la nuit même oor Hongaars
la nuit même
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
még azon éjjel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La nuit même, l'entrepôt des éditions à Pueblo Nuevo a brûlé, et les livres de Julián avec
Aznap éjszaka leégett a kiadó Pueblo Nuevó-i raktára, s Julián könyvei is benne égtekLiterature Literature
La nuit même où Ray a été tué.
Ugyanazon az éjszakán, amikor Rayt megölték.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nuit: même chose avec les bâtons lumineux.
Éjszaka: ugyanez a jelzés jelzőbotokkal.EurLex-2 EurLex-2
La matinée commença par l’annonce de la disparition d’Alivia, la nuit même.
Egész reggel azzal foglalkozott, hogy Alivia eltűnt az éjjel.Literature Literature
La nuit même où on a trouvé Drake.
Pont aznap, amikor megtaláltuk Drake-t.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nuit même, deux appareils rapides s’envolaient du toit du palais.
Aznap éjszaka két gyorsrepülő szállt fel ugyancsak a palotának a tetejéről.Literature Literature
La nouvelle de cette arrestation courut la nuit même par toute la ville.
A letartóztatások híre még aznap éjjel bejárta a várost.Literature Literature
Nous avons fermé l'ambassade le 3 janvier 1961, et avons pris le bateau la nuit même.
1961 január 3-án bezártuk a nagykövetséget, és még aznap este elhajóztunk a kikötőből.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le crime avait eu lieu la nuit même qui avait suivi le couronnement du prince.
A bűntény a herceg megkoronázásának éjszakáján történt.Literature Literature
Pour lui faire plaisir, j’ai commencé à le lire la nuit même.
Hogy örömet szerezzek neki, aznap este leültem és elkezdtem olvasni a könyvet.jw2019 jw2019
Il savait en effet qu’on pensait l’embarquer la nuit même sur quelque bateau.
Tudta ugyanis, hogy még aznap éjjel valami hajóra akarják ültetni.Literature Literature
De la nuit, même, si nécessaire!
Egész éjjel, ha kell.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons pris le train la nuit même.
Aznap este már vonaton ültünk.jw2019 jw2019
La nuit même, cette veuve mettait fin à ses jours.
Sajnos, az özvegyasszony aznap este öngyilkosságot követett el.jw2019 jw2019
Puis il a déclaré que nous partirions la nuit même.
Aztán közölte velünk, hogy még az este elmegyünk.Literature Literature
Le capitaine le renvoya la nuit même.
A kapitány még aznap éjjel visszaküldte a front mögé.Literature Literature
Puis, la nuit même, il envoie son ange qui frappe 185 000 hommes dans le camp assyrien.
Először Ésaiáson keresztül üzenetet küld, hogy „a seregek Jehovájának buzgósága” visszafordítja az ellenséget (19:31).jw2019 jw2019
1169 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.