pelle mécanique hydraulique
bager
pelle oor Kroaties
pelle
fr
Outil constitué d’une plaque mince, muni d’un manche, utilisé pour déplacer de la terre, du sable (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
lopata
Papa a sorti les pelles, et on s'y est mis toute la nuit.
Tata je donio lopate i borili smo se cijele noći.
Lopata
fr
Outil pour creuser, lever et déplacer de la matière
Papa a sorti les pelles, et on s'y est mis toute la nuit.
Tata je donio lopate i borili smo se cijele noći.
lopatica
Si vous cherchez votre pelle, elle est sur le palier.
Ako tražite lopaticu za smeće, ostavili ste je na stubištu.
bager
˗Qu’ont en commun les voitures, les grues, les excavatrices, les trains, les pelles minières et les moissonneuses-batteuses?
˗Što automobili, dizalice, vlakovi, rudarski bageri i poljoprivredni kombajni imaju zajedničko?
ašov
Maman, on a trouvé ta pelle.
Mama, našli smo ašov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lopata
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-- pelées
Zato sam se pretvarao kao da se nije ništa dogodiloEurLex-2 EurLex-2
Le forgeron alluma son feu et se prépara pour passer le restant de la nuit à fabriquer des pelles.
Ja sam čak pripremio posebnu " odbrojavanje do svadbenog dana " šalicu kaveLiterature Literature
Je me suis bourré la gueule et j’ai passé trois jours rond comme une queue de pelle, sans répondre au téléphone.
Spalio sam samo nepotrebne stvariLiterature Literature
Pelles pour jeter les excréments d'animaux
Prethodno u JerichotmClass tmClass
Ce sacripant de nègre m'a flanqué un coup de pelle.
Kad smo skočili kroz vrijeme, rekla si mi da sam umrla od rakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va dans la grange et prends la pelle.
lzgrist će te do smrti.Povrijedit će te jakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actuellement un vieil homme avec une pelle sur son épaule franchi la porte menant à partir du second jardin.
Kako ti je mama?QED QED
Faut pas lui dire d' acheter une pelle ou un tamis
Tako to radeopensubtitles2 opensubtitles2
Papa a sorti les pelles, et on s'y est mis toute la nuit.
Što nije u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessoires pour grillades, À savoir fourches, Coutellerie, Cuillères, Pelles et râteaux à charbon
Zašto si ovdje?tmClass tmClass
Pas si on veut récupérer Angel autrement que dans une pelle.
Da li je bezbedno tamo gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la fac, on m' a roulé quatre pelles
Nešto nije u redu?opensubtitles2 opensubtitles2
Que chacun prenne sa pelle, je vous prie.
Okupili smo se ovdje pred Bogom, i u prisustvu ovih svjedoka, da spojimo ovoga muškarca i ovu ženu u svetome brakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustensiles pour le ménage et la cuisine, en particulier appareils de nettoyage mécaniques [non électriques] entraînés manuellement, balais, brosses, balais à franges, dispositifs pour essorer les balais à franges, appareils pour nettoyer les vitres, supports pour brosses de toilette, dispositifs pour nettoyer les vitres, à savoir composés d'appareils de nettoyage des vitres entraînés manuellement, séparateurs d'eau, pelles, gants à usage industriel léger, gants pour le ménage et la cuisine pour nettoyer et laver, pour l'entretien ou le ménage, en particulier en latex ou en matières plastiques
Tvoj brat će držati telefon obješentmClass tmClass
J'aurais dû prendre ma pelle à tarte.
Kladim se da je Bartowski stavio hrpu raznih sranja na ovaj CDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prends une pelle.
Amputaciju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bruit court que dans les champs de Van Wyk les diamants se ramassent à la pelle !
Mogu da dobijem pušku?jw2019 jw2019
Et j'aurais voulu qu'ils se roulent des pelles.
I ja teško izgovaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engins de terrassement — Sécurité — Partie 12: Prescriptions applicables aux pelles à câbles
Uglavnom zdravaEurLex-2 EurLex-2
Réparation, entretien et maintenance, montage et installation de machines et d'installations automatisées de manutention, transport et emballage de séparateurs et appareils de traitement mécaniques, appareils de transport, séparateurs à pelles, pelles de tamisage, pelles pour appareils de terrassement, machines pour les travaux de terrassement, tamis fixes et mobiles, concasseurs et machines de broyage
Mogu li vidjeti?tmClass tmClass
Le nombre requis d’unités à échantillonner étant délimité comme indiqué au chapitre 5, prélever une partie du contenu de chaque unité au moyen d’une sonde ou d’une pelle.
Dali bi znala tko je to nacrtao?EurLex-2 EurLex-2
J'ai des faux papiers et des pots de vin à la pelle.
Odakle dolazite?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leurs paniers contiennent, entre autres produits, des poulets vivants, des oranges pelées ou des médicaments.
Vozit ćemo na smjenujw2019 jw2019
Châtaignes d’eau chinoises (Eleocharis dulcis ou Eleocharis tuberosa) pelées, lavées, blanchies, réfrigérées et surgelées individuellement, servant à la fabrication de produits de l'industrie alimentaire destinés à subir un traitement autre que le simple reconditionnement
Sakrit ću se, a ti ga se riješiEurLex-2 EurLex-2
Engin automoteur à siège ou à conduite à pied, sur pneumatiques ou chenilles, équipé à l'avant ou à l'arrière d'un bras et d'une pelle, conçu principalement pour le creusement de tranchées en continu par la translation de l'engin.
Nemoguće dostavitiEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.