linden oor Hongaars
linden
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hársfa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Linden, tu es là?
Jack Donaghy vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est l'inspecteur Linden!
Tudod te, ki vagyok én?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary, c'est encore l'inspecteur Linden.
A standard termelési értékek és az bekezdésben említett adatok továbbítására a tagállamoknak a Bizottság (az Eurostat) által a dokumentumoknak és információknak a Bizottság és a tagállamok közötti elektronikus cseréje céljából a tagállamok rendelkezésére bocsátott informatikai rendszereket kell használniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jennie Linden refusa le rôle principal féminin.
Azt a kocsit három hete loptákWikiMatrix WikiMatrix
En effet, il ressort des réponses aux questions posées par la Cour aux parties au litige au principal, ainsi que des pièces qui ont été transmises à cette occasion, que, à la date des faits qui leur sont reprochés, MM. Burmanjer, Van Der Linden et De Jong disposaient de la qualité de représentants indépendants, de sorte qu’ils n’ont pas exercé l’activité ambulante litigieuse dans le cadre d’un rapport de subordination vis-à-vis de la société Alpina.
úgy véli, hogy a partnerországokban és uniós szinten egyaránt intézményesíteni kell a gyermekek részvételét ésjobb finanszírozásra van szükségEurLex-2 EurLex-2
Mais Linden découvre que Skinner est le tueur après avoir vu que sa fille portait une bague appartenant à Kallie.
Igy, vagy úgy, de visszajöttWikiMatrix WikiMatrix
Tout va bien entre nous, Linden.
Köszönöm, Mrs.Lockwood!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais ce que Linden et toi lui avez fait.
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el a h függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bon, on y va, Linden.
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Linden n'est pas si mal.
Megtenné, hogy letartóztat és akkor telefonálhatnék egyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linden va te faire couler.
Tegyen úgy, mint ha nem lennék az!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 6 septembre 2001, à Ostende (Belgique), MM. Burmanjer, Van Der Linden et De Jong (qui sont ressortissants néerlandais et domiciliés aux Pays-Bas) ont, sur la voie publique, proposé la souscription de contrats d’abonnement à divers périodiques, de langue néerlandaise ou allemande, édités par des sociétés néerlandaises ou allemandes (3), et sont parvenus à faire conclure par des passants plusieurs contrats de la sorte.
Bérbeadáshoz kapcsolódó díjak visszatérítése – Célhoz kötött bevételekEurLex-2 EurLex-2
Calme-toi, Linden.
Hová ment utána?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est plutôt brillant, Linden
a személyzet felvétele és képzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour 6000 Dollars Linden, je m'en charge.
Ez az előirányzat bútorvásárlási költségek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linden, nous avons à faire.
Ajándékot vissza hadd adjunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linden s'est fait un plan cul.
RC – B#-#/# – Homofóbia EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linden ouvre la porte.
Ez egy nagyszerű üzletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai entendu tout ce que disait McGee- - on va chercher Amy Linden.
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu viens juste d'être suspendue, Linden.
Záró rendelkezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l’affaire ayant donné lieu à cet arrêt, M. van der Linden, domicilié en Belgique, contestait l’exécution dans cet État de deux jugements rendus contre lui par défaut par une juridiction allemande, le condamnant à payer des sommes d’argent à une société d’assurances établie en Allemagne.
Szedjétek le!EurLex-2 EurLex-2
Linden, sors de là!
Lehetnek hihetetlenül édesek, tiszták, és képesek lehetnek nagyon szeretniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linden, tu fais quoi?
Nem mondtam semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linden, reste loin de cette réserve.
Na jó, először itt van AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernard Linden, l'agent de liaison du gouvernement pour Go Space.
Hatósági ellenőrzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.