se constituer oor Kroaties

se constituer

voorbeelde

Il avait racheté des entreprises et en avait créé de nouvelles jusqu’à se constituer un empire.
Kupio je neke kompanije, a neke sam osnovao, gradeći carstvo.

Rappelez- vous également que quiconque “veut être ami du monde se constitue ennemi de Dieu”.
Zapamti i to da tko god “hoće svijetu prijatelj da bude, neprijatelj Božij postaje”.

"Le langage se constitue et s'articule du «en tant que ""."
Jezik se konstituira i artikulira iz toga “kao”.

Par conséquent, quiconque aime la violence se constitue ennemi de Dieu.
Dakle, svatko tko ljubi nasilje postaje Božji neprijatelj.

Quiconque donc veut être ami du monde se constitue ennemi de Dieu.”
Tko, stoga, želi biti prijatelj svijeta, sam se čini Božjim neprijateljem” (NS).

Garner de se constituer prisonnier après avoir appris la vérité m’a incité à faire de même.
Garnera da se, nakon što je upoznao istinu, preda vlastima.

Quiconque donc veut être ami du monde se constitue ennemi de Dieu.”
Tko god, dakle, želi biti prijatelj svijetu postavlja se za Božjeg neprijatelja”.

Celui donc qui veut être ami du monde se constitue ennemi de Dieu » (Jacq.
Tko god, dakle, želi biti prijatelj svijetu postaje neprijatelj Bogu” (Jak.

Se constituer un stock de drogue devenait risqué.
Nalaženje stalnih zaliha droge postalo je riskantno.

Comme il n’existait pas de dictionnaire, il a commencé par se constituer un lexique.
Budući da nije postojao nikakav rječnik, najprije je napravio popis tuvaluanskih riječi.

Dès les premières attaques d'Omaya, elle se constitue d'une ogive qui s'arme elle-même.
Kada Omayina igla udari, ispali minijaturnu bojnu glavu koja se aktivira.

Quiconque donc veut être ami du monde se constitue ennemi de Dieu.”
Tko, stoga, želi biti prijatelj svijeta, sam se čini Božjim neprijateljem”.

Quiconque donc veut être ami du monde se constitue ennemi de Dieu.”
Tko god, dakle, želi biti prijatelj svijetu postaje neprijatelj Bogu.”

Je peux décomposer le mien et aider George à se constituer.
Svojim odijelom mogu pomoći Georgu da završi.

Ainsi se constitue le premier nucleus familial.
Tako se konstituira prva obiteljska jezgra.

Comment Juma a pu se constituer une armée sans qu'on le sache?
Kako Juma može podići vojsku, a da mi to ne saznamo?

Il leur aurait suffi de prélever quelques résidus pour se constituer un échantillon
Potrebno je samo ostrugati neki ostatak da se dobije uzorak.

c) dans le cas d'une SE constituée par la création d'une société holding ou la constitution d'une filiale:
u slučaju SE-a osnivanjem kao holding društva ili osnivanjem društva kćeri:

Le comité d' accueil se constitue
Okuplja se odbor da doček

Comment Juma a pu se constituer une armée sans qu' on le sache?
Kako Juma može podići vojsku, a da mi to ne saznamo?

Quiconque donc veut être ami du monde se constitue ennemi de Dieu.”
Dakle, tko god hoće da bude prijatelj svijetu, postaje neprijatelj Bogu” (Jakov 4:4, ST).

Celui donc qui veut être ami du monde se constitue ennemi de Dieu.
Tko god, dakle, želi biti prijatelj svijeta čini sebe Božjim neprijateljem” (Jakov 4:4).

Cette conscience est d'autant plus aiguë que la bourgeoisie est incapable de se constituer en classe.
Ta svijest postaje to oštrija što je veća nesposobnost buržoazije da se konstituira u klasu.

Un gâteau de filtration se constitue au premier étage et la filtration effective a lieu au deuxième étage.
Filtarska smjesa nakuplja se u prvoj fazi filtracije, a sama filtracija provodi se u drugoj fazi.