tel fils oor Kroaties

tel fils

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Kakav otac

Soortgelyke frases

tel père, tel fils
kakav otac, takav sin

voorbeelde

Tel père, tel fils.
Kakav otac, takav sin.

Imprégné de son sens de la justice, il incarnait l’expression “ Tel père, tel fils ”.
Postao je živi dokaz istinitosti izreke: “Kakav otac, takav sin.”

Telle mère, tel fils.
Kakva majka, takav sin.

Parce qu'il ne supportait plus le fait d'avoir engendré un tel fils.
Jer nije mogao podnijeti misao da ga je on napravio.

Telle mère, tel fils, hein?
Hej, kakva majka takav sin, tako?

Tel père, tel fils, je suppose.
Kao i otac, takav sin, pretpostavljam.

Tans pis pour " tel père, tel fils ".
Toliko o tome " kakav otac, takav sin. "

Et bien, tel père, tel fils.
Kakav otac, takav sin.

Tel père, tel fils...
Oh. Kakav otac, takav sin...

Tel père, tel fils
Isti je kao i otac

Tel père, tel fils.
Kakav otac takav sin.

Tel père, tel fils.
Poput oca, sin.

Dieu n’a pas besoin d’une femme au sens littéral pour produire de tels fils.
Bogu nije potrebna doslovna žena da bi stvorio takve sinove.

Vous n'auriez pas honte d'un tel fils?
Zar se vi ne biste stideli da imate takvog sina?

Tel père, tel fils.
Oh, kakav otac - takav sin.

Tel père, tel fils.
Kao otac, kao sin.

Tel père, tel fils.
To je kakav otac, takav sin,