système judiciaire oor Kroaties
système judiciaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
pravni sustav
Notre système judiciaire ne doit pas avoir l'air d'envoyer les gens au bûcher.
Ne može izgledati da naš pravni sustav baca ljude na hrpu pepela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission a déclaré à plusieurs reprises que le système judiciaire slovène n'était pas satisfaisant.
Zaostajemo # poena.Dajte loptu Goldunot-set not-set
Poursuivre la réforme du système judiciaire, de manière à renforcer le professionnalisme, la responsabilisation et l'efficacité.
Jesi malo smireniji sad?EurLex-2 EurLex-2
— systèmes judiciaires et d'administration de l'immigration européens et nationaux.
Prvo pije čaj u golf klubu u Tampi svakog radnog danaEurLex-2 EurLex-2
Dans le système judiciaire, les crimes sexuels sont considérés comme particulièrement monstrueux.
Zar im nije rekao da su pogriješili?- Pokušao jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et considère-t-il encore notre système judiciaire équitable et transparent?
Ali znaš što?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le système judiciaire, les crimes sexuels sont considérés comme particulièrement monstrueux.
Korvete Tucker i njegov tim dat će sve od sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi les personnes folles ont accès à notre système judiciaire?
Istina je da su tamo zadržane sve vrsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le système judiciaire, les crimes sexuels sont considérés comme particulièrement monstrueux.
Vidim da se nimalo nisi promijenila, malaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les systèmes judiciaires de la région doivent encore faire l’objet de réformes.
Uživajte u tomeEurLex-2 EurLex-2
Parce que le système judiciaire de la Louisiane du Sud est hors-service depuis Rita et Katrina.
Sad je dva ujutro, djevojke su otišleLiterature Literature
Les précédents rapports MCV soulignaient l'importance des nouveaux codes juridiques pour la modernisation du système judiciaire roumain[23].
Njihov polarni dom je sve osjetljiviji na promjenu klime, a ove godine ima čak i manje leda nego normalnoEurLex-2 EurLex-2
a) Sur la deuxième hypothèse : le consommateur a vu son accès au système judiciaire restreint
Daj, prestani sa sranjimaEurlex2019 Eurlex2019
L'accusation sera formulée au procès tel que le veut le système judiciaire cardassien.
Kad radiš ovo cijeli dan ramena su prilično bolnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est essentiel de préserver la capacité du système judiciaire de gérer efficacement les procédures d’insolvabilité.
Najprije ih sve uvjeriti da si muškaracEuroParl2021 EuroParl2021
Comment sensibiliser davantage le système judiciaire sur cette question?
Tri mjeseca poslijeEurLex-2 EurLex-2
la réforme du système judiciaire, y compris son rapprochement des normes internationales dont celles du Conseil de l'Europe;
Ovo je njezin novi momak.Njezin novi momak je zubarEurlex2019 Eurlex2019
Indépendance, intégrité et responsabilisation du système judiciaire
Probudite me iz ove noćne moreEurLex-2 EurLex-2
(La Cour populaire est la première des trois instances dans le système judiciaire de Libye.)
Žao mi je, QuaideWikiMatrix WikiMatrix
En tant que ministre adjointe de la justice, elle est responsable du fonctionnement du système judiciaire biélorusse.
Mislim da je tako kupila MercedesEurLex-2 EurLex-2
L’efficacité avec laquelle le système judiciaire d’un État membre traite les litiges est extrêmement importante.
Hajde, Annie, hajdeEurLex-2 EurLex-2
Dans le système judiciaire, les crimes sexuelles sont considérés comme particulièrement monstrueux.
Zovu ga Bog, kažu da ima pravila, i ja mislim da je to okrutnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce pourquoi le système judiciaire existe.
Proglašena sam zdravom i vraćena natrag u svijetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1 Réforme du système judiciaire
Bojim se da misliEurLex-2 EurLex-2
Système judiciaire
Ljepotica samEurLex-2 EurLex-2
3185 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.