Lydie oor Hongaars
Lydie
fr
Royaume de l'âge de fer en Asie mineure occidentale, situé à l'est de l'ancienne Ionie dans les provinces turques actuelles de Manisa et İzmir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Lídia
Et si, comme Lydie, vous preniez l’initiative de faire connaissance avec les autres ?
Te is meg tudnád tenni az első lépést, mint Lídia, hogy megismerj másokat?
Lüdia
Les rois de Lydie gouvernaient depuis leur capitale, Sardes, située dans la partie occidentale de l’Asie Mineure, aujourd’hui la Turquie.
Lüdia királyai a fővárosból, Szardeiszből uralkodtak, mely az akkoriban Kis-Ázsiának nevezett terület – ma Törökország – nyugati részén feküdt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La congrégation de Philippes, nouvellement formée, utilisait peut-être la maison de Lydie comme lieu de réunion habituel.
Óvakodj tőle, hogy bárkinek baja essék!jw2019 jw2019
À Philippes, la ville principale de Macédoine, Lydie et les membres de sa maisonnée devinrent croyants.
Elfogadás után az intézménynek a szóban forgó tartalékolási időszakra megállapított kötelező tartalékát nem lehet megváltoztatnijw2019 jw2019
E-#/# (FR) posée par Lydie Polfer (ALDE) au Conseil (# novembre
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?oj4 oj4
2 Alors que Paul prêchait en Macédoine, il rencontra Lydie, une marchande de pourpre de la ville de Thyatire.
Megérkeztünk!jw2019 jw2019
Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek | Bibliothèque norvégienne pour les sourds et les mal-voyants |
Ebben az esetben a sor fejlécében szerepelnie kell azEurLex-2 EurLex-2
4 Près de 20 siècles nous séparent du temps où vécurent les dévoués apôtres Pierre et Paul, le bien-aimé médecin Luc, le généreux Barnabas, le courageux Étienne, la bienveillante Dorcas, l’hospitalière Lydie et tant d’autres témoins fidèles.
Ezt befejezemjw2019 jw2019
Lydie Polfer a proposé un amendement oral à l'amendement #, que Charles Tannock a appuyé et qui a été retenu
Találkozunk az osztálytalálkozónoj4 oj4
Qui était Lydie, et quelle attitude d’esprit a- t- elle manifestée ?
Pénzt gyűjtöttünk Fidel nevében, aki egyedüli vezérként ismertjw2019 jw2019
Lydie, qui a choisi de poursuivre ses études, a l’esprit fixé sur les choses spirituelles. “ Les autres font des études supérieures et s’empêtrent dans le matérialisme, dit- elle ; et ils oublient Dieu.
Mi...... szünetet tartunk éppenjw2019 jw2019
Lydie Polfer a proposé un amendement oral à l'amendement 7, que Charles Tannock a appuyé et qui a été retenu;
Az egereken és patkányokon végzett karcinogenitási vizsgálatok ezen fajokra specifikus daganatképző tulajdonságot tártak fel, aminek nem tulajdonítanak klinikai jelentőségetEurLex-2 EurLex-2
La Bible parle en termes élogieux de femmes telles que Lydie, Dorcas et Prisca, qu’elle présente comme des exemples d’hospitalité, de compassion et de courage (Actes 9:36-41 ; 16:14, 15 ; Romains 16:3, 4).
Persze, a radioaktív kezű fickót?jw2019 jw2019
Lydie a ouvert sa maison à Paul et à d’autres.
Nem, csak Victor-raljw2019 jw2019
Bien qu’étant pleine de gentillesse et de bonté, la femme de frère Fagbohoun, Lydie, ne voyait pas la nécessité de changer de religion.
Ez a gyakorlat nem folytatható. Olyan bankokra van szükségünk, amelyek készek kockázatot vállalni.jw2019 jw2019
Actes 16:14 Philippes — “ Lydie, [...] une adoratrice de Dieu. ”
Van telefonjukjw2019 jw2019
Aux environs de -210, Antiochos III de la dynastie des Séleucides avait réinstallé 2.000 familles juives de Babylone en Lydie et en Phrygie, et ce genre d’émigration se poursuivit tant que dura l’Empire.
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombaWikiMatrix WikiMatrix
Pierron, malgré son visage doucereux, gifla sa fille Lydie, parce qu’elle avait quitté la taille avant l’heure.
Á tiéd mind a ketto!Literature Literature
Paul et ses compagnons donnèrent le témoignage près d’une rivière; à la suite de cela, Lydie et sa maisonnée se firent baptiser (Actes 16:14, 15).
Nem hívhatják ki az ülés végéigjw2019 jw2019
Cinq heures sonnaient, lorsque la Pierronne vint savoir si c'était avec Jeanlin que sa Lydie avait filé.
Gastro-intestinalis rendszeriLiterature Literature
Rapporteur: Lydie Polfer (A6-0516/2007 ) Rapport sur une approche politique régionale pour la mer Noire [2007/2101(INI) ] - Commission des affaires étrangères.
Amennyiben a megbeszéléseket követően kiderül, hogy az intézkedések formájában az árajánlatok elfogadásától eltérő változtatást kell végrehajtani, helyénvaló egy ideiglenes felülvizsgálat lehető leggyorsabb lefolytatásanot-set not-set
Lydie, qui se convertit au christianisme durant la première visite de Paul à Philippes de Macédoine, était une “ marchande de pourpre, de la ville de Thyatire ”.
Én fogom kézbe venni, Liamjw2019 jw2019
Sous Cyrus, l’Empire médo-perse s’étendit encore plus à l’O., jusqu’à la mer Égée, à la suite de la victoire des Perses sur le roi Crésus de Lydie et de l’annexion de certaines villes grecques côtières.
Így mindenki a külügytől, a pénzügyminisztériumból, a Fehér Házból, a védelmi minisztériumból és máshonnan, akik eljönnek, mint mindig, bűncselekményt követnek el már azzal is, hogyitt vannak egy titkos találkozón, és az USA világpolitikájáról tárgyalnak külföldi tisztségviselőkkeljw2019 jw2019
L’ouvrage mentionne entre autres Joseph, Hizqiya, Lydie et David.
A figyelembe vett időszak alatt ennek a behozatalnak szinte a # %-a a fő kiviteli országoknak, nevezetesen az Amerikai Egyesült Államoknak (USA) és a Kínai Népköztársaságnak volt tulajdoníthatójw2019 jw2019
Lydie, sans doute une prosélyte juive de Philippes, la ville principale du district de Macédoine, en est un exemple remarquable.
Meg kell találnunk valakiben az utolsó leheletnyi jót, és megmentenünk önmagátóljw2019 jw2019
Allez, Lyd.
Kémek minden bokorban vannak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Une femme qui craignait Dieu du nom de Lydie prenait soin des autres.
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokjw2019 jw2019
160 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.