Occupé(e) oor Kroaties
Occupé(e)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Zauzet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu pourrais occuper le restant de tes jours à réparer un tort qui a été fait avant ta naissance.
Grissom me zamolio, kao osobnu uslugu... da preuzmem njegov posao dok se ne vratiLiterature Literature
Sauf vous occuper de vos affaires.
Dobro jutro, gospođice PaigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela peut impliquer de récolter les offrandes de jeûne, s’occuper des pauvres et des nécessiteux, prendre soin de l’église et des espaces verts, être messager de l’évêque dans les réunions de l’Église et remplir d’autres tâches confiées par le président de collège.
Tamo sam gdje treba bitiLDS LDS
Les soldats n'ont pas le droit d'occuper une maison privée en temps de paix?
Završili smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la superficie des parcelles occupées par d'autres cultures que celles visées au point 1);
Uvijek si njega krivio za Sonnyaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et Andy fait le guet et je m'occupe du coffre.
Čudi me da je trebalo toliko dugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Responsable du commandement des forces russes qui ont occupé le territoire souverain de l'Ukraine.
Hajde, Annie, hajdeEurlex2019 Eurlex2019
Dans le contexte de mise en conformité des conventions-câble avec le cadre communautaire issue du Paquet Télécom de 2002, ces conventions ont été transformées en autorisations d'occupations du domaine public en incluant des clauses qui reconnaissent au câblo-opérateur un droit de propriété sans partage sur le réseau.
Oprosti tata, bilo je slučajnoEurLex-2 EurLex-2
Jens, crois- moi, c' est une erreur.Je vais m' occuper de ça
Žao mi je što sam te razočaralaopensubtitles2 opensubtitles2
Lorsque la lampe à incandescence peut occuper deux positions différentes, les parties destinées à fixer la lampe à incandescence au réflecteur doivent être conçues et construites de façon que, dans chacune de ces deux positions, la lampe à incandescence soit fixée avec la même précision que celle exigée pour les projecteurs à un seul sens de circulation.
Zanemari toEurLex-2 EurLex-2
Je m'occupe de Qasim, on récupère l'argent.
S Viskijem, ne brandijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'occupe de ça.
Jedan trag, gospodine.Ako je Gibsona ubio Scaramanga, naručitelj sebi može priuštiti milijun dolaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devait être occupé à préparer une embuscade.
Libby, to...To je samo opomenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais m'occuper de ça.
Tko još želi šumsku nimfu, kad imaš boginju pored sebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'occupe des guérisons.
Šta se desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tu es très occupé depuis 3 ans.
Ponaša se kao da je rijeka njegovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans certains cas, une entité possède un bien immobilier qui est loué à, et occupé par, sa société mère ou une autre filiale.
Dobila sam tvoju pjesmueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ca occupe la moindre de mes minutes.
Otrijezni ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trop occupé!
Poručniče Lasca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suppose que ça signifie que tu aimerais que je m'occupe de l'achat?
Moralnog hazardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant l'occupation, je faisais partie d'une petite cellule de la résistance.
Idi bolje kući, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'ils aillent plutôt s'occuper de leurs familles et de leurs terres.
SRETAN DAN PALICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le secteur des transports routiers occupe le deuxième rang dans l’Union pour ce qui est des émissions de gaz à effet de serre et ses émissions, y compris celles dues aux véhicules utilitaires légers, ne cessent d’augmenter.
Bio sam zadovoljan, valjda?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce paramètre fondamental définit l'enveloppe cinématique maximale qu'un véhicule peut occuper et énonce les principes devant présider à son calcul.
Prvo moraš da skineš zaštitu sa objektivaEurLex-2 EurLex-2
Je peux m'en occuper.
Daj nam priliku, hoćeš li?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.