ravisseur oor Kroaties
ravisseur
fr
Personne qui ravit, qui enlève avec violence
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
otmičar
Le ravisseur connaissait assez Angela pour prendre le lapin?
Misliš da je otmičar znao da mora uzeti i zeca?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une jeune fille dans la pénombre du soir, peut-être le ravisseur serait-il tenté.
On je spreman za tvog asa iz rukavaLiterature Literature
D'après ce que l'on sait, il a tué son ravisseur et s'est échappé.
Samo iza # ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous cherchez activement votre ravisseur.
Nisam imao pojma da možeš " smrdjeti " tako dobro, kmico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La porte se referma, les ravisseurs se permirent un bref moment de détente.
Možemo mi ovo, KevLiterature Literature
Ses ravisseurs à Hanoï lui ont finalement permis d’écrire chez lui, mais ont limité son message à moins de vingt-cinq mots.
Nema ništa loše u tome da iskoristiš sve što imašLDS LDS
... un enregistrement de Hanns Schleyer, retenu en otage,... lisant une déclaration de ses ravisseurs...
Samo ih razljutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez me rendre aux ravisseurs, c'est ça?
Najbolji doktori na svijetu rade na njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'adresse au ravisseur du président.
Hodaj samnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son ravisseur, est Richard de Kingsbridge, un homme assoifé de sang
Hipodermička iglaopensubtitles2 opensubtitles2
AIGLE RAVISSEUR
Umrla je u ovoj prašumijw2019 jw2019
Je fais appel aux ravisseurs afin qu'ils relâchent au plus tôt les deux religieux et, en réaffirmant encore une fois que la violence ne résout pas les tensions, j'élève au Seigneur une prière pressante pour leur libération, pour ceux qui souffrent de la violence et pour la paix.
Dokazao si svojevatican.va vatican.va
Il se rappelait une affaire d’enlèvement où les ravisseurs avaient séquestré leur victime dans un box comme celui-là.
Nije bio sanLiterature Literature
Pourrais-je savoir ce qu'il est advenu de ses ravisseurs?
Nemam balončićaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ravisseur connaissait assez Angela pour prendre le lapin?
Frelimo je vani, želi provjeriti vaše papire, za mnom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour eux, c’est également pousser l’assuré à l’insouciance et aider les ravisseurs à obtenir la rançon, donc encourager cette activité délictueuse.
Kad shvate da se nemaju čega bojati, i kako ih mi želimo samo voleti i zaštititi,... naći će načim i pridružiti nam sejw2019 jw2019
Parmi ces dispositions pourraient notamment figurer une décision de la juridiction de l’État membre concerné interdisant au demandeur de s’approcher de l’enfant, une mesure provisoire ou conservatoire prise par l’État membre concerné permettant à l’enfant de rester avec le parent ravisseur qui assume la garde effective jusqu’à ce qu’une décision au fond en matière de droit de garde ait été rendue dans cet État membre après le retour, ou la preuve que des équipements médicaux sont disponibles pour un enfant qui a besoin d’un traitement.
S mlađim se sinovima nikada nisam slagao.Dugo se nismo čuliEurlex2019 Eurlex2019
S'il appartient à Greedo, Nous aurons la preuve qu'il est le ravisseur.
Jesi li završio?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les yeux de Jumana s’étaient fermés et elle s’appuyait contre son ravisseur.
Ići ćeš plesati s Mickyom Pearceom?Ne!Literature Literature
Donc, notre ravisseur a de l'argent.
To je dobro, MariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il te faut un ravisseur!
Zadnji put smo pričali kad si pokušavala ući u Hillovo računaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi les ravisseurs feraient-ils ça?
Nanio sam vam klevetu, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’image d’eux revenant en Europe en tenant Archimboldi par la main lui faisait penser à une image de ravisseurs.
Zvuči kao podzemni operativacLiterature Literature
Vous pensez pouvoir reconnaître vos ravisseurs?
Anakonde su savršeni strojevi za ubijanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justin a cité un certain Lucius, qui a déclaré à propos d’un homme qui avait autrefois enseigné la doctrine du Christ: “Voilà un homme qui n’est ni adultère, ni débauché, ni homicide, ni voleur, ni ravisseur, qu’on ne peut en un mot convaincre d’aucun crime; il avoue seulement s’appeler chrétien, et vous le condamnez?”
A za Johnnyajw2019 jw2019
Un banquier étranger au Brésil est une cible très tentante pour un ravisseur, ou un cinglé des favelas.
Vjerujem da se o tebi dobro brinulo, a ako ti bilo što treba, a ja mogu nabaviti, ne ustručavaj se pitatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.