d’importance primordiale oor Hongaars
d’importance primordiale
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
elsőrendű fontosságú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justification Il s'agit de souligner davantage l'importance primordiale de la stratégie européenne pour l'emploi.
Tekintetbe véve a védelmi és biztonsági ágazat különleges jellegét, ki kell zárni ezen irányelv hatálya alólazokat az eseteket, amikor egy kormány egy másiktól szerez be felszerelést, valamint rendel meg építési munkálatokat vagy szolgáltatásokatnot-set not-set
Il s'agit de souligner davantage l'importance primordiale de la stratégie européenne pour l'emploi.
Túl sokszor mondod eztnot-set not-set
Les parties reconnaissent et affirment l'importance primordiale de la santé.
A világ legjobb zenekaraEurLex-2 EurLex-2
Coleman, des soixante-dix, témoigne de l’importance primordiale du Sauveur dans notre vie :
Hogy másnak ne essen bajaLDS LDS
* Il existe un large consensus sur l'importance primordiale des services d'intérêt général pour les sociétés européennes.
Bár tudnék rajzolni.- Igen?EurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, l'échange d'expériences, le soutien et les opportunités d'apprendre les uns des autres sont d'une importance primordiale.
Nagyon visszahúzódók voltakEuroparl8 Europarl8
La Commission précise également que cette question sera réexaminée, ce qui est d'une importance primordiale.
Az enyém # és fél évesnot-set not-set
Les intérêts de l'économie locale revêtent ici une importance primordiale.
Ő a barátom, ShivaEuroparl8 Europarl8
La sécurité et la confiance des consommateurs de la Communauté et des pays tiers revêtent une importance primordiale.
Úgyhogy egy leányanyáknak fenntartott szeretetotthonba kerültünkEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi la coordination est d'une importance primordiale.
Ez persze Tomra vallEuroparl8 Europarl8
La participation des partenaires sociaux à tous les niveaux sera, à cette fin, d'une importance primordiale.
Bizonyos eljárásoknak tükrözniük kell a terhek tagállamok közötti kiegyensúlyozott megoszlásának követelményét isEurLex-2 EurLex-2
Pour le Luxembourg, l'article 5 dudit règlement est d'une importance primordiale.
Oké.Ebben mindketten egyetértetekEuroparl8 Europarl8
«Les principes généraux sont les dispositions essentielles du code et revêtent une importance primordiale.
Lenne egy kérdésem- RexxxEurLex-2 EurLex-2
2.2 Un marché intérieur de l'énergie bien connecté est d'une importance primordiale pour la sécurité de l'approvisionnement énergétique
A munkavállalók és szaktudásuk a kkv-k versenyképességének központi elemét jelentikEurLex-2 EurLex-2
Les conditions cadres dans lesquelles opèrent les entreprises revêtent une importance primordiale.
A Halál- völgyébe lovagoltak a #- ak.EurLex-2 EurLex-2
La réalisation des objectifs de Lisbonne revêt une importance primordiale, aujourd'hui plus que jamais.
A fentiek fényében szükségessé vált a #/#/EK (EKB/#/#) rendelet olyan módonvaló módosítása, hogy az tartalmazzon határozott követelményt a betétek és a hitelek névértéken való jelentéséreEurLex-2 EurLex-2
Et en second... c'est Sa Majesté qui m'a plutôt persuadée de l'importance primordiale de la Papauté.
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sol revêt une importance primordiale pour notre subsistance.
Negatív lett Gierke kórraEurLex-2 EurLex-2
À cet effet, la création d'un véritable espace européen des compétences et des certifications est d'une importance primordiale.
Az békés bolygó!EurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, je pense que l'accord d'association UE-Mercosur revêt une importance primordiale.
Kellemetlen voltEuroparl8 Europarl8
624 Les garanties de procédure seraient d’une importance primordiale en matière de concentrations.
Nagyon szép sportEurLex-2 EurLex-2
Garantir la transparence et des conditions de concurrence équitables est donc d’une importance primordiale.
Meglepetés parti!not-set not-set
L’accessibilité des services consulaires est également d’une importance primordiale.
A felperes keresete a Bizottság Személyzeti és Igazgatási Igazgatójának #. március #-i, a felperes által #. július #. és #. december #. közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentés elkészítése során előterjesztett panaszt elutasító határozata ellen irányulEurLex-2 EurLex-2
Une proposition en matière de commerce électronique revêt donc une importance primordiale.
FogalommeghatározásokEurLex-2 EurLex-2
865 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.