sans le plus petit...
cseppnyi ... nélkül
La plus petite oor Hongaars
La plus petite
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Legkisebb
Le plus petit bip sur le moniteur, le plus petit battement raté.
A legkisebb radarjelet a monitoron, a legkisebb ütemcsúszást a szívverésben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Cotes anthropométriques principales pour le personnel de conduite de la plus petite et de la plus grande taille
Ez kurva fontos, Steve!Eurlex2019 Eurlex2019
La plus petite valeur pour KG ̅zul selon la formule a) ou b) est déterminante.
A nászéjszakámat a Houston reptéren töltöttem, benyugtatózvaEurLex-2 EurLex-2
Même la plus petite chose serait bonne à entendre
Eldobtad hol?!opensubtitles2 opensubtitles2
La source apparente est l'objet réel ou virtuel qui forme l'image rétinienne la plus petite possible
Nagyszerű, hogy újra köztünk vagyoj4 oj4
Une garantie puissante tirée de la plus petite lettre de l’hébreu
SKINNER-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSjw2019 jw2019
La plus petite distance mesurée doit être considérée comme la garde au sol du véhicule.
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőniEurLex-2 EurLex-2
Même la plus petite personne peut changer le cours de l'avenir.
Mikor érkezett ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plus petite victoire de l’un de nous – la taille ne comptait pas –, devenait celle du groupe.
Nagyon szórakoztató leszLiterature Literature
S' assurer que la dose utilisée pour obtenir l' effet thérapeutique est la plus petite possible
A homloklebeny sérüléseEMEA0.3 EMEA0.3
En avant, la plus petite, c'est STriDER II.
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókted2019 ted2019
La valeur de variation critique est la plus petite des deux valeurs suivantes:
Minket nem a Pandorumtól intettek óvaEurLex-2 EurLex-2
Je veux connaître la plus petite chose que tu connais et dès que tu l'apprends.
Teljesen függetlenül a zálogtólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plus petite de ses chèvres, une biquette noire avec une patte blanche, manquait à l’appel.
Sosincs mázlimLiterature Literature
La loi de Dieu devait donc s’accomplir jusqu’à la plus “petite lettre (...) ou parcelle de lettre”.
Energiacsúcsot észlelek!jw2019 jw2019
Le site est la plus petite entité qui puisse être enregistrée.
Könyörgök, ne bántsd őt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.2 Réseaux locaux – «L'unité la plus petite est la plus efficace et la plus proche du citoyen»
Amerikai vagyokEurLex-2 EurLex-2
La plus petite des filles ouvrit la main pour montrer à son aînée sa poignée de bonbons.
Na igen, szerintem Roosevelt az én hősömLiterature Literature
Il est seul ; il regarde la plus petite tasse à café que Silencio ait jamais vue.
Ne vádolj amiért kedvelem Fasha- t!Literature Literature
Avec des chevaux rapides, par la plus petite porte.
HallottalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voyez cette plus grosse pièce tenir dans la plus petite.
Jó, akkor, akkor... találjon ki valamitted2019 ted2019
La plus petite quantité de liquide pour laquelle le mesurage est métrologiquement acceptable pour l’ensemble de mesurage.
Ebben az összefüggésben az Európai Menekültügyi Alap (a továbbiakban: Alap) a tagállamok számára biztosítja az uniós menekültügyi politika végrehajtására tett erőfeszítéseiket támogató eszköztEurLex-2 EurLex-2
Toutes ces catégories, y compris la plus petite (3), sont importantes dans les échanges intracommunautaires.
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatEurLex-2 EurLex-2
La plus petite taille pour femmes.
Az engedélyazonosító-kód egyetlen üzemeltetőhöz van hozzárendelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le calcul de ΔUT,pum/tur: la plus petite valeur de couple moyennée pour Tc,pum/tur
Portugáliában a Gás de Portugal, S.G.P.S., S.A., (GDP) az inkumbens gázipari társaságeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11798 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.