serviteur oor Kroaties
serviteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
sluga
Ils disent que vous n'êtes pas vraiment riches tant que vous n'avez pas de serviteurs qui vous haïssent.
Kaže se da nisi dovoljno bogat dok nemaš slugu koji te mrzi.
poslužitelj
M. Wooster est le nouveau locataire là, et l suis son serviteur, Jeeves.
G. Wooster je novi stanar, ja sam njegov poslužitelj Jeeves.
službenik
Mais le temps est l'ennemi sans pitié du serviteur public dévoué.
Ali vrijeme je ustrajan i okrutan neprijatelj javnoga službenika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les serviteurs de Jéhovah des Philippines ont eu de nombreuses occasions de le démontrer.
Zaista mi je žaojw2019 jw2019
7, 8. a) Qu’est- ce qui montre que les serviteurs de Dieu ont ‘allongé leurs cordes de tente’?
Ljudi koji rade ono što se mora uraditijw2019 jw2019
8 C’est parce qu’ils obéissent à de tels commandements que les serviteurs de Dieu sont actuellement environ sept millions.
Ali znao sam da nismo još vidjeli sve od naša dva uvjeravajuća prijateljajw2019 jw2019
D’après Exode 23:9, comment les serviteurs de Dieu devaient- ils traiter les étrangers, et pourquoi ?
Sméagol će vas voditijw2019 jw2019
Il revint avec des sushis et de la bière qu’il servit sur la table de conférence.
Morao sam da se pobrinem da ne bude povređenLiterature Literature
Les serviteurs étaient là-haut avec les enfants.
U kojoj se suočava sa svojim strahovima i traumamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Jéhovah rappelle maintenant à ses serviteurs qu’ils ont péché et il les encourage à revenir de leur égarement : “ Revenez à Celui contre qui les fils d’Israël se sont enfoncés profond dans leur révolte.
Uskoro ćeš umazati hlače, nositi pelenejw2019 jw2019
Même si l’espérance de la vie éternelle ne faisait pas partie de la récompense que Jéhovah promet à ses fidèles serviteurs, je souhaiterais toujours vivre dans l’attachement à Dieu (1 Timothée 6:6 ; Hébreux 11:6).
Izgleda kao da ste podcijenili Bishopove osjećaje prema njojjw2019 jw2019
19 Par la bouche de son Fils, Jéhovah a commandé à ceux de ses serviteurs qui vivraient au temps de la fin d’annoncer sur la terre entière que le Royaume seul pourra remédier aux souffrances humaines.
Aster u svojoj je kabinijw2019 jw2019
Autant Jéhovah est zélé pour ses serviteurs, autant il éprouve de la fureur contre leurs opposants.
Htjeli smo te otrovati, zato što si potpuno lud, degenerični psihopata, i zaslužuješ da umrešjw2019 jw2019
Il est évident que les serviteurs de Jéhovah ont besoin de direction et de soutien pour surmonter cette nouvelle attaque.
Ti si nezaslužan, pa to ne možeš imati.jw2019 jw2019
« Celui qui veut devenir grand parmi vous doit être votre serviteur » (10 min) :
Želim da uključiš alarmjw2019 jw2019
Je crois que tu exploites ton serviteur.
Ipak si to tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146:2). Aujourd’hui, les faits démontrent à l’évidence que des millions de serviteurs de Jéhovah ont ce même désir ardent.
Možda, knjigu?jw2019 jw2019
□ conclu une “alliance de paix” avec ses serviteurs?
U vezi s Wigandom biloje tako puno preispitivanja savjestijw2019 jw2019
Ce billet identifie un témoin de la transaction à un serviteur de « Tattannu, gouverneur de L’autre côté du Fleuve », c’est-à-dire Tattenaï, l’homme dont parle le livre biblique d’Ezra.
Gdje se skriva?jw2019 jw2019
Voici ce qu’a dit Jéhovah, Celui qui t’a fait et Celui qui t’a formé, qui t’a aidé dès le ventre : ‘ N’aie pas peur, ô mon serviteur Jacob, et toi, Yeshouroun, que j’ai choisi.
Nešto je rekao što te je razbijesnilo Pjegava?jw2019 jw2019
Le médecin salua d’une courte courbette, puis l’un des serviteurs le raccompagna jusqu’à la porte.
Nisam mislio da ćeš se odazvati na moj pozivLiterature Literature
(Psaume 25:4, 5). Jéhovah répondit favorablement à David. Il peut tout aussi sûrement exaucer les prières du même genre que lui adressent ses serviteurs d’aujourd’hui.
Amo, amas, amatis, amant! " a oni kažu- " Jebiga!jw2019 jw2019
D’un autre côté, les serviteurs de Dieu ne doivent pas se désintéresser des questions écologiques.
Možda... postoji bolji načinjw2019 jw2019
La rubrique “Serviteurs ministériels” donne des précisions sur les conditions que vous devez remplir et sur vos responsabilités.
A sad imam Rolexajw2019 jw2019
Au moment où nous imprimons ces lignes, différents types de MEPS sont utilisés dans plus de 125 points du globe, ce qui permet aux serviteurs de Jéhovah de publier simultanément leur périodique bimensuel, La Tour de Garde, en plus de 130 langues.
Osim Charmingajw2019 jw2019
7 Une quatrième nécessité incombe aux vrais serviteurs de Dieu pour avoir son approbation, celle de soutenir la Bible comme étant la Parole inspirée de Dieu.
Al " mi je dojadila ta mačkajw2019 jw2019
Dieu, il est vrai, a toujours écouté les prières de ses fidèles serviteurs (1 Samuel 1:9-19 ; Psaume 65:2).
Ali njoj nije stalo.Meni jejw2019 jw2019
Pendant que tu étudies Actes 4:32-5:11, relève le principe qui peut t’aider à comprendre la nécessité d’être honnête avec les serviteurs de Dieu.
Baum, vi ste upoznati sa predhodnom tragedijom koju smo imali ovdje u školi?- Neka JordanLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.