élément à faire
à faire oor Hongaars
à faire
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tennivaló
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faites ce que vous avez à faire, chef.
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne me pousserez pas à faire quoi que ce soit, Maître.
Tudományos és műszaki támogatás nyújtása a nemzeti illetékes hatóságuk számára az illetékességi területükönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, j'ai un truc à faire, je ne suis pas assez bourré pour le moment.
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai plus qu'à faire mon choix.
Igazgatási okokból indokolt rendelkezni arról, hogy a visszatérítési igazolás csökkentésére és a vonatkozó biztosíték arányos felszabadítására vonatkozó kérelmeket egy rövid időszakon belül tegyék meg, továbbá, hogy azokról az összegekről, amelyekre a csökkentést elfogadták, időben tájékoztassák a Bizottságot ahhoz, hogy beszámíthassák annak az összegnek a meghatározásába, amelyre a #. december #-jétől felhasználandó visszatérítési igazolásokat kiadják az #/#/EK rendelet szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce que vous avez à faire c'est de trouver une bonne idée.
Kár lenne pusztán elméleti okokból elhalasztani ezt a csomagot, amely nagyon lényeges és szükséges energiafüggetlenségünk javítása szempontjából.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George, convaincs-moi que c'est la chose à faire.
Mennyit kell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
à faire comprendre aux PME la nécessité d'intégrer la PI dans leurs stratégies d'innovation et leur plan d'activité,
A szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi ideje (kodifikált változat) ***IEurLex-2 EurLex-2
Chef, j'en ai juste rien à faire.
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ça peut paraître cinglé, mais j'avais l'impression que ça avait quelque chose à faire avec papa.
És egy ex- Viper pilóta # találattal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai des choses à faire.
Hallottam, hogy betegen fekszik, ezért elmentem meglátogatni, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tu m'aides à faire quoi?
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai des choses à faire
Kérlek, ne gyere ideopensubtitles2 opensubtitles2
En aidant votre enfant à faire face au deuil, vous rencontrerez peut-être des situations déconcertantes.
Nem szedtem túl sok terhességi vitamintjw2019 jw2019
Invitez les sœurs que vous instruisez à faire de même.
Vannak gyerekeid?LDS LDS
L'Union européenne a beaucoup investi dans la reconstruction de l'Afghanistan, mais il reste beaucoup à faire.
Köszönöm, Thomas!Europarl8 Europarl8
J'ai plein de choses à faire avec ça.
Egyébként örömteli, hogy éppen Verheugen biztos úr, aki a bővítésnél bennünket bővített, itt van velünk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai à faire.
De csak te vezethetedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai des choses à faire!
Az EU válasza az állami befektetési alapok jelentette kihívásra (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca veut pas dire que c'est ce qu'il y avait de mieux à faire.
Hadd kérdezzem még meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Premier ministre et son épouse s'apprêtent à faire une déclaration.
Szerintem Julius Beaufort indította el az új divatot, azzal, hogy a feleségével azonnal felvetette a ruhákat, ahogy megérkeztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A qui on a à faire?
Vissza a bikakarámhozMost nem hagyhatod abbaopensubtitles2 opensubtitles2
Je n'ai rien à faire.
Nem itt lakom.És?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai fait ce que j'avais à faire.
Mer ' ő sem cseszeget minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites ce que vous avez à faire et remplissez le certificat de naissance, s’il vous plaît.
Szeretném, ha nem történne több szükségtelen halálesetLiterature Literature
Oui j'ai vraiment que ça à faire!
Vele akarok megöregedniQED QED
264511 sinne gevind in 543 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.