nm oor Hongaars
nm
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nm
L'appareil doit être muni d'une source de raies caractéristiques du manganèse (279,6 nm).
A műszer legyen felszerelve mangánra jellemző sugarak (279,6 nm) kibocsátására alkalmas fényforrással.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
NM
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
NM
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
hu
egyértelműsítő lap
«Pozdní sběr»: ne peut être produit qu'à partir de raisins dont la teneur en sucre atteint 21° NM au moins;
„Pozdní sběr” csak olyan szőlőből készülhet, amelynek a cukortartalma legalább 21° NM,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MSI (Multi Spectral Imager) – Imageur multispectral à 13 canaux multi-spectraux entre 400 nm et 2 300 nm, résolution spectrale comprise entre 1 nm et 180 nm et résolutions spatiales de 10 m, 20 m et 60 m.
Aznap megváItozott az éIetemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le moment de flexion de la nuque autour de l’axe y ne doit pas être supérieur à 57 Nm en extension;
Nem okozok magamnak sérülést, csak mert tetszik a srácoknakEuroParl2021 EuroParl2021
nnnnM (ou nnnnnFT)
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsonyvolt az elektromos érzékenységeEuroParl2021 EuroParl2021
absorption maximale d'une solution de 20 mg/l dans 0,01N HCl à 256 nm
Ez a szó két szótagból állEurLex-2 EurLex-2
Remplir une cuve en quartz de la solution obtenue et mesurer les valeurs d’extinction à une longueur d’onde appropriée, entre 232 et 276 nm, le solvant employé servant de référence.
A pályázat nyertesének neveEurLex-2 EurLex-2
réponse de moins de 0,1 % par rapport à la réponse de crête pour les longueurs d’onde de plus de 400 nm;
Ha találkoznak, itt kellett találkozniukEurLex-2 EurLex-2
«Pozdní sběr»: ne peut être produit qu'à partir de raisins dont la teneur en sucre atteint 21° NM au moins;
Egy srác megálmodta, hogy a repülője fel fog robbanni az osztályával, és az azután meg is történt?EurLex-2 EurLex-2
Préparer le spectromètre (5.) pour les mesures à la longueur d'onde de 279,6 nm.
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistátEurLex-2 EurLex-2
La vitesse et le couple mesurés et moyennés au niveau de l'arbre d'entrée doit être inférieure à ±5 tours/min. et ±5 Nm du point de consigne de vitesse et de couple pour chaque point de fonctionnement mesuré pour la série de rapports de vitesse complète.
Miben vagy jó?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les hélicoptères motorisés complexes exploités en vol au-dessus de l'eau dans un environnement hostile et à une distance de la terre ferme correspondant à plus de dix minutes de temps de vol à la vitesse de croisière normale, et les hélicoptères motorisés autres que complexes volant au-dessus de l'eau dans un environnement hostile à une distance de la terre ferme supérieure à 50 NM, sont:
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
où Km est la variation spécifique à la longueur d’onde m; la longueur d’onde correspondant à l’absorption maximale est fonction du solvant utilisé, à savoir 270 nm pour le cyclohexane et 268 nm pour l’iso-octane.
Ezek a szardiniák például unalmasak és íztelenekEurLex-2 EurLex-2
«nanomatériau manufacturé», tout matériau produit intentionnellement présentant une ou plusieurs dimensions de l'ordre de 100 nm ou moins, ou composé de parties fonctionnelles distinctes, soit internes, soit à la surface, dont beaucoup ont une ou plusieurs dimensions de l'ordre de 100 nm ou moins, y compris des structures, des agglomérats ou des agrégats qui peuvent avoir une taille supérieure à 100 nm mais qui conservent des propriétés typiques de la nanoéchelle.
A szél nekifújhatott valamit az ablaknakEuroParl2021 EuroParl2021
f. “lasers” (autres qu'à verre) dopés au néodyme ayant une longueur d'onde de sortie comprise entre 1 000 et 1 100 nm et présentant l'une des caractéristiques suivantes:
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonban megközelítőleg # milliárd EUR (becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vanEurLex-2 EurLex-2
i) un nœud technologique de semi-conducteur de 90 nm ou plus;
Nem hagyhatom.Túl veszélyesEuroParl2021 EuroParl2021
Réseaux optiques dans la gamme de longueurs d'onde 500 nm - 650 nm.
A major depressziós zavar diagnosztikus kritériumainak megfelelő betegeket kizárták ezekből a vizsgálatokbólEurlex2019 Eurlex2019
Pour les composés ayant un coefficient d'absorption moléculaire (décimal) (E) > 10 (1 × mol 1 × cm 1) à une longueur d'onde l & ge; 290 nm, déterminer et indiquer la phototransformation directe dans l'eau purifiée (par exemple distillée), à une température comprise entre 20 et 25 °C, d'une substance active purifiée généralement marquée à la lumière artificielle et en atmosphère stérile, si nécessaire en utilisant un agent de solubilisation.
Szóval szerelmes vagy.- Szerelmes vagyokEurLex-2 EurLex-2
Mesurer l'extinction à 275 nm de la solution ainsi obtenue, en se servant de la solution d'hydroxyde de potassium comme référence.
Külön a Pharizeusok, külön a SadduceusokEurLex-2 EurLex-2
L’échantillon dans l’acétone révèle une absorbance maximale à 425, 457 et 487 nm environ
És ha egy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lenneEuroParl2021 EuroParl2021
Absorption maximale d’une solution de 20 mg/l dans 0,01N HCl à 256 nm
Állva hagytad őket!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) matériaux de diamant synthétique, ayant des taux d'absorption inférieurs à 10-5 cm-1 pour des longueurs d'onde supérieures à 200 nm mais non supérieures à 14 000 nm.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaEuroParl2021 EuroParl2021
Absorption maximale d’une solution de 10 mg dans 1 000 ml d’eau à 227 ± 2 nm
Robbantsátok fel a tolóajtót!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Couple maximal net: ... Nm à ... min
Bánthattalak volnaoj4 oj4
éléments individuels dont la réponse de crête se situe dans la gamme de longueurs d’onde supérieure à 1 200 nm mais non supérieure à 3 000 nm; et
Amíg a lámpák le vannak kapcsolvaEurlex2019 Eurlex2019
Rayonnements ultraviolets: un processus de rayonnements ultraviolets dans la longueur d’onde de 240-315 nm pendant une durée maximale de 5 secondes avec un apport d’énergie de 10 à 50 mJ/cm2.
hatékony mechanizmusok jöjjenek létre, amelyek révén a földközi-tengeri térség országai ösztönzést kapnak és képessé válnak arra, hogy egyenlő mértékben hozzájáruljanak a hatékony kormányzáshoz ebben az egyedülálló térségben, különös figyelmet fordítva a tengeri környezet védelmére és a biológiai sokféleségreEuroParl2021 EuroParl2021
Rutherford est le nm de son père.
Állítsd le a motortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.