semis à la volée
szórvavetés
à la volée oor Hongaars
à la volée
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hamarjában
röptében
sebtében
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
semis à la volée
Tudom, Kirsteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Est-ce que tu — commença Jake, mais alors la porte du restaurant s’ouvrit à la volée.
A CE-megfelelőségi jelölés a következő írásképű CE betűkből állLiterature Literature
Soudain, la porte d’entrée s’ouvrit à la volée, et Polly se précipita dehors en agitant les bras
Azok a betegek, akiknél jelent sen javult a glikémiás kontroll, pl. intenzív inzulinkezelés következtében, a hypoglykaemiára figyelmeztet szokásos tüneteik megváltozását tapasztalhatják, és ennek megfelel en kell ket tanáccsal ellátniLiterature Literature
La porte d’entrée s’ouvre à la volée et trois hommes se précipitent à l’intérieur.
Érdeklődtem a műtétekről isLiterature Literature
Semoirs à la volée [machines agricoles tractées par un tracteur]
Ami vicces, hogy... a nézõknek nagyon bejött, ha én és Letterman dumáltunktmClass tmClass
Dans le passé, la semence était répandue en surface à la volée.
Egy emberünk megsérült!jw2019 jw2019
Activer/désactiver la vérification à la volée de l' expression rationnelle
A szubszidiaritás elve szerint a tagállamok feladata az ilyen jellegű nemzeti tudományos-technikai kapacitásnak és az alapfelszereltségnek, azaz a kiválóság és a csúcsteljesítmények alapjának, a kialakításaKDE40.1 KDE40.1
Disons qu'il songea à ouvrir la porte à la volée, ce qui lui procura une satisfaction en soi.
Szerintem jönnöd kéne VegasbaLiterature Literature
Maintenant, on capte à la volée.
Bánthattalak volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des systèmes comme ceux que nous avons crées à la volée pourraient exister en avance.
Még aIacsonyabbra áIIítomted2019 ted2019
Vous devrez subir les conséquences de l'échec ou risquer de sauver l'opération à la volée.
A lány semmit sem fog mondani nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La porte s'ouvrit à la volée et un homme entra en secouant la poussière de son chapeau.
Nem mondanak semmitLiterature Literature
J'aimerais faire des interviews à la volée sur le lieu de travail.
A szállítási bizonyítványokat az importáló államban a vámhatóságokhoz kell benyújtani, az importáló állam által megállapított eljárásoknak megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez fabriquer un de ces pinceaux, à la volée.
Az Olaszország felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lépQED QED
Semoirs à la volée
Mi lesz ezután, Frank?tmClass tmClass
À six heures du soir, la porte de la bibliothèque s’ouvrit à la volée.
Nem döntöttemLiterature Literature
Eh bien, je ne peux pas penser à une meilleure raison pour se marier à la volée.
Pedig épp azt tettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La deuxième, écrite à la main à la volée.
Egyiptomból származó szövetet (HR #) hoznak be Norvégiába, ahol férfinadrágot (HR #) készítenek belőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle vole à partir des Austin à la volée.
Ma...... kaptam egy dandár Tigris tankotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va devoir passer quelques coups de fil à la volée.
Takarodj innen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Activer la vérification à la volée de l' expression rationnelle
A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam kötelezettsége a menedékkérő visszafogadására vagy visszavételéreKDE40.1 KDE40.1
Il la rouvrit à la volée pour ajouter : « Et j’vous ai jamais autorisé à le peindre en noir !
Belgium e határozat kézhezvételétől számított két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot a határozatnak való megfelelés érdekében hozott intézkedésekrőlLiterature Literature
Moins de vingt secondes plus tard, elle s’ouvrit à la volée et un homme entra l’arme au poing.
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbLiterature Literature
Quatre secondes après, il tournait la poignée de la porte du haut et l’ouvrait à la volée.
az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelLiterature Literature
524 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.