teindre
farbati
teinte oor Kroaties
teinte
fr
Une propriété des objets résultant de la lumière qu'ils réfléchissent, transmettent, ou émettent, cette lumière provoquant une sensation visuelle dépendante des longueurs d'onde mises en jeu.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ton
L'orange profond des orchidées et les lys asiatiques font rayonner le teint de votre peau.
Bogati narančasti tonovi orhideje i ljiljana čine tvoju kožu sjajnom.
boja
Son poste de manœuvre doit être facilement accessible et repéré en une teinte rouge reflétant la lumière.
Mjesto rukovanja mora biti lako dostupno i oznaceno crvenom reflektirajucom bojom.
nijansa
La gamme des teintes comprend des jaunes, des rouges, des bruns et des noirs.
Raspon nijansi uključuje žute, crvene, smeđe i crne.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bojilo · preliv · preljev · farba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, la valeur de ces insectes ne tient pas uniquement à leurs teintes.
Pete, vrijeme je isteklojw2019 jw2019
Ensuite il y a la teinte de nicotine sur vos doigts qui tremblent.
Ti si predobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolée. 3 Durant un moment, la sonnette de la porte d’entrée a fait partie de mon rêve teinté de rouge.
On je uvijek sa mnomLiterature Literature
Film autoadhésif d’une épaisseur égale ou supérieure à 40 μm, mais n’excédant pas 475 μm, consistant en une ou plusieurs couches de poly(éthylène téréphtalate) transparent, métallisé ou teint, recouvert sur une face d’un revêtement résistant aux rayures et, sur l’autre face, d’un adhésif sensible à la pression et d’une pellicule antiadhésive
Molim vas, nemojteEuroParl2021 EuroParl2021
Cosmétiques pour maquillage, À savoir, Fonds de teint, Poudre pour le visage, Fards à joues, Eye-liners, Fards à paupières, Mascara, Couleurs à sourcils, Rouge à lèvres
Obično nije.- Nikada nijetmClass tmClass
Additifs pour peintures sous forme de couleurs de teinte
Imaš problema u školi?tmClass tmClass
b) conservateurs pour machines à teinter;
Tko još želi šumsku nimfu, kad imaš boginju pored sebe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des chaussures de serpent teint complétaient l’ensemble
Mogu li nešto reći, molim?Literature Literature
Est-ce sa robe qui donne à ses yeux cette teinte mordorée?
Gospodine Vernon, da li bismo mogli da Vas snimimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renseignements complémentaires: a) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan; b) responsable de la pose d'engins explosifs improvisés et de l'organisation d'attentats suicide; c) description physique: taille: 180 cm; poids: environ 90 kg; stature: athlétique; couleur des yeux: brun; couleur des cheveux: roux; teint: brun moyen; d) traits distinctifs: visage rond, barbe fournie et boite de la jambe gauche en raison d'une prothèse en plastique qui remplace le membre inférieur;
Dobili smo poprilično neobične nalaze na vaš test krviEurLex-2 EurLex-2
— À votre teint, peut-être, dit-il, ce que Gail trouva un peu osé pour le policier suisse de base.
Nemas ožiljakLiterature Literature
Verre clair, verre teinté...
Početna ponuda jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles se plient sous la pression, ne reprennent pas forme, et il n'aurait pas ce teint s'il n'avait perdu son sang.
Ali količina opeke ne smije se smanjitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tissus contenant au moins 85 % en poids de filaments synthétiques et mélangés principalement ou uniquement avec du coton, teints, imprimés ou de fils de diverses couleurs
Izvan vremena, prostoraEurLex-2 EurLex-2
Teinté
Šalju svoj najcjenjeniji tim predstavnikaEurLex-2 EurLex-2
Du teint pâle au teint hâlé : les modes changent
Želim ti se ispričati za tajming za riječi na " V "jw2019 jw2019
Tu as un joli teint.
Ne želim danas nikakvo predomišljanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s'est teint les cheveux en roux.
Bio sam u prolazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits de bronzage en poudre, Fonds de teint
Zato im je njezino lice bilo prijetnjatmClass tmClass
Le soleil se lève au sud et une lueur pâle baigne la terre nue, teintée d'écarlate.
Veoma važnu uloguLiterature Literature
Ton teint basané te confère la sagesse de 1 000 femmes blanches.
Odnesimo tvoje stvari u autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant que mon corps baignait dans le sang, mes yeux avaient pris une teinte or plus chaude.
Umoran je.Nije spavao sinoćLiterature Literature
Il se teint les cheveux.
Kamo ćeš sad pobjeći?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cette époque, Cole, né en Angleterre et habitué aux teintes automnales de son pays natal, où prédominent les bruns et les jaunes, est alors un des rares visiteurs à s'émerveiller des brillantes couleurs de l'automne dans cette région.
Treba mi vježbeWikiMatrix WikiMatrix
Demi-teintes
Spartak sa pravom vjeruje da je izmakao... pratećim vojskama Pompeja i LucullusuKDE40.1 KDE40.1
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.