informations d'identification d'administration oor Hongaars
informations d'identification d'administration
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
rendszergazdai hitelesítő adatok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Le nom du requérant a été inscrit sur la liste avec les informations d’identification « ancien chef de l’administration du président ukrainien » et la motivation qui suit :
Rendszerint enyhe, átmeneti hőemelkedés előfordul a vakcinázás napjánEurLex-2 EurLex-2
19 À la suite de ces modifications, le nom du requérant a été maintenu sur la liste avec les informations d’identification « ancien chef de l’administration du président ukrainien » et la nouvelle motivation qui suit :
Ez az utolsóEurLex-2 EurLex-2
Nous interdisons tout contenu comportant des renseignements privés ou confidentiels (informations sur une carte de crédit, un dossier médical, un numéro d'identification délivré par une administration, etc.), qu'il s'agisse d'informations qui vous concernent ou qui concernent des tiers.
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítanisupport.google support.google
L’identification correcte des contribuables est essentielle à l’efficacité de l’échange d’informations entre les administrations fiscales des États membres.
Erről egész nap vitatkozhatunk, vagy akár meg is kereshetjük AbbytEurLex-2 EurLex-2
L'identification correcte des contribuables est essentielle pour un échange d'informations efficace entre les administrations fiscales.
a Bizottság társul és részt vesz ezeken az ülésekeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— en cas d’envoi d’une demande de changement de code d’identification d’une IFM, il est possible que les informations sur l’administration centrale relatives aux succursales étrangères de cette IFM résidentes d’autres État membres deviennent incohérentes.
rész: A teljes szöveg, kivéve a szót a nőketEurLex-2 EurLex-2
en cas d’envoi d’une demande de changement de code d’identification d’une IFM, il est possible que les informations sur l’administration centrale relatives aux succursales étrangères de cette IFM résidentes d’autres État membres deviennent incohérentes.
Ezen fel kell tüntetni a kiállítás nevét és címétEurLex-2 EurLex-2
- en cas d'envoi d'une demande de changement de code d'identification d'une IFM, il est possible que les informations sur l'administration centrale relativement aux succursales étrangères résidentes d'autres État membres, de cette IFM, deviennent incohérentes.
Egy pillanat!EurLex-2 EurLex-2
Si les numéros d’identification TVA ne sont pas fournis, les autorités douanières ne peuvent informer l’administration fiscale de l’État membre d’importation que des biens sont importés sous ce régime.
Ez lehetőséget ad nekünk, hogy megerősítsük elkötelezettségünket a demokráciával és az emberi jogokkal összhangban álló haladás mellett.EurLex-2 EurLex-2
De plus, sur la base des informations reçues d'Eurofisc, les administrations fiscales peuvent lancer des audits susceptibles d'aboutir à l'invalidation du numéro d'identification TVA.
Ne légy mérges azért, mert törődökEurLex-2 EurLex-2
Amendement 25 Proposition de directive Considérant 9 octies (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (9 octies) L'identification correcte des contribuables est essentielle pour un échange d'informations efficace entre les administrations fiscales.
Hotdog, ne gondolkozz, csessze meg, lőj, az istenek verjék meg!not-set not-set
En Suède, l’administration fiscale n’était pas en mesure de repérer le numéro d’identification TVA du représentant fiscal dans les informations reçues des autorités douanières.
Miért, mit akarsz csinálni?EurLex-2 EurLex-2
La jurisprudence Petroma Transports e.a. (affaire C-271/12) (1) peut-elle être nuancée afin d’admettre le remboursement de montants de TVA demandé par une entreprise non établie dans l’Union, en dépit de l’adoption préalable d’une décision de l’autorité fiscale nationale refusant ledit remboursement au motif que l’entreprise n’a pas répondu à une demande d’informations concernant son numéro d’identification fiscale, eu égard au fait que l’administration disposait à ce moment des informations en cause, qui lui avaient été fournies par l’entreprise en réponse à d’autres demandes?
Ó, Istenem, Claire!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour l'application du paragraphe #, l'institution de l'État membre dans lequel, pour la première fois, la personne s'est vu attribuer un numéro personnel d'identification pour les besoins de l'administration de la sécurité sociale, reçoit les informations mentionnées plus haut
Nem lesz bevételoj4 oj4
Principaux aspects de la proposition – Système de coopération entre les administrations fiscales Afin de permettre aux assujettis d'avoir un point de contact unique pour se conformer à leurs obligations en matière de TVA dans leur État membre d'identification, il est nécessaire de mettre en place un système d'échange d'informations entre les administrations fiscales.
Miért nem beszéljük meg ezt?- Nem, nemnot-set not-set
Pour l'application du paragraphe 1, l'institution de l'État membre dans lequel, pour la première fois, la personne s'est vu attribuer un numéro personnel d'identification pour les besoins de l'administration de la sécurité sociale, reçoit les informations mentionnées plus haut.
Kérek még egyet!- Gluck módjára!not-set not-set
Pour l’application du paragraphe #, l’institution de l’État membre dans lequel, pour la première fois, la personne s’est vu attribuer un numéro personnel d’identification pour les besoins de l’administration de la sécurité sociale reçoit les informations visées au présent article
Gyere már, induljunk!oj4 oj4
Pour l'application du paragraphe 1, l'institution de l'État membre dans lequel, pour la première fois, la personne s'est vu attribuer un numéro personnel d'identification pour les besoins de l'administration de la sécurité sociale, reçoit les informations mentionnées plus haut.
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelésétnot-set not-set
Afin de permettre aux assujettis d'avoir un point de contact unique pour se conformer à leurs obligations en matière de TVA dans leur État membre d'identification, il est nécessaire de mettre en place un système d'échange d'informations entre les administrations fiscales.
A terror támadások a második lépésnot-set not-set
Logiciels en ligne et hors ligne pour la collecte, l'administration, la modification et le contrôle d'informations relatives à des comptes clients concernant l'identification, les antécédents du propriétaire, le contrôle de produits, l'état des équipements, les antécédents de réparations, l'amortissement, la localisation par GPS
Ez lenne a legnagyszerűbb meccstmClass tmClass
Face au risque de fraude spécifique identifié (détournement des livraisons afin de bénéficier d'un différentiel de taxation entre deux régions), le suivi de la chaîne logistique sera assuré grâce à l'identification préalable des différents destinataires par les fournisseurs et la communication de ces informations à l'administration des douanes.
Gyere ide, P. WEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les TIN nationaux sont structurés conformément à des règles nationales, qui diffèrent considérablement d’un État membre à l’autre et rendent difficiles pour les tiers (établissements financiers, employeurs, autres parties) l’identification et l’enregistrement corrects des TIN étrangers et, pour les administrations fiscales, la transmission de ces informations aux autres juridictions fiscales.
Emlékszel, amikor beléptem az áltudományhoz?EurLex-2 EurLex-2
Le numéro d'identification TVA du demandeur ou, s'il n’y est pas assujetti, tout autre mode d’identification du demandeur utilisé par l'administration fiscale de son État membre d'établissement ou de résidence fiscale, ou toute autre information attestant de son statut fiscal au sein de l'Union.
Minden kalóz, fosztogató és kincsvadász...... arról álmodik, hogy megtaláljaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
59 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.