passer le temps
időt eltölt
le temps passe oor Hongaars
le temps passe
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
halad az idő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faites-leur savoir que le temps passé ensemble en famille est très important pour vous.
Ez több, mint amit én el tudok viselni!LDS LDS
Le temps passe.
Nekem meg csak egy # év körüli Bob nevű kopaszodó terapeuta jutottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps passe pas vite.
Ez mind nem jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne resterai pas oisive à Capoue, alors que le temps passe.
Bárcsak sosem hagytuk volna ott azt a hotelszobát Honey Groveban, mert tökéletes vagy, és mi tökéletesek vagyunk, és az az éjszaka... tökéletes voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus le temps passe, plus il se démarque par sa foi.
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozatala dömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakjw2019 jw2019
Peu importe le temps passé ici.
Figyeljen, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout d'un coup, le temps passe et la vie du personnage se transforme.
Hova mész?Vissza, ha nem esküszöI meg, hogy civilizált hangon beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps passe.
De nem ölheted meg őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps passe, le temps d'un dernier jeu.
Mennydörgés, hallgass ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Le temps passe! "
Szia, SineadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du calme, il suffit que je comprenne que le temps passé est minime, et que je sache attendre.
Kész van hölgyem?Literature Literature
Il ne sait pas que le temps passe ; il ne comprend pas la mort.
Jártál a lakásom közelében?Literature Literature
Mais le temps passe vite, et je ne voudrais pas que tu l'apprennes par n'importe qui.
Azon T# ellenőrző példányok és az azzal egyenértékű dokumentumok száma, amelyek esetében az induláskor rögzített vámzárat nem vámfelügyeleti úton távolították el, vagy a vámzárat feltörték, vagy pedig a #/#/EGK rendelet #.cikkének bekezdése szerinti vámzárolás alóli felmentést nem adták megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il s'agit d'une poudrière qui menace d'exploser à mesure que le temps passe.
Nitrogénmentes répacukorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se connaissaient pourtant à peine, même après le temps passé ensemble en vacances.
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaLiterature Literature
Le temps passe bizarrement dans la Tour.
Ne vágj ilyen képet, senki nem halt megLiterature Literature
Le temps passe vite.
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que le temps passe vite.
Talán igazad vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps passe mais ils veulent toujours le rattraper.
Én csinálok csak szemeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps passe, les fronts se dégarnissent.
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps passe vite, mon fils.
Egy újabb polgárháborúra van szükségünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps passe
Oké, megmondom, mi legyen... mesélje el, hogyan kezdődöttopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai l'impression que le temps passe trop lentement.
Légvédelem?- Nem, ahhoz kapható állványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le temps passé en mer;
fajok védelem alá helyezésenot-set not-set
Le temps passe trop vite.
Az a legjobb neki, ha velem maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3443 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.