Alliance des démocrates libres oor Hongaars
Alliance des démocrates libres
fr
Alliance des démocrates libres (Hongrie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Szabad Demokraták Szövetsége – a Magyar Liberális Párt
fr
Alliance des démocrates libres (Hongrie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1988, Eörsi compte parmi les fondateurs du SZDSZ (Alliance des démocrates libres), l'un des premiers partis démocratiques de Hongrie.
Az Európai Parlament határozata a #. pénzügyi évre szóló hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (COM#- C#-#/#- #/#(DECWikiMatrix WikiMatrix
Avant la fin de mon mandat, je voudrais remercier mes collègues députés du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens, du groupe socialiste, du groupe de l'Alliance des libéraux et démocrates pour l'Europe et du groupe des Verts / Alliance libre européenne qui ont soutenu mon rapport.
Adj egy kibaszott tubát, és azt is Megszólaltatom! "Europarl8 Europarl8
par écrit. - (PT) Cette proposition de résolution commune qui remplace les propositions du groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, du groupe Verts/Alliance libre européenne et du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen vise à promouvoir la "Tuberculosis Vaccine Initiative" (TBVI) afin d'atteindre les résultats définis par les Nations unies dans les objectifs du Millénaire pour le développement.
Ez a cirkusz, a félelem és veszély otthonaEuroparl8 Europarl8
PPE: Parti populaire européen; PSE: Parti socialiste européen; ELDR: Parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs; FEPV: Fédération européenne des partis verts; AEN: Alliance pour l'Europe des nations; PDE: Parti démocrate européen; GE: Parti de la gauche européenne; ALE: Alliance libre européenne
A másikat megöltemoj4 oj4
PPE: Parti populaire européen; PSE: Parti socialiste européen; ELDR: Parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs; FEPV: Fédération européenne des partis verts; AEN: Alliance pour l'Europe des nations; PDE: Parti démocrate européen; GE: Parti de la Gauche européenne; ALE: Alliance libre européenne
Már így is Jesus Crockettnek hisz tégednot-set not-set
[20] PPE: Parti populaire européen; PSE: Parti socialiste européen; ELDR: Parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs; FEPV: Fédération européenne des partis verts; AEN: Alliance pour l'Europe des nations; PDE: Parti démocrate européen; GE: Parti de la Gauche européenne; ALE: Alliance libre européenne.
CIS Photovoltaic új réteggel ellátási project, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
PPE: Parti populaire européen; PSE: Parti socialiste européen; ELDR: Parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs; FEPV: Fédération européenne des partis verts; AEN: Alliance pour l'Europe des nations; PDE: Parti démocrate européen; GE: Parti de la gauche européenne; ALE: Alliance libre européenne
Senki sem tudja, és semmi sem bizonyosEurLex-2 EurLex-2
PPE: Parti populaire européen; PSE: Parti socialiste européen; ELDR: Parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs; FEPV: Fédération européenne des partis verts; AEN: Alliance pour l'Europe des nations; PDE: Parti démocrate européen; GE: Parti de la Gauche européenne; ALE: Alliance libre européenne
Teljesen átjön a humorod.- Komolyan?not-set not-set
Le groupe des Verts/Alliance libre européenne et le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe ont demandé que la question orale à la Commission relative au 50e anniversaire du soulèvement tibétain soit conclue par le dépôt d'une proposition de résolution.
Beszélünk arról isEuroparl8 Europarl8
La proposition commune de résolution du groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, du groupe des Verts/Alliance libre européenne et du groupe Union pour l'Europe des nations, également soutenue par le groupe socialiste au Parlement européen avec une vulgarité indescriptible, compare le fascisme au communisme, les régimes nazis-fascistes aux régimes socialistes.
Úgy értem, tudom, hogy van egy találkozód ma a gyógyfürdőben.De ha nem szeretnél ott lenni, rendben vanEuroparl8 Europarl8
Je suis très heureux que l'amendement proposé par le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates ait été rejeté car notre groupe, les Verts/Alliance libre européenne, a ainsi pu se prononcer en faveur du rapport Rühle.
És amikor egy ilyen sérült dimenziórendszerben élünk,...... vajon hogy is lehetne megkülönböztetni...... a képzeletet a valóságtól?Europarl8 Europarl8
M. le Président annonce avoir été informé de la constitution des groupes politiques suivants: - Groupe du Parti Populaire Européen (PPE): 182 membres - Groupe de l’Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen (S&D): 154 membres - Groupe Renew Europe (Renew): 108 membres - Groupe des Verts/Alliance libre européenne (Verts/ALE): 74 membres - Groupe Identité et Démocratie (ID): 73 membres - Groupe des Conservateurs et Réformistes européens (ECR): 62 membres - Groupe de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (GUE/NGL): 41 membres - 57 députés sont non-inscrits.
Hát nem gyönyörű a tollazata?not-set not-set
Mon groupe politique, le PPE-DE, dans un accord avec le groupe socialiste au Parlement européen, le groupe Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe et le groupe des Verts/Alliance libre européenne, n'a soutenu que les améliorations techniques apportées au texte et, par ses propositions d'amendement supplémentaires, il a rapproché le texte adopté par la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs du texte de travail du Conseil.
Maradj velünk a #- as csatornaHalloween moziestjénEuroparl8 Europarl8
Cependant, j'aimerais préciser - et nous devons également informer les groupes que nous en avons fait la demande, notamment le groupe des Verts/Alliance libre européenne et le groupe de l'alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe - que nous ne demandons pas que cette résolution soit adoptée maintenant, mais plutôt lors de la prochaine séance du Parlement.
Ne add el neki a követ... mert ő az ördögEuroparl8 Europarl8
Je voudrais utiliser l'occasion qui m'est ici donnée pour remercier mes collègues du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, du groupe Verts/Alliance libre européenne et du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique qui ont travaillé sur ce sujet pour leur aide dans l'élaboration, dans des circonstances difficiles, d'un accord qui protège à la fois le droit de nos concitoyens à la protection de leur vie privée et leur droit à la sécurité.
Mint látható, Hancock legújabb úgynevezett hőstette...... elég drága mulatság voltEuroparl8 Europarl8
La base de cette résolution étant le rapport Lehtinen, une bonne partie des travaux réalisés au sein de la commission et par les groupes, l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, le groupe socialiste au Parlement européen et nous-mêmes, le groupe des Verts/alliance libre européenne, figure dès lors dans cette décision.
Egyedi kamerák, nappajzsok, ilyesmikEuroparl8 Europarl8
Je remercie particulièrement le secrétariat du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens, le groupe des Verts/Alliance libre européenne et, bien sûr, les libéraux pour leur travail sans relâche et leur volonté infaillible de faire des concessions.
a célországotEuroparl8 Europarl8
M. le Président annonce avoir été informé de la constitution des groupes politiques suivants: - Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) (PPE): 221 membres - Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen (S&D): 191 membres - Groupe des Conservateurs et Réformistes européens (ECR): 70 membres - Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ALDE): 67 membres - Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (GUE/NGL): 52 membres - Groupe des Verts/Alliance libre européenne (Verts/ALE): 50 membres - Groupe Europe libertés démocratie directe (EFDD): 48 membres - non-inscrits: 52 membres Les déclarations de constitution des groupes politiques prévues à l'article 32, paragraphe 5, du règlement seront transmises au Président.
Ott vagy Floyd?not-set not-set
Président M. le Président annonce avoir été informé de la constitution des groupes politiques suivants: - Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) (PPE): 221 membres - Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen (S&D): 191 membres - Groupe des Conservateurs et Réformistes européens (ECR): 70 membres - Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ALDE): 67 membres - Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (GUE/NGL): 52 membres - Groupe des Verts/Alliance libre européenne (Verts/ALE): 50 membres - Groupe Europe libertés démocratie directe (EFDD): 48 membres - non-inscrits: 52 membres Les déclarations de constitution des groupes politiques prévues à l'article 32, paragraphe 5, du règlement seront transmises au Président.
Most mit mondjak?not-set not-set
Hans-Gert Pöttering annonce avoir été informé de la constitution des groupes politiques suivants: - groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) (PPE): 265 membres, - groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen (S&D): 184 membres, - groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ALDE): 84 membres, - groupe des Verts/Alliance libre européenne (Verts/ALE): 55 membres, - groupe Conservateurs et Réformistes européens (ECR): 55 membres - groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (GUE/NGL): 35 membres, - groupe Europe Libertés démocratie (EFD): 32 membres, -non-inscrits: 26 Les déclarations de constitution des groupes politiques prévues à l'article 30, paragraphe 5, du règlement seront transmises au Président.
Ezt maga is látja!Ezt nem teheti meg!not-set not-set
au nom du groupe ALDE. - (DE) Madame la Présidente, en application des articles 154 et 155, paragraphe 2, du règlement, le groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe souhaite appuyer la demande formulée par le groupe des Verts/Alliance libre européenne, visant à modifier l'ordre des votes sur les amendements et mettre aux voix les amendements 1 c, p, 2, 5, 6 et 9 avant l'amendement de compromis 10.
Birodalmi lépegetők az északi hegyláncnálEuroparl8 Europarl8
Aujourd'hui, lors du vote sur le rapport Garriga Polledo intitulé "Investir dans l'avenir: un nouveau cadre financier pluriannuel (CFP) pour une Europe compétitive, durable et inclusive", je me suis abstenu de voter sur les amendements déposés par le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, le groupe Verts/Alliance libre européenne et le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique concernant l'envoi à la Commission européenne de suggestions relatives à l'introduction d'une taxe sur les transactions financières.
Ideje Tetveket ölniEuroparl8 Europarl8
Le groupe Verts/Alliance libre européenne et le groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe ont demandé l'inscription à l'ordre du jour de mardi matin d'une déclaration de la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité relative à l'état de droit en Russie.
Hátha közülük ezt másoknak is sikerült megtennie?Europarl8 Europarl8
46 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.