être submergé par qc
süllyed vmibe
être submergé oor Hongaars
être submergé
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
elmerül
La balise est submergée.
Az a bója elmerült.
süllyed vízben vmi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deb a toujours eu peur d'être submergée par ses sentiments.
Mi ez az egész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais l'appareil n'aime pas être submergé dans l'océan, et c'est justement ce qui lui est arrivé.
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!QED QED
Nous risquons d’être submergés par une surabondance de produits commerciaux.
Egy teljesen önzetlencselekedetjw2019 jw2019
Je ne veux pas être submergé et me mettre tout le monde à dos.
A fiamra emlékeztetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va être submergés par une vague argentée.
Desmond nyomozó, Lee Jay szabadlábon vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'aime pas être submergée sous l'eau.
Lehetséges a két cél összeegyeztetése.ted2019 ted2019
Je pense juste qu'Alex n'a pas besoin d'être submergée.
Semmit sem látok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelles tâches pourraient-ils se voir confier à l’avenir, qui leur donneraient le sentiment d’être submergés ?
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetLDS LDS
Elle doit être submergée, maintenant
Legalább kinyújtózhatok.Legyen ügyesopensubtitles2 opensubtitles2
Mais on va être submergés.
Mi történt tegnap este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CA : Si cela s'avère vrai, vous allez être submergé.
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátted2019 ted2019
Dans ce cas, les Terres Frontalières pourraient être submergées en moins d’un an !
Légyszi, ne ejtsd a táncversenyt!Literature Literature
Peut- être que cet endroit va être submergé
a rész a következő tétellel egészül kiopensubtitles2 opensubtitles2
Vous devez aller à la sortie de secours avant d'être submergés.
Mert az ördögnek dolgoztál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ville va être submergée.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous avez l'air d'une femme qui vient d'être submergée par le plaisir.
mivel #. június #-i állásfoglalása kiemeli, hogy az európai parlamenti képviselők jogállásáról szóló általános kompromisszum a következőkből állLiterature Literature
Des milliards de nouveaux virus étant produits chaque jour, le système immunitaire finit par être submergé.
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követijw2019 jw2019
Donc l'intérieur a très bien pu être submergé par des rôdeurs de l'exterieur.
Oroszország/Európai Unió csúcstalálkozó (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils destinés à être submergés ou à être en contact prolongé avec l'eau salée.
E téma jelentőségét mind Neelie KROES biztos, mind pedig Meglena KUNEVA biztos méltatta egy nemrégiben Lisszabonban, a portugál elnökség kezdeményezésére rendezett konferenciánEurLex-2 EurLex-2
Nous allons être submergés par le travail.
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ne pas être submergé du désespoir et de la misère de tout cela?
Nézze meg az arcomted2019 ted2019
Même si les portables ne fonctionnent pas, le HPD devrait être submergé d'appels.
Rohadtul megijesztettetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pourrons toujours être submergés.
Egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez... être submergé, mais il est urgent que nous parlions de tout ça ici même.
Ezért vagy mindig csak a másodikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.