NM oor Hongaars
NM
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
NM
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
hu
egyértelműsítő lap
«Pozdní sběr»: ne peut être produit qu'à partir de raisins dont la teneur en sucre atteint 21° NM au moins;
„Pozdní sběr” csak olyan szőlőből készülhet, amelynek a cukortartalma legalább 21° NM,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nm
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nm
L'appareil doit être muni d'une source de raies caractéristiques du manganèse (279,6 nm).
A műszer legyen felszerelve mangánra jellemző sugarak (279,6 nm) kibocsátására alkalmas fényforrással.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MSI (Multi Spectral Imager) – Imageur multispectral à 13 canaux multi-spectraux entre 400 nm et 2 300 nm, résolution spectrale comprise entre 1 nm et 180 nm et résolutions spatiales de 10 m, 20 m et 60 m.
Csodás, megjöttek a srácok!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le moment de flexion de la nuque autour de l’axe y ne doit pas être supérieur à 57 Nm en extension;
Elgereblyéztem a vadi új gereblyémmel, amit most vettem online #, #- értEuroParl2021 EuroParl2021
nnnnM (ou nnnnnFT)
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettenEuroParl2021 EuroParl2021
absorption maximale d'une solution de 20 mg/l dans 0,01N HCl à 256 nm
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben voltEurLex-2 EurLex-2
Remplir une cuve en quartz de la solution obtenue et mesurer les valeurs d’extinction à une longueur d’onde appropriée, entre 232 et 276 nm, le solvant employé servant de référence.
Uram, elnézést kérek!EurLex-2 EurLex-2
réponse de moins de 0,1 % par rapport à la réponse de crête pour les longueurs d’onde de plus de 400 nm;
Felhúzott valamivel, Szeplőske?EurLex-2 EurLex-2
«Pozdní sběr»: ne peut être produit qu'à partir de raisins dont la teneur en sucre atteint 21° NM au moins;
Ebben whisky van, gin és fehér zongoraEurLex-2 EurLex-2
Préparer le spectromètre (5.) pour les mesures à la longueur d'onde de 279,6 nm.
A meghibásodott felszerelést legfeljebb egy hónapon belül javítani vagy helyettesíteni kellEurLex-2 EurLex-2
La vitesse et le couple mesurés et moyennés au niveau de l'arbre d'entrée doit être inférieure à ±5 tours/min. et ±5 Nm du point de consigne de vitesse et de couple pour chaque point de fonctionnement mesuré pour la série de rapports de vitesse complète.
Kivéve, amikor eltűnteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les hélicoptères motorisés complexes exploités en vol au-dessus de l'eau dans un environnement hostile et à une distance de la terre ferme correspondant à plus de dix minutes de temps de vol à la vitesse de croisière normale, et les hélicoptères motorisés autres que complexes volant au-dessus de l'eau dans un environnement hostile à une distance de la terre ferme supérieure à 50 NM, sont:
Mészárlásba küldtük őketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
où Km est la variation spécifique à la longueur d’onde m; la longueur d’onde correspondant à l’absorption maximale est fonction du solvant utilisé, à savoir 270 nm pour le cyclohexane et 268 nm pour l’iso-octane.
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kellEurLex-2 EurLex-2
«nanomatériau manufacturé», tout matériau produit intentionnellement présentant une ou plusieurs dimensions de l'ordre de 100 nm ou moins, ou composé de parties fonctionnelles distinctes, soit internes, soit à la surface, dont beaucoup ont une ou plusieurs dimensions de l'ordre de 100 nm ou moins, y compris des structures, des agglomérats ou des agrégats qui peuvent avoir une taille supérieure à 100 nm mais qui conservent des propriétés typiques de la nanoéchelle.
Olyan esetekre azonban, amelyekben az illetékes hatóságok a szervetlen arzéntartalom vizsgálatát is megkövetelik, a melléklet meghatározza a szervetlen arzén maximális szintjét isEuroParl2021 EuroParl2021
f. “lasers” (autres qu'à verre) dopés au néodyme ayant une longueur d'onde de sortie comprise entre 1 000 et 1 100 nm et présentant l'une des caractéristiques suivantes:
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?EurLex-2 EurLex-2
i) un nœud technologique de semi-conducteur de 90 nm ou plus;
Szolgáld csak ki magad.Mi lesz, ha Raffael nyer?EuroParl2021 EuroParl2021
Réseaux optiques dans la gamme de longueurs d'onde 500 nm - 650 nm.
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végezniEurlex2019 Eurlex2019
Pour les composés ayant un coefficient d'absorption moléculaire (décimal) (E) > 10 (1 × mol 1 × cm 1) à une longueur d'onde l & ge; 290 nm, déterminer et indiquer la phototransformation directe dans l'eau purifiée (par exemple distillée), à une température comprise entre 20 et 25 °C, d'une substance active purifiée généralement marquée à la lumière artificielle et en atmosphère stérile, si nécessaire en utilisant un agent de solubilisation.
Kampókéz rabja!- Állj már le, sokat ittál!- Ő mondta!EurLex-2 EurLex-2
Mesurer l'extinction à 275 nm de la solution ainsi obtenue, en se servant de la solution d'hydroxyde de potassium comme référence.
Egy rekesz gin, rum, whiskyEurLex-2 EurLex-2
L’échantillon dans l’acétone révèle une absorbance maximale à 425, 457 et 487 nm environ
Sir Thomas.- MéltóságodEuroParl2021 EuroParl2021
Absorption maximale d’une solution de 20 mg/l dans 0,01N HCl à 256 nm
Mennem kellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) matériaux de diamant synthétique, ayant des taux d'absorption inférieurs à 10-5 cm-1 pour des longueurs d'onde supérieures à 200 nm mais non supérieures à 14 000 nm.
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-QEuroParl2021 EuroParl2021
Absorption maximale d’une solution de 10 mg dans 1 000 ml d’eau à 227 ± 2 nm
Ha arra kerül a sor, használd ezteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Couple maximal net: ... Nm à ... min
Ezt meg kell ünnepelnioj4 oj4
éléments individuels dont la réponse de crête se situe dans la gamme de longueurs d’onde supérieure à 1 200 nm mais non supérieure à 3 000 nm; et
Kapukat bezárni!Eurlex2019 Eurlex2019
Rayonnements ultraviolets: un processus de rayonnements ultraviolets dans la longueur d’onde de 240-315 nm pendant une durée maximale de 5 secondes avec un apport d’énergie de 10 à 50 mJ/cm2.
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításaEuroParl2021 EuroParl2021
Rutherford est le nm de son père.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.