occupation militaire oor Kroaties
occupation militaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
vojna okupacija
– Sur l’existence d’une occupation militaire au Sahara occidental
– Postojanje vojne okupacije u Zapadnoj Sahari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Sur l’existence d’une occupation militaire au Sahara occidental
Koliko znaš o Willu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sénateur, votre peuple hésite à nous rejoindre, car ils craignent une nouvelle occupation militaire.
Veličina traži žrtveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette partie de la France est sous l’occupation militaire.
Kako si me zvao?Literature Literature
Proposition de résolution sur l'occupation militaire turque de Chypre (B8-1391/2015) renvoyé au fond : AFET - Gianluca Buonanno.
Što dovraga radiš?not-set not-set
La communauté internationale considère cette occupation militaire comme un acte illégal.
Ostavit ću te na miruWikiMatrix WikiMatrix
Proposition de résolution sur l'occupation militaire turque de Chypre (B8-1391/2015)
Ne ide to takoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sous occupation militaire.
Ali našao sam ostatke u eliptičnoj orbitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai jamais envisagé une occupation militaire du québec.
" Oprosti " nije dovoljno dobroLiterature Literature
Le célèbre policier pourrait-il expliquer à son supérieur les subtilités du droit de propriété sous occupation militaire?
Sad se razveoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gagner pour Rome un royaume juif vassal qui maintient l'ordre... et tient la Parthie à distance sans frais d'occupation militaire?
Htjela sam izbjeći odgovornost...... za pacijenta koji je...... tražio pomoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Iran connaît un contentieux avec les Émirats arabes unis depuis les années 1970 portant sur les îles Tunbs et Abu Moussa, occupées militairement par l’Iran.
Sigurni ste da sam to proteklih noči dolazio ja?WikiMatrix WikiMatrix
Ce ne fut pas avant les règnes de David et de Salomon que le territoire tout entier fut occupé militairement et que les nombreuses populations furent assujetties.
Vibrirajući kroz prostor, sturna formira oko sebe cijevjw2019 jw2019
L’occupation allemande du Luxembourg pendant la Première Guerre mondiale fut la première des deux occupations militaires du Grand-Duché de Luxembourg par l’Allemagne au XXe siècle, en l’occurrence par l’Empire allemand.
Dušo, stigao sam.LISA SIMPSON PREDSTAVLJAWikiMatrix WikiMatrix
Il s'occupe des tactiques militaires.
Ali našao sam ostatke u eliptičnoj orbitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse ton chancelier s'occuper des affaires militaires.
A to je važnije i od TV- a i od videaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que la police militaire s'occupe de ce merdeux.
Jer znam gdje je zakopana IešinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce contexte, WSC estime que lesdits accords conclus dans le contexte d’une occupation illégale violent plusieurs règles du droit international, dont notamment le droit du peuple du Sahara occidental à l’autodétermination, l’article 73 de la charte des Nations unies, le principe de souveraineté permanente sur les ressources naturelles et les règles du droit international humanitaire applicables aux occupations militaires.
Da, čini se vrlo dobroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cependant, cela ne l’a pas empêché de qualifier d’occupation l’intervention militaire indonésienne (voir point 13 de l’arrêt), ce qui est d’ailleurs une question de fait (voir point 246 des présentes conclusions).
Ta slika mi je još uvijek pred očimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pourquoi est ce qu'il ne s'en sont pas occupé dans un hôpital militaire?
Mi smo, nekakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un militaire ne s'occupe pas aussi bien d'une geisha qu'un aristocrate, ou un homme d'affaires
To je bila njegova idejaLiterature Literature
Mon frère est un militaire et s'occupe de l'art de la guerre.
Izgubljen siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que la police militaire s' occupe de ce merdeux
Ogrebotine na zglobovima i nadlanicamaopensubtitles2 opensubtitles2
Depuis cinq ans, comme vous le voyez sur cette carte, le Nord-Viêtnam occupe des positions militaires sur la frontière entre le Cambodge et le Sud-Viêtnam.
Ne govorim o košarci.Ti i ja. Jedan na jednogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’agissant des applications militaires, le régime d’occupation de l’espace protégé est celui applicable dans une situation de combat;
Vrlo su vrijedneEurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.