vanité oor Kroaties
vanité
fr
Surestime de soi-même.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
taština
Que la mer emporte ta bêtise et ta vanité.
Neka more ispere tvoje ludosti i tvoju taštinu.
Vanitas
fr
genre artistique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vanité
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Taština
Vanité et orgueil sont des choses différentes... que l'on confond souvent.
Taština i ponos su različite stvari, tako da se te riječi često koriste povezane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est pas ma vanité, mon ennui, mes désirs, c'est moi.
Ja sam najboljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vanité des vanités dont parlait Salomon.
Što je s grčkim kršćanima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vanité prévaut sur la prière, l’asticot règne dans nos châteaux, l’or est tout..., mais suffit!
Kunem ti se da u njima nema drogeLiterature Literature
Il y a une marge étroite entre la vanité et l'assurance.
Evo si ti a to je tata.Oh, mala zvijezdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que la mer emporte ta bêtise et ta vanité.
Ja verujem u tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ces vanités même, nous découvrons combien ces siècles étaient fertiles d'autres esprits que ne sont les nôtres.
Nazvao sam te kujomLiterature Literature
Vous, voyez, c'est de la vanité aussi.
Šta ovo znači?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le comble de la vanité.
Da, mislim da si previse jela za dorucakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ce qui est de votre septum dévié, je considererais que c'est une bonne opportunité pour un petit ajustement de vanité.
Pravo dobro glumim, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme meurt l’un, ainsi meurt l’autre ; et ils ont tous un même esprit, de sorte qu’il n’y a pas de supériorité de l’homme sur la bête, car tout est vanité.
Srećan Dan zaljubljenihjw2019 jw2019
Tu essaies d'acheter leur amour, quelle vanité!
Ako sam u pravo, ova planeta treba da jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Non sans vanité, miss Minton fit étalage de ses talents d’interprète : — Elle adore jouer à cache-cache.
Sve će biti u reduLiterature Literature
Que signifient l’esprit de rivalité et la vanité, et comment pouvons- nous éviter ces tendances?
Zašto kriješ od mene?jw2019 jw2019
Un petit concentré de vanité et de richesse dominant la vallée de la Seine et la « basse ville ».
Samo prestani s tim.Pomaknit ces se ili cemo se boriti?Literature Literature
L’horreur et la vanité de la guerre me sont apparues dans toute leur intensité.
Pamćenje mi je užasnojw2019 jw2019
Tu n'es qu'une vaniteuse perfide aux dents longues.
Ti si idiot i gubitnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais vous... vous cherchez à pavoiser dans les rues, à étaler votre vanité partout.
Charlie, mislim da žele da nešto objasnišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout cela n’est que vide, futilité, vanité, sottise, inutilité et déception.
Kakve funkcije?jw2019 jw2019
L'essence de la vanité du modèle.
Recitiranje stihova iz Kurana, može vam pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une telle vie est pure “vanité”.
Ova ti odgovarajw2019 jw2019
Cela aussi est vanité.
Zaista ume da ostavi utisakjw2019 jw2019
Mais les gars comme toi font la queue avec une vanité de collégiens. Une fois sur le devant de la scène, les stentors deviennent des faussets.
Kazna u tom slučaju, rečeno mi je, bila bi vešanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mal n'est qu'une vanité, ayons l'orgueil du bien, et surtout ne désespérons pas.
Pretpostavljam da mehom koristim to za svoju zabavuLiterature Literature
Pétris d’orgueil et de vanité, les pharaons, les rois et les empereurs veillaient à léguer de leur personne un souvenir des plus flatteurs.
Želio sam pokazati tom lajavcu gdje mu je mjesto i zaustaviti to vrijedjanjejw2019 jw2019
Ce n’est pas de la vanité, simplement un fait reconnu dans la communauté scientifique internationale.
Potraži ih...... u dolini gubavaca...... ako ih budeš mogao prepoznatiLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.