escarpe oor Hongaars
escarpe
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
apacs
bandita
jassz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La route menant à ce village de pêcheurs et d’agriculteurs était escarpée.
Mi meg mehetünk megásni a sírjainkat a sáncok mögéjw2019 jw2019
C'était drôlement escarpé, pas vrai?
Arlen nevéről teljesen befixálta a zsarukat,Nem is csoda, mert rendesen rájárt a rúd, elhihetedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils s'arrêtèrent pour contempler l'escarpement en pierre blanche qui s'élevait à quarante mètres au-dessus du sol.
Ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljábólLiterature Literature
Ils commençaient leur journée de prédication en parlant aux habitants du village, après quoi ils allaient rendre visite à ceux qui habitaient sur les pentes escarpées des collines.
Ez több, mint amit én el tudok viselni!jw2019 jw2019
Sans se soucier de la montée escarpée, Olivier se mit à courir vers l'entrée, distançant son ami plus essoufflé que lui.
Felteszem, elmondták neked a megadásunk feltételeitLiterature Literature
Au coeur des montagnes escarpées de Panem, se trouvent les installations militaires du Capitole.
Oh, megveszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes descendus derrière la colline en contournant l’escarpement abrupt et nous sommes entrés dans la caverne grossièrement taillée par la petite ouverture de la grandeur d’une fenêtre ; c’est là, dit-on, que le corps a été déposé.
Tényleg úgy gondolod, hogy tévednek?Nem tudomLDS LDS
Escarpé, épuisant ?
Aki rosszul blokkol, fut tíz körtLDS LDS
Pour pouvoir admirer ce célèbre joyau des Amériques, les premiers explorateurs devaient traverser tant bien que mal des couloirs marécageux et suivre des sentiers escarpés, taillés par les Indiens dans les parois rocheuses et abruptes de la gorge creusée au cours des millénaires par la rivière.
E jegyzőkönyv attól a naptól számított második hónap első napján lép hatályba, amelyen a felek értesítik egymást arról, hogy a hatálybalépéshez szükséges eljárást befejeztékjw2019 jw2019
Grimper un rocher escarpé est plus dur que de monter sur de la glace flottante.
Dale, nem láttad Jenner arcát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ravin était très escarpé.
Ez az, ami a #- # után jön, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éminence escarpée où s’enfuirent 600 hommes de la tribu de Benjamin, des survivants de la bataille près de Guibéa, au cours de laquelle tout Israël s’était levé contre les Benjaminites pour venger le viol et le meurtre de la concubine d’un Lévite (Jg 20:45-47).
Hol van az a város?jw2019 jw2019
La viticulture sur les coteaux et les pentes escarpées de cette région est difficile et coûteuse, ce qui a pour conséquences de faibles rendements.
Le, fel, fordulj, pikéEurlex2019 Eurlex2019
Quelques instants plus tard, le Boeing 747 heurtait un escarpement... à cinq kilomètres de l’aéroport !
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánjw2019 jw2019
Les principales zones de culture de raisin sont les versants des contreforts et les sommets modérément escarpés des collines.
Ha egy férfi valaha is azt mondja, első látásra magába szeretett, vágja pofonEuroParl2021 EuroParl2021
Vers lui se tourne l'Eglise sur les chemins escarpés du pèlerinage de l'homme sur la terre; et elle demande, elle demande sans se lasser, la rectitude des actes humains, car elle est son œuvre; elle demande la joie et la consolation que lui seul, le vrai Consolateur, peut apporter en descendant au plus profond des cœurs humains295; elle demande la grâce des vertus qui méritent la gloire céleste; elle demande, par la communication plénière de la vie divine, le salut éternel auquel le Père a éternellement «prédestiné» les hommes, créés par amour à l'image et à la ressemblance de la très Sainte Trinité.
Mennyivel vágott meg?vatican.va vatican.va
Furieux, ses auditeurs se lèvent et l’entraînent hors de la synagogue jusqu’à un escarpement d’où ils veulent le précipiter la tête la première.
Ne lepődj meg ennyire!jw2019 jw2019
Vous avez vu ce rocher escarpé?
Az évnek ez a szakasza az, amikoraz egyetem szinteteljesen kihaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour aller à l'école, il marche tous les jours une heure, à travers des paysages isolés et des gorges escarpées.
Aha, jó éjt, aputed2019 ted2019
Il est intéressant de noter qu’au sud-ouest de la ville actuelle de Nazareth, il y a un escarpement de 12 mètres où l’incident a pu se produire.
Ez nem lehet az első ügyejw2019 jw2019
Les versants sont escarpés, tant à l’E. qu’à l’O.
Adj # dollárt.Nemjw2019 jw2019
L’exposition favorable des côtes escarpées exposées au sud-ouest et la possibilité d’y exploiter la lumière du soleil vient s’ajouter à toutes ces dispositions avantageuses.
A tejkvótarendszert e rendeletben lényegében az #/#/EK rendelet szerint kell alakítaniEuroParl2021 EuroParl2021
Ces dernières broutent aussi les nombreux arbustes du maquis dense et vigoureux qui occupe encore les zones escarpées et difficiles d’accès du plateau du Poro; on trouve en particulier le genêt, le myrte, l’olivier sauvage, le lentisque et l’aubépine (Simone Cesare Lombardi, 2003: Il Poro e la Costa di Capo Vaticano).
Lucha Singh is velünk leszEurlex2019 Eurlex2019
Facteurs topographiques: les plantations de thé Darjeeling sont situées entre 600 et 2 250 mètres d’altitude sur des pentes escarpées, lesquelles assurent un drainage naturel idéal pour les pluies abondantes arrosant le district.
LátászavarEurLex-2 EurLex-2
Escarpé comment?
Teljes pótkocsik függőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő #,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs teszttelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.