sésame oor Kroaties
sésame
fr
Plante (1) ou graine (2)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sezam
Un grand nombre de ces pains ont des graines de sésame dessus.
Velik broj ovih burgera s mrvicama ima sjemenke sezama na sebi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Graines de sésame
Mislio sam da ti ga zamijenim, pošto si svoj dala SusanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En outre, pour les lots de poivre noir en provenance du Brésil, de piments doux en provenance de Chine et de graines de sésame en provenance d'Éthiopie, les sources d'information pertinentes indiquent l'émergence de nouveaux risques pour la santé humaine en raison d'une possible contamination par salmonelles, qui nécessite la mise en place de contrôles officiels renforcés.
Yeah, dobro je tako, zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
Durant la deuxième phase, celle de l’engraissement, la part de matière sèche de céréales ne doit pas être inférieure à 55 % de la matière totale et les aliments admis sont les suivants: maïs, pâtée de grains et/ou d’épis de maïs, sorgho, orge, froment, triticale, avoine, céréales mineures, son et autres sous-produits de la transformation du froment, pommes de terre déshydratées, pulpes de betterave surpressées et ensilées, tourteaux de lin, pulpes épuisées et sèches de betterave, marc de pomme et de poire, peaux de raisin et de tomate comme agents de transit intestinal, sérum de lait, babeurre, farine déshydratée de luzerne, mélasse, farine d’extraction de soja, de tournesol, de sésame, de coco, de germes de maïs, petit pois et/ou autres graines de légumineuses, levure de bière et/ou levure torula et autres, lipides avec point de fusion supérieur à 40 °C.
A sada poslednja stvarEurLex-2 EurLex-2
Un grand nombre de ces pains ont des graines de sésame dessus.
Prestani se zajebavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purée de fruits, potages et sauces, viande cuite, copeaux de fruits, pommes chips, dattes, salades de fruits, fruits conservés, jus de légumes pour la cuisson, margarine, boissons à base de lait, noix préparées, marinades, sardines, thon, pâte à base de sésame, jus de tomates pour la cuisson, pâte de tomates
Vaša razboritost Vam služi na čast, rođako ElizabethtmClass tmClass
En-cas sans gluten ni lactose à base de riz, sésame, maïs et pommes de terre
Rekao je u nedjeljutmClass tmClass
Huile de sésame et ses fractions
Zaboga, ti si žena osudjenika!Oh, Isuse!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Merril], aux graines de lin (Linum usitatissimum L.), à la moutarde (Sinapis alba L.), au pavot (Papaver somniferum L.), au carthame (Carthamus tinctorius L.), aux graines de sésame (Sesamum indicum L.), à l'amande de terre (Cyperus esculentus L.), aux arachides (Arachis hypogea L.), à l'huile de citrouille ou de courge (Cucurbita pepo var. styriaca) et au chanvre (Cannabis sativa L.) cultivés pour la production d'huile, récoltés en grains secs, à l'exception des semences de coton (Gossypium spp.).
Jake budala Ryan!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Huile de sésame, brute, et ses fractions
Vidim da si opet bila u kupovinuEurlex2019 Eurlex2019
15159040 | Graisses et huiles végétales brutes et leurs fractions, fixes, destinées à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits pour l’alimentation humaine, autres que de soja, d’arachide, d’olive, de palme, de tournesol, de carthame, de coton, de coco, de palmiste, de babassu, de navette, de colza et de moutarde, de lin, de maïs, de ricin, de tung, de sésame, de jojoba, d’oïticica, de cire de myrica, de cire du Japon et de graines de tabac |
Motivu profitaEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, grâce à la popularité de Kermit la grenouille, vedette de “1, rue Sésame” et du “Muppet Show”, ces batraciens commencent à avoir meilleure presse.
Jesi li to bio ti, Jack?jw2019 jw2019
Autre huile de sésame et ses fractions
Daj mi malo para, HauardeEurlex2019 Eurlex2019
En outre, en tant qu'installation largement ouverte aux utilisateurs scientifiques, SESAME devrait avoir un vaste impact socio-économique.
Koju poruku?EurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail et en gros de frites à faible teneur en matières grasses, de charcuteries [produits de], de graines [de tournesol traitées], de graines [traitées], de graines de soja conservées à usage alimentaire, de graines de soja conservées à usage alimentaire, de tahini [pâte de graines de sésame], de yaourts, de fromage et leurs succédanés
Angelu, neću biti odgovoran otac ako ti dozvolim da se...... izvučeš sa ovimtmClass tmClass
Graines de sésame et produits à base de graines de sésame.
Koliko si daleko stigao zbog mene?!EurLex-2 EurLex-2
Graisses et huiles végétales et leurs fractions, fixes, même raffinées, mais non chimiquement modifiées [à l'exclusion des huiles de soja, d'arachide, d'olive, de palme, de tournesol, de carthame, de coton, de coco (coprah), de palmiste, de babassu, de navette, de colza, de moutarde, de lin, de maïs, de ricin ou de sésame]
Ne vjeruj u to ni sekundeEurlex2019 Eurlex2019
Le sésame pour la préfecture de police. « Deux prédateurs en train de se partager une proie », pensa Schiffer.
Hajde, BillyLiterature Literature
Produit de dépelliculage de graines de sésame
Da li netko pokušava shvatiti što se dogodilo sa sistemom?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le conte de la " Rue Sésame ".
Bio je oženjen i žena mu je tragično poginulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'ici, c'est à peu près Empire et Rue Sésame.
Znao sam, znao sam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15155091 | Huile de sésame et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées, destinées à des usages techniques ou industriels, à l’exclusion des huiles brutes |
Je li to vaš auto?EurLex-2 EurLex-2
SESAME devrait être pleinement opérationnel en 2016, à condition que le financement en capital nécessaire pour achever sa construction soit disponible dans les délais.
Ovo je da progovorim?EurLex-2 EurLex-2
En particulier, pour ce qui concerne les lots de raisins secs en provenance de Turquie et d'Iran, de piments (Capsicum spp.) en provenance du Sri Lanka, d'arachides (cacahuètes) et de produits dérivés en provenance du Sénégal, et de graines de sésame en provenance du Nigeria et du Soudan, les sources d'information pertinentes indiquent l'émergence de nouveaux risques nécessitant l'introduction de contrôles officiels renforcés.
Našla si je u tatinom ormaru?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tu regardes 1, rue Sésame?
Sve ćeš ih iznevjeriti ako odbiješ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonbons à base de sésame, de noisettes et de pistaches
Mislio sam je moj otac previše zaštitničkitmClass tmClass
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.