savoir gré à
köszön · megköszön
à savoir oor Hongaars
à savoir
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nevezetesen
azaz
mégpedig
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
éspedig · névleg · névről · tudniillik · ugyanis · úgymint · konkrétan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Accessoires de fête en papier, à savoir chapeaux en papier
Papírból készült partikellékek, nevezetesen papírcsákóktmClass tmClass
Production d'événements de divertissement en direct, À savoir, Concerts, spectacles musicaux en direct
Élő szórakoztó események létrehozása, Nevezetesen, Koncert- és élő zenei előadásoktmClass tmClass
Le présent appel à propositions porte sur trois types d’actions, à savoir:
A felhívás keretében három tevékenységi területen lehet pályázni, nevezetesen:EurLex-2 EurLex-2
Véhicules nautiques, à savoir vedettes et hors-bord, leurs pièces et accessoires
Vízi járművek, nevezetesen csónakok és motorcsónakok, ezek alkatrészei és tartozékaitmClass tmClass
Périphériques d'ordinateur et produits électroniques, à savoir, machines à calculer, planificateurs de poche, assistants numériques (PDA) et alarmes
Számítógépes perifériák és elektronikus áruk, nevezetesen számológépek, zsebhatáridőnaplók, személyi digitális titkárok (PDA-k) és riasztóktmClass tmClass
Produits pour desserts, à savoir poudings, gruaux
Desszertek, nevezetesen pudingok, kásáktmClass tmClass
Produits en métaux précieux ou en plaqué, à savoir
Termékek nemesfémből vagy nemesfém bevonattal, vagyistmClass tmClass
Produits de l'imprimerie à savoir livres numismatiques
Nyomdatermékek, vagyis numizmatikai könyvektmClass tmClass
Articles de chapellerie, à savoir chapeaux et casquettes pour homme, femme et enfant
Fejfedők, nevezetesen férfi, női és gyermek kalapok és sapkáktmClass tmClass
Substances techniques pour la cuisine, à savoir liants, épaississants, maltodextrine, servant d'adjuvants pour la préparation de plats préparés
Főzőtechnikai anyagok, nevezetesen kötőanyagok, sűrítőanyagok, maltodextrin, valamennyi segédeszközként készételek előállításáhoztmClass tmClass
Services de communications sans fil, à savoir transmission de graphiques à des téléphones mobiles
Vezeték nélküli kommunikációs szolgáltatások, nevezetesen rajzok továbbítása mobiltelefonokratmClass tmClass
Services de bases de données, à savoir fourniture d'accès à des bases de données sur des réseaux informatiques
Adatbanki szolgáltatások, nevezetesen adatbankokhoz való hozzáférés biztosítása számítógépes hálózatokbantmClass tmClass
Objets de décoration non en métaux précieux, à savoir : bougeoirs, caches pots, vases, porte serviettes
Dísztárgyak nem nemesfémből, azaz: gyertyatartók, kaspók, vázák, törülközőtartóktmClass tmClass
Papier et papeterie, à savoir, porte-crayon, support ou étui pour crayons
Papír és papíráruk, azaz ceruzaállvány tartó vagy toktmClass tmClass
Transport,À savoir établissement de documents d'expédition dans le cadre du transport
Szállítás,Nevezetesen szállítási dokumentumok készítése a szállítmányozás keretébentmClass tmClass
Produits alimentaires, à savoir vinaigre
Élelmiszer-termékek, nevezetesen ecettmClass tmClass
Bon à savoir.
Jó tudni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils et instruments médicaux et vétérinaires, à savoir dispositifs d'injection, aiguilles, injecteurs et autres appareils pour applications intradermiques
Orvosi és állatgyógyászati berendezések és műszerek, nevezetesen injekciók, tűk, injekciós tűk és egyéb eszközök készítmények bőrbe történő juttatásáhoztmClass tmClass
Distribution de programme numériques, à savoir programmes de radio et de télévision en ligne, services d'édition musicale
Digitális programok, nevezetesen online rádió- és televízióműsorok terjesztése, zenekiadói szolgáltatásoktmClass tmClass
Matières plastiques pour l'emballage, à savoir: sacs, sachets, films et feuilles
Műanyag csomagolóanyagok, vagyis zsákok, zacskók, fóliák és lapoktmClass tmClass
Services informatiques à domicile, à savoir, assistance technique, entretien et dépannage de logiciels
Otthoni számítógépes szolgáltatások, nevezetesen műszaki segítségnyújtás, karbantartás és hibaelhárítás a számítógépes szoftverekkel kapcsolatbantmClass tmClass
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvier
A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz #. január #-ig a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi kioj4 oj4
Services financiers, À savoir, Gestion d'OPCVM nourriciers limités à des produits d'investissement de réassurance
Pénzügyi szolgáltatások, Nevezetesen, Befektetési feeder alapok kezelése, kizárólag viszontbiztosítási befektetési termékek vonatkozásábantmClass tmClass
Services de recherche scientifique à but médicaux, à savoir études médicales et études cliniques
Gyógyászati célú tudományos kutatás, azaz gyógyászati tanulmányok és klinikai tanulmányoktmClass tmClass
Vêtements et accessoires d'habillement, à savoir, ceintures et cravates
Ruházat és ruházati kiegészítők, nevezetesen övek és nyakkendőktmClass tmClass
207895 sinne gevind in 298 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.