à la viennoise oor Hongaars
à la viennoise
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
rántott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grains de café torréfiés à la viennoise
Meg fogják ezt magának engedni?tmClass tmClass
Fours destinés à la boulangerie et la viennoiserie
Van pár srác aki jön nekem eggyeltmClass tmClass
Tor était assis dans la cuisine, le journal ouvert à la même page, les viennoiseries n’étaient pas entamées.
A támogatható költségek tekintetében a #. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontjában (zárlat alá helyezési kötelezettségből eredő bevételkiesés) foglalt rendelkezés irányadóLiterature Literature
La recette originale de la «Gâche vendéenne» la place naturellement dans l’univers des viennoiseries traditionnelles à côté de la brioche vendéenne notamment.
MEGÁLLAPÍTVA, hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Préparations faites à base de farines, Produits de la pâtisserie, Viennoiseries et Confiserie
AZ EMBERISÉGET ELLENSÉGNEK TEKINTETTEtmClass tmClass
Fours destinés à la gastronomie, la boulangerie, la viennoiserie, la pâtisserie, l'hôtellerie, la restauration, la grande cuisine, les collectivités et tous les métiers de bouche en général
Uram, kötelességem javasolni, hogy várjunk, amíg eléri az ezrettmClass tmClass
Exemple no #: Projet immobilier d'intégration à Vienne. # % environ de la population viennoise sont issus de l'immigration (première ou deuxième génération d'immigrants, principalement en provenance de l'ex-Yougoslavie et de la Turquie
Arra gondoltam folalkozhatna veleoj4 oj4
À la position 32 de cette annexe figurent les produits suivants, à savoir « Pâtisseries et viennoiseries fraîches dont la date de durabilité minimale, déterminée conformément à des dispositions distinctes, n’est pas fixée à plus de 45 jours ; de même, si ces produits comportent exclusivement une date limite de consommation déterminée conformément à des dispositions distinctes, elle n’est pas fixée à plus de 45 jours».
Adok nekik neveteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Outre l'approvisionnement de la population urbaine en produits agricoles frais et de grande qualité, ces entreprises familiales contribuent de façon indispensable à la mise en valeur et à la conservation des paysages traditionnels dans l'agglomération viennoise par la gestion et l'entretien des zones de production agricole.
Hihetetlen, hogy majdnem kész a demód és még nem írtál egy dalt sem a legjobb barátodrólEurLex-2 EurLex-2
Moules de cuisine, moules et plaques à empreintes anti-adhérents pour la cuisson de produits de viennoiserie, de pâtisserie, de biscuiterie et de boulangerie
Az illatukat, a szájukat, a bőrük tapintásáttmClass tmClass
Ce constat est fondé sur deux documents relatifs à une réunion de la table ronde viennoise sur les opérations actives et passives du 30 août 1995, dont il ressort que les représentants des banques discutaient de leur réaction à une baisse des taux d’intérêt de l’OeNB.
Miről beszélsz?EurLex-2 EurLex-2
«... viennoiserie traditionnelle fabriquée selon une recette unique exclusivement à Poznań pour la Saint-Martin ...»
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#- nek isEurLex-2 EurLex-2
... viennoiserie traditionnelle fabriquée selon une recette unique exclusivement à Poznań pour la Saint-Martin ...
Az álom nem volt azoj4 oj4
Loi relative à des mesures de prévention contre les techniques génétiques (loi viennoise sur la prévention contre les techniques génétiques)
Beszerezhető NevadábanEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, le considérant 216 de la décision attaquée se réfère à une note de dossier sur une réunion de la table ronde viennoise sur les opérations passives et sur les crédits aux particuliers du 6 février 1996, adressée au directeur général d’une des banques concernées et visant à préparer la réunion du « club Lombard » prévue pour le jour suivant.
Honnan kerülnek ezek a átkozott újságok ide?EurLex-2 EurLex-2
Les autorités viennoises ont alors, le 27 février 1992, délivré à la requérante un acte de naissance au nom d’Ilonka Fürstin von Sayn-Wittgenstein.
Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: archiválási műveletek – szétválogatás, osztályokba sorolás és átsorolás – végzésével kapcsolatos külső szolgáltatások költségei, irattári szolgáltatások költségei, az archívum törzsállományának átvitele másodlagos adathordozókra (mikrofilm, lemez, kazetta stb.), különleges (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések vásárlása, bérlése és karbantartása, valamint a minden adathordozón tárolt kiadványok (füzetek,CD-ROM-ok stb.) költségeiEurLex-2 EurLex-2
Le 14 novembre 2013, AZ a demandé au ministre des Finances un rescrit fiscal, afin de déterminer si elle pouvait appliquer le taux réduit de TVA de 8 % aux livraisons des produits en cause qui, tout en relevant du code de la NC correspondant à la classification « Pâtisseries et viennoiseries fraîches », ont une date de durabilité minimale ou date limite de consommation fixée à plus de 45 jours.
Fehérbor, vörösbor, vízes serlegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette mesure devrait permettre d'accélérer la protection des terres arables viennoises contre les risques susvisés et contribuera de cette manière à la protection contre les risques et à la stabilité économique des exploitations agricoles du Land de Vienne
A kapitány ritka állatokat tartEurLex-2 EurLex-2
Fromages, beurre, crème de beurre, lait, protéines de lait, lactosérum, perméat de lactosérum, mélanges laitiers pour la boulangerie, la viennoiserie et la pâtisserie, poudre et granulés de lait, préparations culinaires à base de fromage, petit lait, composants laitiers, produits laitiers
Ez egy muffparadicsom, mi?tmClass tmClass
Installation, réparation et entretien de machines pour couper le pain, machines pour la minoterie, machines à battre, décortiqueurs de céréales, machines de boulangerie, viennoiseries et pâtisserie
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításáróltmClass tmClass
On ajoute plus de matières grasses à la pâte que dans les autres produits et aucun autre type de viennoiserie ne présente une marbrure en surface
Azt mondja, hogy nagy hibát követnek el...... és egy nap kegyelemért fognak könyörögnioj4 oj4
On ajoute plus de matière grasse à la pâte que dans les autres produits et aucun autre type de viennoiserie ne présente une marbrure en surface.
Tessék, ülj le!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On ajoute plus de matières grasses à la pâte que dans les autres produits et aucun autre type de viennoiserie ne présente une marbrure en surface.
Tudod mit, ha megjön a cucc megeresztek egy hívást és szólokEurLex-2 EurLex-2
On ajoute plus de matière grasse à la pâte que dans les autres produits et aucun autre type de viennoiserie ne présente une marbrure en surface.
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetEurLex-2 EurLex-2
Vente au détail et en gros de fromages, beurre, crème de beurre, lait, protéines de lait, lactosérum, perméat de lactosérum, mélanges laitiers pour la boulangerie, la viennoiserie et la pâtisserie, poudre et granulés de lait, préparations culinaires à base de fromage, petit lait, composants laitiers, produits laitiers
Isten itt hagyotttmClass tmClass
68 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.