à la vinaigrette oor Hongaars
à la vinaigrette
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ecetes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salade de fines verdures avec poires pochées à la vinaigrette.
E pont egyértelműbbé tétele érdekében az európai adatvédelmi biztos véleménye szerint a #a. cikk bekezdésének c) pontjának a végét a következőképpen kellene módosítani: ... kizárólag e rendelet célkitűzéseinek elérése érdekében hozzáférhetővé tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Et avec le pain, je te servirai un plat de choux-fleurs à la vinaigrette – ajouta la jeune femme.
Na, most ne hagyj cserbenLiterature Literature
Vous dites que la vinaigrette à la moutarde est dans la bible?
IZRAEL ÁLLAM KORMÁNYA, Izrael állam nevében (a továbbiakban: IzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je veux la vinaigrette à côté.
Egyéb információ: a) a PFEP beszállítója – Natanz; b) részt vesz Irán nukleáris programjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon. Une salade Cobb, sans avocat, sans bacon, sans fromage et la vinaigrette à part.
Igen, drágám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut dire qu'il a demandé la vinaigrette à part.
Lekötelezne, ha megerősítené azt, hogy Kormánya egyetért-e a fentiekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la laitue est si fraîche et délicieuse qu'on oublie à quel point la laitue, c'est bon même sans vinaigrette.
A NAGY MESÉLŐNEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourrais-je avoir de la vinaigrette dans un bol à part?
Az egyes mikroorganizmusok takarmányokban való alkamazásának ideiglenes engedélyezéséről szóló, #. április #-i #/EK bizottsági rendeletet [#] be kell építeni a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salades à base de pâtes et de riz assaisonnées au pesto, à la moutarde, au vinaigre, et salades salées, salades à base de pâtes et de riz contenant de la vinaigrette
A félelem olyan, mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedtmClass tmClass
Apportez- la- moi ainsi qu' une salade verte, vinaigrette à côté, et une pomme de
Kelt Brüsszelben, #. november #-énopensubtitles2 opensubtitles2
Salades à base de pommes de terre, de légumes et de fruits assaisonnées au pesto, à la moutarde, au vinaigre, et salades salées, salades à base de pommes de terre, de légumes et de fruits contenant de la vinaigrette
Két jegy a Fényes SzemekretmClass tmClass
Mélanges secs pour sauces, sauces à salades (liquides ou sèches) et vinaigrettes (humides ou sèches), compris dans la classe 30
Kaphatnék némi gondolkodási időt?tmClass tmClass
Fonds, sauces sucrées, crème anglaise, fonds et glaçage à base de lait et de fruits à base de crème et de fruits, sauces à la canneberge ou aux airelles, sauces piquantes, vinaigrettes et sauces pour salades, sauce tomate, ketchup, mayonnaises, sauces de viande et poisson, sauces (condiments)
Könnyen összeüthetnék egy ketrecet, és te lucernával etethetnéd őkettmClass tmClass
À sept heures et quart, la sauce marinait, le riz cuisait, le poulet grillait au four et la vinaigrette était prête.
Sajnálom JohntLiterature Literature
Le rassemblement, pour des tiers, d'une variété de produits, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement de la moutarde, vinaigre, épices, préparations aromatiques à usage alimentaire, chutneys, condiments, vinaigrettes, essences et aromates alimentaires, infusions, mayonnaise, poudings, desserts, café, thé, cacao, sucre, succédanés du café, farine et préparations faites de céréales, gaufres, préparations pour faire des gaufres, gaufres enrobées de chocolat, pain, pâtisserie et confiserie
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéretmClass tmClass
Médiation commerciale pour la vente d'huiles et de graisses comestibles et de leurs émulsions, des huiles et graisses semi-liquides pour fritures, des assaisonnements, des sauces, du ketchup, de la mayonnaise, des vinaigrettes, de la moutarde, du vinaigre, des cornichons, des chutneys, des nappages, des condiments, des épices, des fines herbes, des arômes, des préparations aromatiques à usage alimentaire
Ön is beköltözik netán?tmClass tmClass
Vinaigrettes pour salade à base de miel, sauces à salade à base de miel, viandes et desserts tous pour la consommation humaine et tous à base de ou contenant du miel, du propolis, de la gelée royale, du pollen
Az Európai Bizottság most irányelvet javasolt – ez a jelen vélemény tárgya –, amelynek révén a légi közlekedés bekerül a GHG-kibocsátási egységek közösségi kereskedelmi rendszerébetmClass tmClass
Épices, épaississants pour la cuisson des aliments, sel, sels aromatisés, sels aromatisés aux légumes et aux herbes, compositions aux herbes et aux légumes, moutardes, vinaigres, mayonnaise, ketchup, raifort conservé, sauces aux épices, sauces en poudre, sauces spéciales aromatisées, sauces aux tomates, sauces à salades, assaisonnements, sauces salées, compositions à base de céréales, et à base de céréales et de légumes, destinées à la consommation humaine, flocons de céréales, flocons de céréales et de légumes, vinaigrettes
Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (HL C #., #.#.#., #. otmClass tmClass
Diffusion de matériel publicitaire et promotionnel, également via internet, dans le domaine des huiles et graisses comestibles et de leurs émulsions, des huiles et graisses semi-liquides pour fritures, des assaisonnements, des sauces, du ketchup, de la mayonnaise, des vinaigrettes, de la moutarde, du vinaigre, des cornichons, des chutneys, des nappages, des condiments, des épices, des fines herbes, des arômes, des préparations aromatiques à usage alimentaire
Alvásra van szükségünktmClass tmClass
Médiation commerciale pour la vente d'huiles et de graisses comestibles et de leurs émulsions, des huiles et graisses semi-liquides pour fritures, des assaisonnements, des sauces, du ketchup, de la mayonnaise, des sauces aux cacahuètes, du ketchup (sauce tomate), des vinaigrettes, de la moutarde, du vinaigre, des cornichons, des chutneys, des nappages, des condiments, des épices, des fines herbes, des arômes, des préparations aromatiques à usage alimentaire
év után a csatorna megszünteti a műsorttmClass tmClass
Diffusion de matériel publicitaire et promotionnel, également via internet, dans le domaine des huiles et graisses comestibles et de leurs émulsions, des huiles et graisses semi-liquides pour fritures, des assaisonnements, des sauces, du ketchup, de la mayonnaise, des sauces aux cacahuètes, du ketchup (sauce tomate), des vinaigrettes, de la moutarde, du vinaigre, des cornichons, des chutneys, des nappages, des condiments, des épices, des fines herbes, des arômes, des préparations aromatiques à usage alimentaire
És egy napon..... én is legendává válok az arénábantmClass tmClass
Épices, épaississants pour la cuisson des aliments, sel, sels aromatisés, sels aromatisés aux légumes et aux herbes, moutardes, vinaigres, mayonnaise, ketchup, raifort conservé, sauces épicées, sauces en poudre, sauces spéciales aromatisées, sauces tomate, sauces à salade, sauces, sauces salées, vinaigrettes
Hadnagy, meg kell győződnünk arról, hogy minden megvan!tmClass tmClass
Services de vente aux détail et en gros, services d'approvisionnement pour le compte de tiers, services d'importation et exportation, services publicitaires en rapport avec la viande, poisson, volaille et gibier, fruits et légumes conservés, huiles et graisses comestibles, pickels, fruits confits, jus de viande, épices, maïs, mélasse, vinaigres, vinaigrettes, tourtes, tortillas, gluten, sauces à salade, sauces
A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMAtmClass tmClass
Assaisonnements, épaississants destinés à la cuisson d'aliments, sel, sels aux saveurs diverses, sels aux légumes, sels aux herbes, moutardes, moutardes aux légumes, vinaigres, mayonnaises, mayonnaises aromatisées, ketchup, raiforts, sauces d'assaisonnement, sauces en poudre, sauces aromatisées, sauces aromatisées aux légumes, sauces tomate, sauces pour salades, dressings, dips, vinaigrettes, mélanges d'herbes et de légumes, mélanges d'herbes séchées, riz, tapioca, sagou, gruaux, pâtes, plats et desserts préparés, congelés et en poudre à base des produits suivants: riz, tapioka, sagou, gruaux, pâtes
Peter vagyoktmClass tmClass
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.