i tako dalje.

Une opération de maintien de la paix.
Postaje održavanje mira.

Son dernier poste était à la tête de maintien de la paix des Nations Unies au Congo.
Njegov zadnji post bio šef mirovne UN u Kongu.

T'as jamais fait du maintien de la paix?
Jesi li ikada radio kao mirotvorac?

— Oui, comme vous l'avez dit, c'est la loi qui assure le maintien de la paix
Kao što kažeš, to je zakon za održavanje mira.""

L ' ambassadeur Nomura arrive à Washington pour discuter du maintien de la paix dans le Pacifique
Veleposlanik Nomura dolazi u Washington na pregovore... koji bi mogli donijeti stalni mir na Pacifiku

Opérations de maintien de la paix et de la stabilité
Operacije za uspostavu mira i stabilnosti

Les traités et les forces de maintien de la paix n’ont pas fait cesser les guerres.
Mirovni pregovori i mirovne snage nisu prekinuli ratove.

“Treize opérations de maintien de la paix ont été lancées entre 1945 et 1987, 13 autres depuis lors.
“Od 1945. do 1987. godine uvedeno je trinaest operacija za održavanje mira; otad je uvedeno daljnjih 13.

Les forces de maintien de la paix de l'ONU ne plaisantent pas.
Ali mirovne snage UN-a pokazuju da misle ozbiljno.

Elle envisage donc d'apporter une aide financière aux opérations de maintien de la paix au Liberia.
Stoga ima namjeru pružiti financijsku pomoć za mirovne operacije u Liberiji.

Pour les conflits, ça serait des troupes de maintien de la paix de l'ONU, etc.
Za konflikte to mogu biti U. N. - ove mirovne misije, i tako dalje.