raz-de-marée oor Kroaties
raz-de-marée
fr
Puissante vague
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
cunami
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cunami
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nouvelle de l’arrestation de Gordon Steuber s’abattit comme raz de marée sur le monde de la mode.
Možda se vrate, moramo ićiLiterature Literature
On a affronté tempêtes, raz-de-marée, un assortiment de crustacés caractériels.
Ako me zajebeš za ovo, neću štedjeti pare za tvoju guzicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nouvelle liberté dont jouissaient les producteurs a déclenché un raz-de-marée impossible à maîtriser.
Ne, htjela sam nazvati, ali to je nebitnojw2019 jw2019
Ies raz de marée?
Što je to sa ovim mjestom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut un raz- de- marée
Nije sve išlo glatko... ali važno je suočiti se s problemima, i nikada, nikada, nikada... nikada, nikada ne odustatiopensubtitles2 opensubtitles2
La colère du Dal'Rok s'abat sur le village comme un raz-de-marée.
Svatko ima obiteljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vent se mit à souffler depuis l’intérieur du continent avec la force d’un raz de marée.
Vibrirajući kroz prostor, sturna formira oko sebe cijevLiterature Literature
Comme un grand raz-de-marée qui fait wouf!
Stariji šefe, javite se u bazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le raz de marée s’évanouit, laissant Jane en plan avec les résidus amers de ses souvenirs.
Nismo divlje zvijeri, KateLiterature Literature
Le raz-de-marée.
Reci mi nešto o sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalement, un énorme raz de marée... vient s'écraser dans le lac.
Hej, Dal Young!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrairement aux raz de marée océaniques, il n’y eut pas de creux.
Shvaćaš li o čemu pričam?Literature Literature
Pour le mouiller, il faudra un raz de marée.
Istuširaj se, GordoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un raz de marée.
Sve se je promijenilo kad je Narod Vatre napaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On assiste effectivement non pas à une vague, mais à un véritable raz-de-marée de personnes âgées.
Zoe, poljubiti ću tvoju tetkujw2019 jw2019
— Hamid ne pourra pas arrêter un raz de marée soulevé par la ferveur révolutionnaire, dit Yazid.
Vaša torpeda su opremljena sa novim magnetnim upaljačima, pa bi trebalo da imate dobre rezultateLiterature Literature
- Pensez-vous vraiment que ces immenses vaisseaux flotteront en mer après le grand raz de marée ?
Nisam liječnikLiterature Literature
Il y a un risque de raz-de-marée.
Provjerio sam sa NASA- omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz de marée de feu protéiforme qui léchera la planète et la laissera... récurée, comme un os
Mislio samda ti ga zamijenim, pošto si svoj dala Susanopensubtitles2 opensubtitles2
Chaque jour, il se rapproche comme un raz de marée.
Crnčino, ne bi mi trebao stajati na putuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonjour, Raz de marée.
Bile smo kod Faith i gledale TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme des raz-de-marée, des forces que nul ne peut arrêter sont en action.
Zdravo Wrayjw2019 jw2019
C'était comme un raz-de-marée qui me fonçait dessus.
Cory, ne izlazi iz kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le même astéroïde sombrait dans l’océan, il provoquerait des raz-de-marée d’une incroyable puissance destructrice.
Dok god mi ne prestanemo, dotle neće ni onjw2019 jw2019
C'est un tsunami, un raz de marée de chiasses passant par-dessus.
To će ih zadržati na krivoj straniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.