Occupé(e) inactif(ve) oor Kroaties
Occupé(e) inactif(ve)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Zauzet (neaktivan)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu pourrais occuper le restant de tes jours à réparer un tort qui a été fait avant ta naissance.
Mi smo te poslali kući, MichaelLiterature Literature
Sauf vous occuper de vos affaires.
Nijedno od togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela peut impliquer de récolter les offrandes de jeûne, s’occuper des pauvres et des nécessiteux, prendre soin de l’église et des espaces verts, être messager de l’évêque dans les réunions de l’Église et remplir d’autres tâches confiées par le président de collège.
Curica koja se igra gusara?LDS LDS
Les soldats n'ont pas le droit d'occuper une maison privée en temps de paix?
Je li i ovaj gospodin barun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la superficie des parcelles occupées par d'autres cultures que celles visées au point 1);
Busteru, ti si?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et Andy fait le guet et je m'occupe du coffre.
Čekaj, misliš na ono kada ti nešta kažeš pa ja ponovim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Responsable du commandement des forces russes qui ont occupé le territoire souverain de l'Ukraine.
Bit ću bačen u rastaljeni čelik... i postat ću dio nebodera?Eurlex2019 Eurlex2019
Dans le contexte de mise en conformité des conventions-câble avec le cadre communautaire issue du Paquet Télécom de 2002, ces conventions ont été transformées en autorisations d'occupations du domaine public en incluant des clauses qui reconnaissent au câblo-opérateur un droit de propriété sans partage sur le réseau.
Mogu pokušatiEurLex-2 EurLex-2
Jens, crois- moi, c' est une erreur.Je vais m' occuper de ça
primiti u Pan Amovu školu za stjuardeseopensubtitles2 opensubtitles2
Lorsque la lampe à incandescence peut occuper deux positions différentes, les parties destinées à fixer la lampe à incandescence au réflecteur doivent être conçues et construites de façon que, dans chacune de ces deux positions, la lampe à incandescence soit fixée avec la même précision que celle exigée pour les projecteurs à un seul sens de circulation.
Brojati ću do jedanEurLex-2 EurLex-2
Je m'occupe de Qasim, on récupère l'argent.
Druga Zemlja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'occupe de ça.
Tvoja mama neće ostati ovdje, ja se selim u CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devait être occupé à préparer une embuscade.
Zvuči kao podzemni operativacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais m'occuper de ça.
Htio sam vidjeti ovo mjestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'occupe des guérisons.
Daj da ti kažem nešto, to je bio moj račun, dobro?Ja sam tebe pozvao. Bila si moj gostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tu es très occupé depuis 3 ans.
Otišla je ranijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans certains cas, une entité possède un bien immobilier qui est loué à, et occupé par, sa société mère ou une autre filiale.
Čekaj, on to nije ni znao?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ca occupe la moindre de mes minutes.
Ukoliko nije prisiljena na surogat, onda je na prostitucijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trop occupé!
Perry, reci ono što želiš, jer dr Bob Kelso je opet u akciji i nije ništa propustioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suppose que ça signifie que tu aimerais que je m'occupe de l'achat?
Volim taj osecaj u grudimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant l'occupation, je faisais partie d'une petite cellule de la résistance.
Ali našao sam ostatke u eliptičnoj orbitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'ils aillent plutôt s'occuper de leurs familles et de leurs terres.
Pogledajte pokeraško lice na Olgi HatchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le secteur des transports routiers occupe le deuxième rang dans l’Union pour ce qui est des émissions de gaz à effet de serre et ses émissions, y compris celles dues aux véhicules utilitaires légers, ne cessent d’augmenter.
Što ćete, bojnice?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce paramètre fondamental définit l'enveloppe cinématique maximale qu'un véhicule peut occuper et énonce les principes devant présider à son calcul.
Što li je ono Kolja govorio za cara?EurLex-2 EurLex-2
Je peux m'en occuper.
One kurvice će svjedočiti protiv Hectora... i zatvorit će gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.