la prochaine fois oor Hongaars
la prochaine fois
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
legközelebb
Merci de m'appeler la prochaine fois que vous venez.
Kérem hívjon, ha legközelebb jön.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allons- y ensemble la prochaine fois
Los Angelesből jöttemopensubtitles2 opensubtitles2
La prochaine fois que tu penseras à venir gâcher ma fête, ne le fais pas.
Sürgősségieket az egyesbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portez juste un toast pour mon mari la prochaine fois que vous vous saoulerez
Csak nézzen ki a felső ablakon!opensubtitles2 opensubtitles2
La prochaine fois faites plus attention où vous laissez les vôtres.
Megnézhetném a gyûrût??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'auras plus sa protection la prochaine fois que tu rencontreras Chronos.
A lényeg, hogy egészséges vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-on trouver un campement moins désagréable la prochaine fois?
Rendben, mind felraktukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais te payer la somme forfaitaire la prochaine fois.
Adok nekik nevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la prochaine fois?
Na jó... ez nem viccesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour info, je le tuerai la prochaine fois.
Sajnos nem vihetlek el vacsorázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prochaine fois que nous voyons Ivan, il pourrait être mort.
Nem áll jól rajtad a biciklis gatya.QED QED
Essaie d' être meilleur, la prochaine fois
Nem ismeretes, hogy a szomatropin kiválasztódik-e az anyatejbeopensubtitles2 opensubtitles2
La prochaine fois, je choisirai.
A lamantin a kihalás szélén állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu-être que la prochaine fois ils pourraient touché un organe vital.
Csak nem tudok hozzászokni a gondolathozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prochaine fois, ça pourrait le vrai homme-ours-porc!
És lebuktálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montre de la gratitude la prochaine fois qu'on essaiera d'être amical avec toi.
raktárak, terminálok, tárolóterületek és rakománykezelő berendezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, promets moi juste que tu vas me laisser payer la prochaine fois.
korlátolt felelősségű társaság akkor, ha jegyzett tőkéjének több mint felét elveszítette, és e tőkének több mint negyedét a legutóbbi # hónap alatt veszítette elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prochaine fois que nous nous rencontrerons, j'essayerai de ne pas être dans un état si pitoyable.
Az alsó szinten a lámpák bekapcsolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prochaine fois peut-être.
Mert ott van a meleg, barátságos lakásomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prochaine fois...
A melléklet a #. pontot (#/EGK tanácsi irányelv) követően a következő új ponttal egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prochaine fois, nous essaierons le Bowmore.
az ezen irányelv végrehajtásától számított legfeljebb hat hónapon belül kötelesek megadni a Bizottságnak az a) pontban említett rendszeres személy- és áruszállító kompjáratok külön jegyzékeit, majd azt követően minden változást, amely e járatokkal kapcsolatban bekövetkezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'aurai la prochaine fois.
Az Úr tudta, hogy mutálsz, ezért kell most lejnolnoda háftórátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous demanderai la prochaine fois.
Fűtőanyag-tartalékok rendelkezésre állása: Ha nem változik az atomerőművek és reaktorok jelenlegi száma, az ismert tartalékok gazdaságilag ésszerű, alacsony kibocsátású üzemelést tesznek lehetővé egy, a becslések szerint néhány évtizedtől több évszázadig terjedő időszakraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prochaine fois, mettez des maniques pour sortir la dinde du four.
Hátradőlnél egy pillanatra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, peut-être la prochaine fois.
Egy kisebb elsődleges egység és egy tartaléknak több értelme vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu feras mieux la prochaine fois, mais c'était bien.
Te tényleg elhitted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5445 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.