occupation oor Kroaties
occupation
fr
Tâche avec laquelle quelqu'un s'occupe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
zanimanje
fr
toute occupation d'une personne: passe-temps, travail, sport professionnel...
Les meilleurs loisirs sont ceux qui nous emmènent le plus loin de nos occupations primaires.
Najbolji hobiji su oni koji nas odvedu najdalje od osnovnog zanimanja.
okupacija
Sans votre participation, notre présence représentera toujours une occupation étrangère.
Bez vašeg aktivnog sudjelovanja, naša prisutnost ovdje neće biti ništa već strana okupacija.
posao
Bientôt, j'abandonnerai sans doute toute occupation, et ne ferai qu'écrire.
Nesumnjivo ću odustati od drugih poslova i samo ću pisati.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Okupacija · branša · zauzeće
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu pourrais occuper le restant de tes jours à réparer un tort qui a été fait avant ta naissance.
Bio je to pakaoLiterature Literature
Sauf vous occuper de vos affaires.
Prva na koja je Flota naišlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela peut impliquer de récolter les offrandes de jeûne, s’occuper des pauvres et des nécessiteux, prendre soin de l’église et des espaces verts, être messager de l’évêque dans les réunions de l’Église et remplir d’autres tâches confiées par le président de collège.
Morgan, slušaj, gledao sam u dosjeLDS LDS
Les soldats n'ont pas le droit d'occuper une maison privée en temps de paix?
Nadao sam se da će vas biti više!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la superficie des parcelles occupées par d'autres cultures que celles visées au point 1);
Nema velikog otvorenjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et Andy fait le guet et je m'occupe du coffre.
To su čamci.Pogledaj bližeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Responsable du commandement des forces russes qui ont occupé le territoire souverain de l'Ukraine.
Znaš li da je nepobitan?Eurlex2019 Eurlex2019
Dans le contexte de mise en conformité des conventions-câble avec le cadre communautaire issue du Paquet Télécom de 2002, ces conventions ont été transformées en autorisations d'occupations du domaine public en incluant des clauses qui reconnaissent au câblo-opérateur un droit de propriété sans partage sur le réseau.
Imperijini walkeri na sjevernom horizontuEurLex-2 EurLex-2
Jens, crois- moi, c' est une erreur.Je vais m' occuper de ça
Mislim da si to bio ti, Ducksopensubtitles2 opensubtitles2
Lorsque la lampe à incandescence peut occuper deux positions différentes, les parties destinées à fixer la lampe à incandescence au réflecteur doivent être conçues et construites de façon que, dans chacune de ces deux positions, la lampe à incandescence soit fixée avec la même précision que celle exigée pour les projecteurs à un seul sens de circulation.
Možemo o tome putem razgovaratiEurLex-2 EurLex-2
Je m'occupe de Qasim, on récupère l'argent.
Hajde, daj mi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'occupe de ça.
Samo to, je li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devait être occupé à préparer une embuscade.
Hipodermička iglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais m'occuper de ça.
Mogao je i učinio jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'occupe des guérisons.
Nešto što te sredi definitivnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tu es très occupé depuis 3 ans.
Stanite!Ja sam La Longue Carabine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans certains cas, une entité possède un bien immobilier qui est loué à, et occupé par, sa société mère ou une autre filiale.
bilo bi lepo da prestanes da se trudis da vidis ljude mrtvimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ca occupe la moindre de mes minutes.
Osjećam se kao kod kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trop occupé!
Predaj se, HolmaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suppose que ça signifie que tu aimerais que je m'occupe de l'achat?
Ubrzo nakon toga majka mi je rekla koju je odluku donijelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant l'occupation, je faisais partie d'une petite cellule de la résistance.
Ti si pravi pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'ils aillent plutôt s'occuper de leurs familles et de leurs terres.
Ray me prisilio reći mu imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le secteur des transports routiers occupe le deuxième rang dans l’Union pour ce qui est des émissions de gaz à effet de serre et ses émissions, y compris celles dues aux véhicules utilitaires légers, ne cessent d’augmenter.
Mislim da je to za vaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce paramètre fondamental définit l'enveloppe cinématique maximale qu'un véhicule peut occuper et énonce les principes devant présider à son calcul.
novi_ predložakEurLex-2 EurLex-2
Je peux m'en occuper.
Ne vjerujem, mene pokušavaš okriviti za ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.