division internationale du travail oor Hongaars
division internationale du travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nemzetközi munkamegosztás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les coûts des transports et des communications ayant fortement diminué, la mondialisation accentue la division internationale du travail.
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekEurLex-2 EurLex-2
Cette complémentarité et ce leadership européens renforcés constitueront également un précédent pour une meilleure division internationale du travail.
És biztos igaz is- KösziEurLex-2 EurLex-2
Une division internationale du travail s'est enracinée.
Azt, hogy húzzunk innen, mielőtt a barátnőm meglátEuroparl8 Europarl8
Comme nous l'avons mentionné dans l'introduction, la division internationale du travail est l'un des principaux vecteurs de l'évolution du commerce mondial
Ugyan, várhatnak még # percetoj4 oj4
Comme nous l'avons mentionné dans l'introduction, la division internationale du travail est l'un des principaux vecteurs de l'évolution du commerce mondial.
Mindazonáltal az inzulinkezelés intenzifikálása következtében hirtelen javuló glikémiás kontroll összefügghet a diabeteses retinophatia átmeneti rosszabbodásávalEurLex-2 EurLex-2
Les bienfaits de la division internationale du travail, y compris dans la lutte contre le changement climatique, ne doivent pas être négligés.
Rendben, lassuljunknot-set not-set
la division internationale du travail s'accélère, notamment en ce qui concerne la R&D, les essais cliniques, la production et la commercialisation;
Nekem, nem nektek, nekem!EurLex-2 EurLex-2
la division internationale du travail s'accélère, notamment en ce qui concerne la R&D, les essais cliniques, la production et la commercialisation
Cuddy épp most figyelmeztetettoj4 oj4
Le commerce des produits intermédiaires est l'un des principaux vecteurs des mutations industrielles et correspond à une forme particulière de la division internationale du travail
Mond ezt még egyszer!oj4 oj4
Le commerce des produits intermédiaires est l'un des principaux vecteurs des mutations industrielles et correspond à une forme particulière de la division internationale du travail.
Ebben az esetben csak az anyavállalat C leányvállalatba történt nettó befektetéséből keletkezett GBP/USD kockázat van fedezve az anyavállalat konszolidált pénzügyi kimutatásaiban – az USD fedezeti instrumentummal –, nem pedig a teljes EUR/USD kockázatEurLex-2 EurLex-2
Ces partenariats devraient également traiter des sujets en relation avec la nouvelle division internationale du travail découlant de la mondialisation, l'accent étant mis sur une approche sectorielle.
R# (a fogamzóképességre vagy nemzőképességre [fertilitásra] ártalmas lehetEurLex-2 EurLex-2
Ce programme soutient, entre autres, les technologies clés génériques qui vont recomposer les chaînes de valorisation mondiales, améliorer l’utilisation des ressources et remodeler la division internationale du travail.
Phare program # (meghatározott rendeltetésűEurLex-2 EurLex-2
Un certain degré de division internationale du travail a toujours eu des effets positifs, et elle est parfois indispensable quand il s’agit de productions primaires dont la géographie détermine la localisation.
Nem tudok semmit errőlnot-set not-set
* l'accent mis sur la création d'emplois dans de nouvelles activités, afin de contribuer à faire face aux effets des mutations économiques et sociales, en raison de la nouvelle division internationale du travail.
Meséltem neked a gondolat- trükkjeikrőlEurLex-2 EurLex-2
Tout doit être fait pour que les conséquences actuelles de la mondialisation et du renforcement de la division internationale du travail puissent également être considérées comme une chance pour l'avenir de l'Europe.
Nem igaz, Booth ügynök?EurLex-2 EurLex-2
Tout doit être fait pour que les conséquences actuelles de la mondialisation et du renforcement de la division internationale du travail puissent également être considérées comme une chance pour l'avenir de l'Europe
Igy, vagy úgy, de visszajöttoj4 oj4
Cette disproportion correspond à la recherche d’une division internationale du travail optimisant les coûts salariaux et fiscaux, dans un contexte où les coûts de transport n’internalisent pas correctement leurs émissions de GES.
Reggel még az voltamnot-set not-set
Le commerce des produits intermédiaires est l'un des principaux vecteurs de mutations industrielles et correspond à une forme particulière de la division internationale du travail qui remplace rapidement des formes d'internationalisation plus traditionnelles.
Nagyon hideg voltEurLex-2 EurLex-2
Le commerce des produits intermédiaires est l'un des principaux vecteurs de mutations industrielles et correspond à une forme particulière de la division internationale du travail qui remplace rapidement des formes d'internationalisation plus traditionnelles
A védelmi erők közvetlenül részt vettek a libériai DDRR-programbanoj4 oj4
La mondialisation des marchés et des rapports de production ainsi que le renforcement de la division internationale du travail qui en résulte placent les entreprises et l'économie européenne dans son ensemble devant de nouveaux défis
Hangjelzésoj4 oj4
La mobilité des citoyens est en progression constante, grâce à l’intégration européenne et à des modèles d’entreprise et de croissance de plus en plus souvent fondés sur un approfondissement de la division internationale du travail.
Vajon hogyan tehette meg, hogy ilyen olcsón árulja?EurLex-2 EurLex-2
La mondialisation des marchés et des rapports de production ainsi que le renforcement de la division internationale du travail qui en résulte placent les entreprises et l'économie européenne dans son ensemble devant de nouveaux défis.
Olyan az illatod, mint a curry- s tofuéEurLex-2 EurLex-2
Le libre-échange est la division internationale du travail. Il nous permet à tous de faire ce que nous faisons le mieux, tout en permettant à tous les autres de faire ce qu'ils font le mieux.
Berger, Norvégia.SzolgálatáraEuroparl8 Europarl8
78 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.