cicatrice oor Hongaars
cicatrice
fr
cicatrice (boutons)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
forradás
fr
Une marque permanente sur la peau résultant d'une blessure.
Vous voulez parler de ma cicatrice sur la joue?
Most következik a forradás a bal arcomon, ugye?
sebhely
fr
Une marque permanente sur la peau résultant d'une blessure.
On dirait que ce type a une cicatrice au visage.
Olyan, mintha a pasinak sebhely lenne az arcán.
heg
fr
Une marque permanente sur la peau résultant d'une blessure.
Avec ma chance, la cicatrice ira jusqu'à mon oeil.
Az én szerencsémmel, ez a heg a szememig utazik.
sebforradás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
forradás, sebhely
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu vois cette cicatrice?
Eszter beszélni kíván gazdájávalopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai même les cicatrices.
Nem árultad el, hogy csali leszek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette cicatrice aurait pu être faite par n'importe quel animal.
Másodszor, az általános és a nagy teherbírású ADK közötti megkülönböztetés alapja az ADK felhasználása, azaz a többféle felhasználásra alkalmas és a csak különleges alkalmazásra fordítható ADK szembeállításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butch, comment avez-vous eu cette cicatrice?
Danny, vigyél az átkozott gépedhez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cicatrices physiques sont aussi profondément émotionnelles.
Nem, csak paradicsomlé, szeleteltem a paradicsomot, és biztos a ruhámra fröccsentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le numéro de la carte est inconnu, une demande CIC à destinataire unique est envoyée en lieu et place;»
Lényeges a vércukor gondos ellenőrzéseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Relèvent de cette sous-position les pois chiches du genre Cicer (Cicer arietinum principalement), qu'ils soient destinés à l'ensemencement ou bien à l'alimentation humaine ou à la nourriture des animaux.
Ily módon a befektető nem tekinthető a bank hitelezőjének és rá nem terjed ki a garancianyújtó felelősségvállalásaEurLex-2 EurLex-2
En revanche, elle ne comprend pas les pois à vache (y compris la variété à œil noir), qui sont en réalité des haricots de la sous-position 0708 20 00 ni les pois chiches du genre Cicer qui relèvent de la sous-position 0708 90 00.
A megválasztott tagokat a tagállamok vagy az Ügynökség által megnevezett szakértők közül kell kiválasztaniEurLex-2 EurLex-2
Graines germées de pois chiches (Cicer arietinum)
Két golyó volt a fejébenEurlex2019 Eurlex2019
L'Holocauste est une cicatrice tragique sur la face de l'humanité et elle ne doit jamais se répéter, même pas à une échelle miniature.
kizárólag az összetevők felsorolásában, amennyiben az élelmiszer megfelel a #. cikk bekezdésének, valamint a #. cikk bekezdése a), b) és d) pontjánakEuroparl8 Europarl8
Cela signifie que la pauvreté laisse une cicatrice durable et que si nous voulons assurer la réussite et le bien-être de la génération suivante, il est très important de nous attaquer à la pauvreté infantile.
A szubszidiaritás elve szerint a tagállamok feladata az ilyen jellegű nemzeti tudományos-technikai kapacitásnak és az alapfelszereltségnek, azaz a kiválóság és a csúcsteljesítmények alapjának, a kialakításated2019 ted2019
Il devait avoir beaucoup de cicatrices.
Rohanjatok, ahogy csak lehet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soins médicaux, en particulier soins des plaies, soins lors de problèmes lymphatiques, de douleurs veineuses et de thérapie des cicatrices et des brûlures, soins de stomatologie, à savoir soins en cas d'iléostomie, colostomie, urostomie, accessoires de stomatologie et de soins
Ó, nem fogják megtudni, hogy elmentünktmClass tmClass
Elle va avoir une cicatrice?
A második adagot mindkét esetben egy-három hónappal az első adagot követően kell beadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je ne me trompe pas... il t' a transmis certains de ses pouvoirs... quand il t' a fait ta cicatrice
Adminisztratív folyamatok válaszkódokkalopensubtitles2 opensubtitles2
Lens culinaris, Cicer arietinum, Vicia pannonica Crantz ou Vicia varia, semés en culture pure, récoltés secs pour le grain
Pocsék vendég vagyok, tudomeurlex eurlex
Et au passage, si elles ont une cicatrice d'une césarienne... je comprends pas pourquoi elles s'appellent " femmes parfaites ".
Persze folytassukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis elle montra aussi une petite cicatrice à un doigt, où il y avait eu vraisemblablement une verrue.
Igazad van, tényleg hülyeség volt rólad beszélni nekiLiterature Literature
baie à deux ou trois loges; forme de parallélépipède allongé caractéristique d'une longueur de 60 à 80 mm de l'attache pédonculaire à la cicatrice stylaire pour la norme 1; forme cylindrique allongée tendant au pyramidal d'une longueur de 60 à 80 mm de l'attache pédonculaire à la cicatrice stylaire pour la norme 2;
Ahogy már fent megállapították, a japán exportőr úgy döntött, hogy a közösségi piacot Mexikóban gyártott termékekkel látja el, amelyekre # márciusában dömpingellenes intézkedések kerültek bevezetésreEurlex2019 Eurlex2019
Ce n'est pas les cicatrices dont il s'agit.
harmadik országban kibocsátott, ennek az országnak a vámhatóságai által záradékolt okmány arról, hogy az áru az érintett harmadik országban szabad forgalomba bocsátottnak minősülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Encours mesuré au pair pour tous les actifs pour lesquels cette information est pertinente et en montant nominal pour CIC 72, 73, 74, 75, 79 et 8.
Aztán csak ügyesen!EurLex-2 EurLex-2
Il a une cicatrice, je crois.
Eltökélte, hogy hasznossá teszi magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et les cicatrices d’une opération risquent de s’élargir à mesure que leur corps grandit.
Néhány növény nincs a másik boltbanjw2019 jw2019
Même certains Témoins de Jéhovah portent sur leurs visages et sur leurs corps des cicatrices laissées par les brutalités qu’ils ont subies.
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikusjw2019 jw2019
Si je ne me trompe pas... il t'a transmis certains de ses pouvoirs... quand il t'a fait ta cicatrice.
Mit akarsz tőlem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.