grand comme moi oor Hongaars

grand comme moi

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

olyan nagy mint én

voorbeelde

" Les grands comme moi doivent aider les petits gars comme toi. "
" A hozzád hasonló kisemberek felelőssége, hogy figyeljenek oda a hozzám hasonló nagyágyúkra. "

Grande comme moi, blonde.
Olyan magas, mint én, szőke a haja.

Et une fois que les racines sont bien enracinées. ces arbres vont grandir et devenir grands, comme moi.
És ha a fák meggyökereznek, szép nagyra nőnek majd, akárcsak én.

Je fais du stand-up depuis un an, et les grands comme moi doivent aider les petits gars comme toi.
Nézd, már egy éve nyomom a stand-upot, és a hozzám hasonló nagyágyúk felelőssége, hogy figyeljenek oda a kisemberre.

Ne joue pas avec un grand nègre comme moi!
Ne játssza nekem itt a nagy négert!

Ils ont de grosses mains et de grands pieds, comme moi et ce serveur qui est ici.
Nagy kezük van és nagy lábuk, mint nekem, meg az inasnak ott, ni.

elle a dit, " j'espère que vous gouterai la grand joie comme moi. "
Azt mondta: " Remélem, önök is megtapasztalják majd ezt az örömöt. "

On a pris des soupes pour entrées, servies dans des bols grands comme chez moi, et qui étaient tout à fait délicieuses.
Egy levessel indítottunk, ami akkora levesestálban érkezett, mint az egész lakásom, és nagyon finom volt.

Tu les aimes grandes et minces, comme moi, mais de temps en temps, ça fait plaisir de conduire le grand bus
Te is a magas vékonyakat szereted, mint én, de néha azért jó kipróbálni valami nagyobbat

Tu les aimes grandes et minces, comme moi, mais de temps en temps, ça fait plaisir de conduire le grand bus.
Te is a magas vékonyakat szereted, mint én, de néha azért jó kipróbálni valami nagyobbat.

Tu veux etre grand et costaud comme moi?
Akarsz nagy és erős lenni, mint én?

Mon grand-père était comme moi.
A nagyapám olyan volt, mint én.

Et un homme brave, grand et fort comme moi?
És ha egy olyan délceg, erős, bátor férfi használja, mint én?

Mon petit ami est juste hyper occupé et a une grande vie, tout comme moi.
Csak a pasim nagyon elfoglalt az életével ahogy én is.

Ouais, bien grande, ma poule, comme moi
Igen, szép hosszú, bébi, pont mint én

Comme moi et comme ma grand-mère.
Mint én és nagyanyám is.

C' est une grande déception pour moi, comme pour vous, je suis sûre
Szörnyű csalódás volt számomra, gondolom önnek is

Toi tu dors comme un grand, et moi je sais que tout va bien.
Hiába vagy nagyfiú, tudni akarom, hogy nincs semmi bajod.

Et moi, grand comme ça.
Én meg egy ILYEN nagyot.

Votre punition serait trop grande pour un type comme moi.
Talán sok büntetést kapsz egy fickóért, mint én.

Un grand sourire pour moi... comme tu le fais si bien.
Kerekíts egy nagy mosolyt nekem!

Il existe d’innombrables exemples de détenteurs de la prêtrise qui ont endossé cette grande responsabilité comme vous et moi le devons.
Számtalan példát találunk olyan papságviselőkre, akik vállukra vették ezt a komoly felelősséget, ugyanúgy, ahogy azt nektek és nekem is kell.

Mais c’est de la plus grande importance – pour lui comme pour moi.
De ez egy rettentően sürgős ügy, ami legalább olyan fontos neki, mint nekem!

Il est comme un grand frère pour moi.
Olyan, mintha a bátyám lenne.

Comme grand-mère Moses et moi.
Ahogy Moses nagyinak és nekem is.