São Paulo oor Hongaars
São Paulo
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
São Paulo
Le principal aéroport international, São Paulo-Guarulhos, souffre d’une grave congestion.
A legnagyobb nemzetközi repülőtér – São Paulo – Guarulhos – jelentősen túlterhelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis en octobre a eu lieu, à São Paulo, l’assemblée théocratique “ Nations joyeuses ”.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásáróljw2019 jw2019
L’SP-171 est une autoroute de l’État brésilien de São Paulo.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniWikiMatrix WikiMatrix
Un ancien les invita à assister à l’assemblée de São Paulo le dimanche après-midi.
Szóval kétszer olyan veszélyes, mióta Crane markába kerültjw2019 jw2019
Bruno a emménagé à Guapiara, une ville de 7 000 habitants à 260 kilomètres de São Paulo.
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, A szavazások eredményei című mellékletben találhatókjw2019 jw2019
En outre, il existe de nombreux mouvements et liens épidémiologiques entre ces États et celui de São Paulo
Ha a feldolgozás más tagállamban történik, mint ahol a dohányt megtermelték, a majdani feldolgozás szerinti tagállam illetékes hatósága a bejegyzett szerződésről haladéktalanul másolatot küld a termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságánakoj4 oj4
PARCOURS : Ma famille vivait à Jaguariúna, dans l’État de São Paulo.
Ott van Supermanjw2019 jw2019
La vidéo ci-dessous [en portugais] montre la Bicyclothèque en action à São Paulo:
Sosem ért a késhezgv2019 gv2019
Vous partez pour São Paulo, ce soir.
Fogalma sincs, mit kapott.Ez egy ajándékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’époque, le temple le plus proche se trouvait à São Paulo, au Brésil.
Már nem foglalkoztat a falakon túl lévő életLDS LDS
Il choisit le São Paulo FC à 13 ans en 2004.
A teljes gazdaságra vonatkozó összesítő mátrix referenciatáblaként használható a részletesebb táblák kidolgozásánálWikiMatrix WikiMatrix
Témoin le cas de cet étudiant de São Paulo, âgé de 22 ans.
Tudom, mik a granulocitákjw2019 jw2019
16 Mme Folkerts disposait d’une réservation pour se rendre de Brême à Asunción, via Paris et São Paulo.
A háborújuknak most már végeEurLex-2 EurLex-2
Je t' ai pas dit, y a Cris qui veut tracer à São Paulo
Üljjön le, Alexopensubtitles2 opensubtitles2
Un aller simple pour São Paulo.
Csak két kezem vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autre partie devant la chambre de recours: Tinkerbell Modas, Ltda (São Paulo, Brésil
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerreloj4 oj4
Au Brésil, à São Paulo, à peu près 70 % de la population est sédentaire.
Mondtam én, hogy nem jutunk ki innenjw2019 jw2019
Frère Mancoca a été ramené à la prison de São Paulo, avec les autres frères.
Ha a Filgrastim ratiopharmot # mg/ml (# %) glükóz oldatos infúzióval hígítják, az így elkészített oldat már kompatibilis üveggel, különböző műanyagokkal, köztük PVC-vel, poliolefinnel (a polipropilén és polietilén egy kopolimerje) és polipropilén anyagokkaljw2019 jw2019
Wellington Rocha est un footballeur international est-timorais né le 4 octobre 1990 à São Paulo.
Amelia, várjon meg!WikiMatrix WikiMatrix
Un voyage tous frais payés à São Paulo.
a fizetési láncra vonatkozó projekttel kapcsolatos működési kiadásokat kizárólag a mellékletben ismertetett tagállami hozzájárulások fedezik, minden ország az ott szereplő összeget biztosítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antônio*, un Brésilien, était dirigeant syndical dans une grande usine de São Paulo.
A fejlettségnek és az állapotnak olyannak kell lennie, hogy az lehetővé tegye a szamóca számára a következőketjw2019 jw2019
« Il s’agit d’une femme de São Paulo, au Brésil.
Ne ugráljon!LDS LDS
São Paulo, 1946 : arrivée des assistants à l’Assemblée des nations joyeuses.
Neki nem esett baja... eddigjw2019 jw2019
Ce que j’ai trouvé de plus extravagant, c’est un voyage à São Paulo, cet été
Bocsáss megLiterature Literature
Autre partie devant la chambre de recours: Claro SA (São Paulo, Brésil)
A közösségi védjegy törlését kérelmező fél: A felperesEurLex-2 EurLex-2
Autre partie devant la chambre de recours: Alpargatas SA (São Paulo, Brésil)
Nem ki, hanem miEurlex2019 Eurlex2019
341 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.