devon oor Hongaars
devon
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
devon
Je n'ai rien compris jusqu'à ce que je vois du sang sur la chemise de Devon.
Nem tudtam addig mi volt, amíg nem láttam meg a vért Devon pólóján.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous savons ce que nous devons faire: un an a passé depuis que la Commission a adopté le paquet climat-énergie, et un travail important a été réalisé.
Hello, Filk.Ray Tierney vagyokEuroparl8 Europarl8
Nous devons nous réjouir de l'application du principe ne bis in idem au niveau des juridictions nationales.
Úgy emlékszem, hogy inkább én adtam neked valamitEuroparl8 Europarl8
Les siècles passeront mais des ruines de nos villes et de nos monuments la haine renaîtra toujours à l'encontre du peuple à qui nous devons ceci.
Soha, Penelope!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne devons pas tirer de conclusion prématuré à ça.
Mert én hiszek benne, tudod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tant que disciples de Jésus-Christ, nous devons faire tout ce que nous pouvons pour sauver les autres de la souffrance et des fardeaux.
Én is tudni akarom az igazságot, akárcsak magaLDS LDS
Nous devons introduire un système d'émissions spécifiques, comme avec les voitures, afin de nous permettre de mesurer ce qui s'est produit et de tirer les conclusions adéquates.
Egész idő alatt csak játszadozott velem, igaz?Europarl8 Europarl8
Comment pouvons-nous comparer ce que le lépreux fait pour être purifié de la lèpre à ce que nous devons faire pour être purifié du péché ?
A Tanács #. december #-i #/EK rendeleteLDS LDS
Mais nous devons quand même dire qu’en dépit de tous nos efforts l’école ne peut à elle seule éduquer et élever les enfants.
A program nem tartalmaz elegendő ilyen irányú javaslatotjw2019 jw2019
Si les Afghans doivent s'adapter, nous le devons aussi, en les aidant à opter pour un modèle d'État réalisable qui allie la modernité à la tradition afghane.
Az utolsó expedíciót mégEuroparl8 Europarl8
Il détacha l’épée de son dos et la tendit à Bremen. — Nous devons découvrir ce qui se passe.
Akkor munkára!Literature Literature
OK, nous devons trouver quelque chose, parce qu'une fois dans l'avion, on perdra toute chance d'arrêter ce qu'il va ce passer.
Ez az iránymutatás #. január #-én lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons trouver la déchirure.
A követelmények értelmezésére vonatkozó helyes gyakorlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette sphère de l’être et sa sphéricité, nous ne devons jamais nous les représenter objectivement.
Menjen a pokolba ezzelLiterature Literature
La parabole du bon Samaritain nous apprend que nous devons donner aux personnes dans le besoin, qu’elles soient nos amis ou non (voir Luc 10:30-37 ; voir aussi James E.
Növényvédő szerek forgalomba hozatala *** ILDS LDS
La société durable et innovatrice vers laquelle nous devons tendre requiert une campagne d'information sérieuse visant les citoyens et les consommateurs en vue de les sensibiliser et de créer une large base sociale.
Mikor érkezett ide?EurLex-2 EurLex-2
Nous devons aussi œuvrer ensemble à élever la génération montante et l’aider à atteindre son potentiel divin d’héritière de la vie éternelle.
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből állLDS LDS
Nous devons travailler ensemble
Válaszolna őszintén egy kérdésre?opensubtitles2 opensubtitles2
Demandez aux élèves de chercher dans Luc 13-14 ce que le Sauveur enseigne sur le comportement que nous devons avoir avec les gens qui sont moins favorisés que nous.
Könnyű lesz, kezeld a kamerákat és mondd meg, ki kicsodaLDS LDS
Si nous devons prendre toutes les mesures nécessaires pour améliorer la sécurité, nous devons aider les aéroports et les autorités chargées du trafic aérien à s'y conformer.
Befektetés, kölcsön; mi a különbség?Europarl8 Europarl8
21 Véritablement, nous pouvons glorifier et honorer Dieu de nombreuses façons, et nous devons mettre ces possibilités à profit.
Nincs farmakológiai ok annak feltételezésére, hogy az asztma kezelésére gyakran alkalmazott gyógyszerek kölcsönhatásba lépnének az omalizumabbaljw2019 jw2019
Nous devons essayer de protéger notre environnement.
Tényleg, ez komoly?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons besoin d'un dialogue global avec la Chine, tant la place de ce pays dans la communauté internationale est importante et nous devons tout faire - les Jeux olympiques sont également un levier de ce point de vue-là - pour qu'il y ait une meilleure insertion de la Chine dans la communauté internationale.
Semmi esetre sem!Europarl8 Europarl8
Je pense que tout le monde ici s'accorde sur ce point: si nous voulons que la situation évolue favorablement au sein de l'Union, nous devons accélérer l'instauration de l'union politique et économique.
A Bizottság felkér valamennyi érintett felet arra, hogy ismertesse nézeteit, szolgáltasson a kérdőívekre adott válaszokon kívül egyéb információkat, illetve nyújtson be alátámasztó bizonyítékokatEuroparl8 Europarl8
Nous autres, Européens, devons donc faire tout notre possible pour stabiliser définitivement le pays.
vagy [a) # hónapja mentes ragadós száj-és körömfájástól, # hónapja keleti marhavésztől, kéknyelv betegségtől, Rift-völgyi láztól, szarvasmarhák ragadós tüdőlobjától, bőrcsomósodáskórtól és járványos haemorrhagiás betegségtől, és hat hónapja hólyagos szájgyulladástól, és]Europarl8 Europarl8
Nous devons encourager la recherche et le développement, améliorer l'éducation supérieure et la formation professionnelle, comme vient de le souligner le président Barroso.
São Tomé és Príncipe illetékes hatóságai egy rövid jelentést adnak át a Bizottságnak a kagylókészletekkel kapcsolatos ismeretek bővítése érdekében végzett felfedezőút eredményeirőlEuroparl8 Europarl8
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.