vaisseau fantôme oor Kroaties

vaisseau fantôme

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Ukleti brod

voorbeelde

Quand il sort de l' ombre comme un vaisseau fantôme, je craque toujours
Gledajući je kako se pojavljuje iz tame kao brod duhova...... svaki put se potresem

C'est un vaisseau fantôme.
To je napušten brod.

Un vaisseau fantôme.
Brod duhova.

J'ai surtout vu le vaisseau fantôme.
Moje je najveće otkriće tvoj fantom.

Le vaisseau fantôme (2) 04.
Istjerivači duhova 2 (eng.

S'ils sont malheureux, mets-leur Le Vaisseau fantôme de Wagner.
Ako budu nesrećne... pusti im Wagnerovog " Letećeg Holanđanina ".

Dès minuit, nous serons un vaisseau fantôme qui flottera sans espoir sur des eaux froides et sombres.
Od ponoći, bit ćemo brod duhova koji plovi bez nade po hladnim i tamnim vodama.

Une flotte de vaisseaux fantômes cachés dans le territoire cylon.
To je flota brodova duhova koja se krije u cylonskom dijelu svemiru.

Un vaisseau fantôme qui revient régler un vieux compte.
Fantomski brod koji se pojavljuje da razriješi stari dug.

L'endroit est un vaisseau fantôme.
Cijelo mjesto je kao brod duhova.

De vaisseau fantôme?
Neka vrsta leteceg objekta?

Un vaisseau fantôme bloqué en orbite.
Bili bi zaglavljeni u orbiti.

Avec une telle tempête, on ne va pas chercher un vaisseau fantôme.
Ne isplati se riskirati u takvoj oluji.

C'est le diable qui tient la barre de ce vaisseau fantôme.
Kažem vam, sam djavo je za kormilom toga fantomskog broda.

D'abord les pirates détournent un bateau, et ils le transforment en vaisseau fantôme.
Gusari, cim otmu brod, pretvore ga u fantomski brod.

Dès minuit, nous serons un vaisseau fantôme qui flottera sans espoir sur des eaux froides et sombres
Od ponoći, bit ćemo brod duhova koji plovi bez nade na tamnim vodama

On devrait se retrouver coincés dans des vaisseaux fantômes plus souvent.
Trebali bi da radimo to jezivo sranje mnogo češće.

On dirait un vaisseau fantôme.
Kao ukleti brod.

C'est comme un vaisseau fantôme .
Izgleda kao brod duhova.

Ce truc de vaisseau fantôme, c'est vrai.
Taj brod duhova, stvaran je.

"Pitt commençait à se sentir comme le "" Vieux Marinl "" sur un vaisseau de fantômes."
Počeo se osjeæati poput Drevnog mornara na brodu duhova.

Sans vaisseau à posséder, tu es basiquement un fantôme.
Bez tijela si praktično duh.

Le vaisseau est propulsé par quelque chose appelé le moteur fantome.
Brod pogoni nešto što se zove fantomski pogon.

Tu es sorti du sarcophage comme une espèce de fantôme maya et tu as mis ce vaisseau en marche.
Ustao si iz tog sarkofaga kao da si nekakva majanska sablast i aktivirao letjelicu.""

Même les fantômes vous aiment qui a pris en haut racine dans, soyons honnête, dans extraordinairement les vaisseaux réalistes aiment ceci.
Čak i duhovima poput tebe, koji su se do korijena u, budimo iskreni, tako izvanredno udomili.