surhumain oor Kroaties
surhumain
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
nadljudski
L'observation doit être un de vos dons surhumains.
Zapažanje mora biti jedna od tvojih nadljudskih sposobnosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En quoi seraient-ils surhumains mais pas surnaturels ?
I zato ga ja idem vratitiLiterature Literature
Il a une force surhumaine!
Droge su uvijek maska za nešto drugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une brutalité exquise, une agilité impressionnante, et une force surhumaine.
Mi mislimo da su bojeve glave već na pozicijamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une soirée tranquille avec un futur roi surhumain?
Kada se rode, očevi bacaju curice u rijekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela n'a rien de surhumain, n'est-ce pas ?
Ako ti odeš Nijemci će te uhvatiti.Progovoriti ćeš i ja opet riskiramLiterature Literature
Parce que tu es surhumaine.
Jebemti život, pogle ' kol' ki je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez vous frayer un chemin sur des routes que vous ne voyez qu'en partie, parmi d'autres géants de métal, à des vitesses surhumaines.
Mogu dovesti prevoditelja ako ga trebašQED QED
La solution définitive exigerait une capacité surhumaine, des ressources illimitées et une autorité universelle.
A i ja bih te rado videojw2019 jw2019
” Il demande ensuite : “ Comment peut- on expliquer cet étonnant tableau de la vie et de l’œuvre de Jésus, dressé par des auteurs différents, écrivant à des siècles différents, longtemps avant que Jésus ne vienne, autrement que par le fait qu’UN ESPRIT SURHUMAIN en a supervisé la rédaction ?
Bojim se da nije tako jednostavnojw2019 jw2019
Il était stupéfait par la force surhumaine de cette femme.
Ostanite s ovom dragom ženomLiterature Literature
Pourquoi le même chromosome qui l'a rendue surhumaine a-t-il transformé Stahl en un monstre?
I to nije rukovanje, ti kurvin sineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certes, celui qui est accablé par des sentiments dévastateurs pense sans doute qu’il lui faudrait fournir un effort surhumain pour les surmonter.
Kakav pjevač?jw2019 jw2019
Ce qui veut dire qu'elle ne sera pas capable de courir partout en enflammant des objets ou de faire des choses surhumaines.
Prvi pravi izlazakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebelles, pervertis, d’une force et d’une intelligence surhumaines, ces anges mauvais exercèrent une influence néfaste sur les humains.
Ovo nije igrajw2019 jw2019
C'est grâce à la potion magique que prépare le druide Panoramix et qui donne une force surhumaine à ceux qui la boivent.
Bilo je groznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains mettent leur confiance dans des idoles ou prient en leur nom parce qu’ils s’imaginent qu’elles sont dotées de pouvoirs surhumains pouvant les sauver, les récompenser ou les délivrer d’un danger.
Stavi koljeno na njega.Vidjela si to prije. Želimo nekoga malogajw2019 jw2019
Ces avatars ont une force surhumaine.
Svaku stanicu u tvom tijeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'issue d'efforts quasi surhumains il a forgé l'outil de son esclavage social et de l'annihilation de sa personnalité.
Hey, društvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La science et la révolution industrielle ont donné à l’humanité des pouvoirs surhumains et une énergie quasi illimitée.
Zovem se Wayne CampbellLiterature Literature
Mais les leaders doivent avoir une patience surhumaine.
Što se događa, Harlan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le but du yoga en tant que discipline est d’amener une personne à vivre l’expérience spirituelle qui consiste à “ se mettre sous un joug ” ou s’unifier à un esprit surhumain.
I igračku za Hakimajw2019 jw2019
Ce n'est pas un exploit surhumain de remarquer que les objets non soutenus tombent en direction du centre de la terre.
Evo savjetaLiterature Literature
Je suis pas surhumaine.
Ne mogu dobiti Piterove roditeljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes quatre sens restants avaient une acuité surhumaine.
Gdje je moćni Krasus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En plus, ils ont quelques sérieux avantages, comme une force surhumaine.
Dobar dečkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.