c’est très grave oor Hongaars

c’est très grave

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

ez súlyos dolog

voorbeelde

C'est très grave.
Ez komoly dolog.

Le problème est très grave.
A probléma rendkívül akut.

Son état est très grave.
Nagyon súlyos az állapota.

C'est très grave.
Nagyon nagy bajban vagyok.

Mais c'est très grave.
Nagyon súlyos.

Jason, c'est très grave...
Jason, ez most komoly.

Mme Summers, sachez que ce qui est arrivé à votre fille est très grave.
Mrs Summers, meg kell értenie a súlyosságát annak, ami a lányával történt.

Si c'est très grave, je peux être là demain.
Nézd, ha ez tényleg komoly, holnapra ott tudok lenni.

C'est très grave de cacher des informations pertinentes sur un homicide.
Veszélyes döntés információt visszatartani egy gyilkosságról, Walter ezredes.

C'est très grave!
Nagyon fontos.

Le Dr Notta dit que c'est très grave.
Az orvos szerint ez nagyon komoly betegség...

Son état est très grave.
Egyszóval, az édesapja majdnem tehetetlen.

Je te réexplique, parce que si ça se trouve, c’est très grave et il faudra m’opérer.
Megpróbálom újra elmagyarázni, mert még az is lehet, hogy nagy a baj, és operációra lesz szükség.

C'est très grave.
Elég komoly dolog történt.

Jeremy, c'est très grave.
Jeremy, ez nem tréfadolog.

C'est très grave.
Nincs jól.

C'est très grave cette fois-ci.
Ez most halálosan komoly.

C'est très grave.
Nagyon komoly.

La situation est très grave car sa poursuite ou son terme dépendent de décisions politiques.
A helyzetet még súlyosabbá teszi, hogy fennmaradása vagy megszűnése politikai döntésektől függ.

C'est très grave.
Ez nagyon súlyos.

J'ai une fille qui est très gravement malade ici.
Ez a kislány nagyon beteg.

C'est très grave?
Mennyire komoly?

Oh, tu peux sourire, mais c'est très grave.
Nevethetsz, de ez komoly.

C'est très grave.
Ez félelmetes.

C' est grave, Peyton, c' est très grave
Baj van Peyton, nagyon nagy baj