revêtement bitumé
aszfaltburkolás
Revêtement oor Hongaars
Revêtement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
fedőtér
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
revêtement
fr
Un matériau de construction qui recouvre et protège les côtés d'une maison ou autre bâtiment
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
bevonat
Ils peuvent aussi être imprimés ou enduits d’un revêtement organique ou inorganique.
A műanyagokra és a műanyag tárgyakra nyomtatás vagy bevonat formájában szerves vagy szervetlen bevonat is kerülhet.
burkolat
On devra faire figurer dans les spécifications une description de tout revêtement temporaire éventuellement ajouté.
Bármely biztosított ideiglenes burkolat leírását bele kell foglalni a specifikációba.
borítás
Couche de terre de revêtement > 1 m
Felső talaj borítás > 1 m
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
falborítás · bélelés · beborítás · bélés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revêtements muraux non textiles
Figyelnétek egy kicsit magatokra?tmClass tmClass
CLASSES DE RÉACTION AU FEU DE REVÊTEMENTS DE SOL RÉSILIENTS
SKINNER-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sols et revêtements
Maga megőrült?tmClass tmClass
sous l’une des formes visées à la note 6 points a) et b) du chapitre 39, destiné à la fabrication de produits de la position 3215 ou 8523 ou à être utilisé dans la fabrication de revêtements pour récipients et systèmes de fermeture des types utilisés pour les denrées alimentaires et les boissons
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzeneteketEurLex-2 EurLex-2
Nature et type du (des) revêtements(s) plastique(s): ...
GondolkodtamEurLex-2 EurLex-2
Le projet apporte une contribution importante aux objectifs de l’Union, car il revêt une importance majeure pour les réseaux transeuropéens de transport (RTE-T) et d’énergie (131).
A kabát még mindig nedvesEuroParl2021 EuroParl2021
avec revêtement en poly(tétrafluoroéthylène),
Képzelem, mennyire akarják Hurt Villageben, rendőrök százait akciózni látniEuroParl2021 EuroParl2021
Revêtements de sol, à savoir revêtements de sol en bois, liège, matières plastiques ou leurs succédanés, à l'exception des résines synthétiques
Azt mondják, kétszer istmClass tmClass
Caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes, en particulier les produits et composites fabriqués à base de ces matériaux, en particulier revêtements, emballages souples et revêtements souples
A legtöbb férfi szerint hideg vagyok, mint egy jégcsaptmClass tmClass
Tresses et articles similaires en matières à tresser en rotin, même assemblés en bandes; matières à tresser, tresses et articles similaires, en matières à tresser en rotin, tissés ou parallélisés, à plat (à l'exclusion des nattes, paillassons et claies, des revêtements muraux du no 4814 ainsi que des parties de chaussures ou de coiffures)
Szörnyűséges kép.IszonyatosEurlex2019 Eurlex2019
(17) Il est nécessaire de modifier les définitions des notions de valorisation et d'élimination pour établir entre elles une distinction claire, basée sur une réelle différence au niveau des incidences environnementales, par le biais d'une substitution de ressources naturelles dans l'économie, en tenant compte des avantages potentiels que revêt pour l'environnement et la santé humaine l'utilisation des déchets comme ressources.
tekintettel a korábban az Afrikai Import-Export Bank (Afrimpexbank) vezetői tisztségét betöltő Kabiné Komara miniszterelnöki kinevezésére, és megállapítva, hogy ő már a # februárjában történt események során is szerepelt a szakszervezetek által a miniszterelnöki posztra javasolt személyek listájánnot-set not-set
Sablage et revêtement de machines
Boldog voltam, hogy láthattam végre egy ügyet a helyszíntől a tárgyaló teremigtmClass tmClass
iii) Revêtements imperméables
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!EurLex-2 EurLex-2
Revêtements isolants, y compris ceux pour l'isolation acoustique
Gyere, kutyustmClass tmClass
Indépendamment de la forme qu'il revêt, il contient les informations requises dans le modèle prévu à l'annexe de la CIPV.
Félre, Bavmorda királynő érkezik!EurLex-2 EurLex-2
Le secteur de la mobilité revêt, dès lors, une importance particulière dans les efforts de l’UE pour maintenir la dynamique vers l’objectif d’une économie à faible intensité de carbone.
A csoport és a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tapis, revêtements de sols (à l'exception des carrelages et des peintures), linoléum, moquettes, gratte-pieds, tapis anti-glissants, paillassons, nattes, revêtements de sols isolants
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]tmClass tmClass
invite instamment les États membres à respecter les droits découlant de la citoyenneté de l'Union, y compris celui d'exercer le droit de vote et d'éligibilité au Parlement européen, qui revêt une importance particulière dans le contexte des prochaines élections de 2009;
Nem szükséges, hogy ezen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztülnot-set not-set
Bandes de vernissage complètes, composées d'installations de prétraitement et d'installations de revêtement
Bármivel is próbálkoztam, semmi sem oldotta meg a nyelvéttmClass tmClass
Services de vente en gros et au détail dans les commerces, par catalogue et via des réseaux informatiques mondiaux de toutes sortes de parquets, planchers et revêtements en bois pour sols
Persze Justin nem látta az apját hat éves kora ótatmClass tmClass
Ainsi par exemple les pigments du type précité, et dont la couche de revêtement est constituée par du silico-chromate basique de plomb, sont rangés dans la sous-position 3206 20 00; ceux dont la couche de revêtement est constituée par du borate de cuivre ou par du plombate de calcium sont classés à la sous-position 3206 49 80 et ainsi de suite.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság #. január #-i végzése (a Conseil de prud'hommes de Beauvais [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Olivier Polier kontra Najar EURL (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió alapjogi chartája – A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. számú egyezménye – Európai Szociális Charta – Indokolás nélküli elbocsátás – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaEurLex-2 EurLex-2
La communication de ce type d'informations aux professionnels ne devrait pas être exigée lorsque leur participation aux procédures de REL revêt un caractère obligatoire en vertu du droit national.
Ilyen az, amikor túlórázol?EurLex-2 EurLex-2
Installations destinées au traitement de surface de matières, d'objets ou de produits à l'aide de solvants organiques, notamment pour les opérations d'apprêt, d'impression, de revêtement, de dégraissage, d'imperméabilisation, de collage, de peinture, de nettoyage ou d'imprégnation
Annyira gonosz dolog az, ha azért akarok egy ilyet, hogy felnőjön és nehezteljen rám?EurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu de souligner l'importance que revêt cet aspect et la nécessité de pouvoir s'appuyer sur des mesures législatives pour éradiquer cette violence, en mettant l'accent sur la prévention et toute l'assistance qu'il est possible d'offrir aux victimes
Mindenkinek szüksége van alvásraoj4 oj4
Pour ce qui concerne les critères permettant de différencier les briques de construction des carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, voir les notes explicatives du SH, no 6907 .
Egy zivatar közelegEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.